Mod 1 - Unit 7 - Lesson 2 Dialogue 1Lokasi Sekolah dan Tempat Tinggal Saya

Question 1

ADF Puan berasal dari Ipoh, kan?

Answer 1

You are from Ipoh, right?

Question 2

Local Ya, saya berasal dari Ipoh.

Answer 2

Yes, I am from Ipoh.

Question 3

ADF Di mana Ipoh?

Answer 3

Where is Ipoh?

Question 4

Local Ipoh terletak di negeri Perak.

Answer 4

Ipoh is located in the state of Perak.

Question 5

ADF Jadi, Ipoh terletak di utara Kuala Lumpur?

Answer 5

So, Ipoh is to the north of Kuala Lumpur?

Question 6

Local Betul.

Answer 6

That’s right.

Question 7

ADF Berapa jauh Ipoh dari sini?

Answer 7

How far is Ipoh from here?

Question 8

Local Jarak Ipoh dari Kuala Lumpur lebih kurang 205 km.

Answer 8

The distance between Ipoh and Kuala Lumpur is about 205 km.

Question 9

ADF Orang tua puan tinggal di sana?

Answer 9

Your parents live there?

Question 10

Local Ya. Tuan fasih berbahasa Melayu. Di mana tuan belajar bahasa Melayu?

Answer 10

Yes. You speak Malay very well. Where did you learn it?

Question 11

ADF Terima kasih. Ah…Hanya untuk perbualan asas saja, masih belajar. Saya belajar di DFSL selama setahun.

Answer 11

Thanks. I can only hold basic conversation, I am still learning. I learned Malay at DFSL for a year.

Question 12

Local DFSL terletak di mana?

Answer 12

Where is DFSL located?

Question 13

ADF DFSL terletak di Pangkalan Tentera Udara Williams di Laverton. Kira-kira 15 km di barat Melbourne.

Answer 13

It’s at RAAF Williams Air Force base in Laverton. It’s about 15 km west of Melbourne.

Question 14

Local Semasa belajar di DFSL, tuan tinggal di pangkalan atau di luar pangkalan?

Answer 14

Did you stay on base or off base when you were studying at DFSL?

Question 15

ADF Oh, saya tinggal di luar pangkalan, di bahagian selatan bandar Melbourne.

Answer 15

Oh, I stayed off base, in the southern part of Melbourne.

Question 16

Local Kawan saya pun tinggal di Melbourne.

Answer 16

My friend also lives in Melbourne.

Question 17

ADF Kawan puan tinggal di bahagian mana di Melbourne?

Answer 17

Which part of Melbourne does your friend live?

Question 18

Local Dia tinggal di kawasan pinggir bandar di bahagian tenggara Melbourne.

Answer 18

He/She lives in a suburban area in the southeast of Melbourne.

Question 19

ADF Oh, begitu. Puan pula tinggal di pangkalan atau di luar pangkalan sekarang?

Answer 19

Oh, I see. Do you live on base or off base now?

Question 20

Local Saya tinggal di pangkalan. Di Bangunan 22 di hujung pangkalan.

Answer 20

I live on base. In Building 22 at the end of the base.

Question 21

ADF Bangunan 22 di sebelah kiri taman didikan kanak-kanak, kan?

Answer 21

Building 22 is on the left of the kindergarten, right?

Question 22

Local Ya.

Answer 22

Yes.

Question 23

ADF Berapa jauh dari pejabat?

Answer 23

How far is it from the office?

Question 24

Local Oh, tak jauh, lebih kurang 600 meter. Tuan pula tinggal di mana?

Answer 24

Oh, not far, approximately 600 metres. Where do you live?

Question 25

ADF Saya tinggal di Nombor 15, Taman Pinggiran Putra.

Answer 25

I live at No. 15, Taman Pinggiran Putra.

Question 26

Local Berapa jauh tempat tinggal tuan dari tempat kerja?

Answer 26

How far is your residence from your place of work?

Question 27

ADF Kira-kira 30 minit naik kereta.

Answer 27

It is about 30 minutes by car.

Question 28

Local Eh, makanan dan minuman sudah terhidang. Hari ini masakan kampung. Selamat menjamu selera.

Answer 28

Food and drinks have been served. Today they are serving village food. Bon appétit.

Question 29

ADF Silakan. Saya suka akan hidangan hari ini.

Answer 29

Please. I like the food served today.