Mod 1 - Unit 8 - Lesson 5 Dialogue 1 Rancangan Hujung Minggu Saya

Question 1

[ADF] Hai, Saraswati! Apa rancangan Saraswati untuk hujung minggu ini?

Answer 1

Hi, Saraswati! What are you planning to do this weekend?

Question 2

[Saraswati] Hai, Daniel. Saya nak pergi memancing. Eh, ada apa-apa ke Daniel ke sini?

Answer 2

Hi Daniel! I’m planning to go fishing. What brings you here today?

Question 3

[ADF] Oh, tak ada apa-apa. Saja nak sembang tentang hobi Saraswati. Apa Saraswati suka buat pada masa lapang?

Answer 3

Nothing. I just want to chat about your hobbies. What do you like to do in your spare time?

Question 4

[Saraswati] Saya suka bersukan pada masa lapang saya. Sukan luar.

Answer 4

In my spare time I like to play outdoor sport.

Question 5

[ADF] Sukan jenis apa?

Answer 5

What type of sport?

Question 6

[Saraswati] Bola tampar, badminton dan berenang.

Answer 6

Volleyball, badminton and swimming.

Question 7

[ADF] Bola sepak? Saya dengar orang Malaysia suka bola sepak.

Answer 7

Soccer? I heard Malaysians like soccer.

Question 8

[Saraswati] Itu untuk orang lelaki tapi saya memang suka menonton perlawanan bola sepak. Macam mana dengan Daniel? Sukan dalaman atau sukan luar?

Answer 8

That’s for men but I really like to watch soccer games. What about you? Indoor or outdoor sports?

Question 9

[ADF] Saya pun suka sukan luar. Kadang-kadang bergantung kepada musim.

Answer 9

I like outdoor sport as well. Sometimes it depends on the season.

Question 10

[Saraswati] Apa maksud Daniel?

Answer 10

What do you mean?

Question 11

[ADF] Misalnya semasa musim sejuk saya main Bola Sepak Ala Australia dan pada musim panas saya main kriket atau tenis.

Answer 11

For example; in winter I like to play Australian Football and in summer I like to play cricket or tennis.

Question 12

[Saraswati] Oh, begitu. Aktiviti masa lapang pula macam mana?

Answer 12

I see. What about leisure activities?

Question 13

[ADF] Saya suka baca suratkhabar atau majalah. Saraswati?

Answer 13

I like reading newspapers or magazines. You?

Question 14

[Saraswati] Saya suka dengar muzik dan menonton perlawanan sukan. Saya juga suka memancing.

Answer 14

I like to listen to music and watch sports. I also like going fishing.

Question 15

[ADF] Saraswati ada rancangan untuk pergi memancing dan berkhemah pada hujung minggu ini?

Answer 15

Do you have plans to go fishing and camping this weekend?

Question 16

[Saraswati] Ya. Saya akan pergi pada hari Sabtu dan balik pada hari Ahad.

Answer 16

Yes. I’ll go on Saturday and come back on Sunday.

Question 17

[ADF] Kalau begitu, nikmatilah hujung minggu Saraswati. Selamat hujung minggu. Saya nak gerak sekarang sebelum jalan sesak dengan orang ke masjid untuk sembahyang Jumaat.

Answer 17

Well, enjoy your weekend. I need to go now before the road congests with people going for their Friday prayers at the mosque.

Question 18

[Saraswati] Terima kasih, Daniel. Jumpa minggu depan.

Answer 18

Thanks. See you next week.