Mod 1 - Unit 5 - Lesson 5 Dialogue 1 Flashcards
ADF: Selamat petang. Apa khabar?
Good evening. How are you?
Malay: Selamat petang. Khabar baik, terima kasih. Encik apa khabar?
Good evening. I’m fine, thank you. How are you, Sir?
ADF: Saya pun baik juga. Apa pekerjaan puan?
I’m also fine. What is your occupation, Madam?
Malay: Saya guru sekolah.
I am a school teacher.
ADF: Puan mengajar di mana?
Where do you teach, Madam?
Malay: Saya mengajar di Sekolah Menengah Dato’Jaafar, Johor Bahru.
I teach at Dato’ Jaafar Secondary School, Johor Bahru.
ADF: Puan suka pekerjaan puan?
Do you like your job, Madam?
Malay: Ya, saya suka. Apa pekerjaan encik?
Yes, I like it. What is your job, Sir?
ADF: Saya anggota tentera. Kepakaran saya kejuruteraan.
I am a military member. My specialization is engineering.
Malay: Bagus! Encik kerja di mana?
Good! Where do you work, Sir?
ADF: Saya bertugas di pangkalan tentera di Townsville.
I serve at a military base in Townsville.
Malay: Apa pekerjaan encik sebelum menyertai Tentera Darat Australia?
What was your job before joining the Australian Army, Sir?
ADF: Saya kerja sebagai pengawal keselamatan selama beberapa tahun.
I worked as a security guard for a few years.
Malay: Kenapa encik tukar kerja?
Why did you change jobs, Sir?
ADF: Saya ingin berkhidmat untuk negara. Kerjaya ini sesuai untuk saya.
I wanted to serve the country. This career suits me.
Malay: Saya suka kerja sebagai guru tapi mungkin saya akan cebur diri dalam perniagaan satu hari nanti.
I like my job as a teacher, but I might venture into business one day.
ADF: Terima kasih kerana sudi bercakap dengan saya. Saya perlu pergi sekarang. Kita jumpa lagi.
Thank you for talking with me. I need to go now. We’ll meet again.
