more doing verbs (gerund-like) Flashcards
Kong gam-lang maa (tîi) bâan
Kong is coming home.
Kong gam-lang bpai roong-rian
Kong is going to school.
Ben gam-lang gin aa-hǎan tîang tîi roong-rian
Ben is eating lunch at school.
Eric gam-lang dᵾ̀ᵾm náam-sôm
Eric is drinking orange juice.
pûak-káo gam-lang tam aa-hǎan cháao
They are cooking breakfast.
Jenny gam-lang tam-ngaan
Jenny is working.
Suda gam-lang pûut lέ Charlie gam-lang fang
Suda is speaking and Charlie is listening
Billy gam-lang rian paa-sǎa tai
Billy is studying Thai.
pûak-káo gam-lang duu tii-wii
They are watching TV.
pûak-káo gam-lang glàp bâan
They are going back home.
pûak-káo gam-lang àan nǎng-sᵾ̌ᵾ nai/tîi hͻ̂ͻng sà-mùt
They are reading books in the library.
Tony gam-lang kǐan gaan-bâan
Tony is writing homework.
kruu gam-lang sͻ̌ͻn nai hͻ̂ͻng-rian
The teacher is teaching in the classroom.
Suda gam-lang nͻͻn nai hͻ̂ͻng-nͻͻn (kͻ̌ͻng-káo)
Suda is sleeping in her bedroom.
Tom gam-lang àap-náam
Tom is having a shower.
Jay gam-lang sà-pǒm(kͻ̌ͻng-káo)
Jay is washing his hair.
Lilly gam-lang sák-pâa
Lilly is washing clothes.
Jinda gam-lang bprεεng fan
Jinda is brushing teeth.
Jane gam-lang wǐi pǒm
Jane is combing hair.
Sofie gam-lang sᵾ́ᵾ-kͻ̌ͻng tîi súp-bpә̂ә-maa-gêt
Sofie is shopping at the supermarket.
Alice gam-lang dtὲεng-dtua
Alice is getting dressed.
naa-lí-gaa bplùk gam-lang jà bplùk káo
The alarm clock is going to wake her up.
pûak-káo gam-lang ja bpai-tîao tîi Phuket
They are going to have a trip in Phuket.
káo gam-lang jà bpai-ráp pᵾ̂an tîi sà-nǎam bin
He is going to pick his friend up at the airport.
pûak-káo gam-lang mii bprà-chum
They are having the meeting.
pûak-káo gam-lang mii bprà-chum
They are having the meeting.
Richard gam-lang kui too-rá-sàp
Richard is talking on phone.
pûak-káo gam-lang jәә gàp pᵾ̂an-pᵾ̂an (kͻ̌ͻng-pûak-káo)
They are meeting with their friends.
John gam-lang kàp-rót Sandy gam-lang nâng nai rót
John is driving a car. Sandy is sitting in the car.
pûak-káo gam-lang yᵾᵾn rͻͻ rót-mee
They are standing and waiting for the public bus.
Nicha gam-lang dәәn bpai roong-rian
Nicha is walking to school.
pûak-káo gam-lang wîng nai/tîi sǔan
They are running at the park.
Anya gam-lang jà kǎai gaa-fεε
Anya is going to sell some coffee.
- Linda gam-lang rͻ́ͻng-pleeng lέ dtên
Linda is singing and dancing.
Nina gam-lang ram tai
Nina is doing Thai traditional dance.
Krit gam-lang lên gii-dtâa
Krit is playing guitar.
pûak-káo gam-lang jà bpai hǎa kruu (kͻ̌ͻng pûak-káo)
They are going to see their teacher.
Cathleen gam-lang kìi jàk-grà-yaan bpai dtà-làat
Cathleen is riding a bicycle to the market.
Minnie gam-lang kìi mͻͻ-dtәә-sai bpai (tii) tá-naa-kaan
Minnie is riding a motorcycle to the bank.
fǒn gam-lang-dtòk, Jack gam-lang wîng glàp bâan
It is raining. Jack is running back home.
Wichai gam-lang jà too-hǎa pᵾ̂an-rûam-ngaan (kͻ̌ͻng-káo)
Wichai is going to call his colleague.
pûak-káo gam-lang dәәn bon chaai hàat
They are walking on the beach.
pûak-káo gam-lang dәәn kᵾ̂n puu-kǎo
They are going to walk up (kᵾ̂n) on the mountain.
Q: Yaadaa gam-lang jà tam à-rai
A: káo gam-lang jà bpai tam tú-rá
A: What is Yaadaa going to do?
B: She is going to run an errand.
Q: wan-níi dtͻͻn 11 moong, kun gam-lang tam à-rai
A: wan-níi dtͻͻn 11 moong pǒm/chán gam-lang kàp-rót bpai tîi ráan-aa-hǎan tai
Q: Today at 11 a.m. what were you doing?
A: Today at 11 a.m. I was driving (a car) to a Thai restaurant.
Q: kun gam-lang jà bpai (tîi)-nǎi
A: pǒm/chán gam-lang jà bpai hâang
Q: Where are you going to go?
A: I am going to go to a shopping mall.
Suda gam-lang jà nâng tέk-sîi bpai tam-ngaan
Suda is going to take a taxi to work.
nâng = to sit, also means “take” or “sit in”
pûak-káo gam-lang tam aa-hǎan yùu nai krua
They are cooking (food) in the kitchen.
Lisa gam-lang jà rian paa-sǎa tai gàp pᵾ̂an tîi roong-rian
Lisa is going to learn Thai with her friends at school.
káo gam-lang jà bpai gin aa-hǎan yen tîi ráan-aa-hǎan nai hâang
She/He is going to eat dinner at restaurant in a shopping mall.
wan-níi dtͻͻn 7 moong cháao Charlie gam-lang dᵾ̀ᵾm gaa-fεε lέ àan nǎng-sᵾ̌ᵾ-pim
Today at 7 a.m. Charlie is drinking coffee and reading a newspaper.
Jinda gam-lang kui too-rá-sàp gàp fԑԑn kͻ̌ͻng káo lέ káo gam-lang-jà bpai nͻͻn
Jinda is talking on the phone with her boyfriend. And she is going to bed (soon).
pûak-káo gam-lang jà bpai duu nǎng lέεo-gͻ̂ͻ rͻ́ͻng kaa-raa-oo-gè dûai-gan
They are going to watch a movie and then sing karaoke together.