Mod 1 - Unit 6 - Lesson 2 Text 1 Kursus Saya

Question 1

Saya sedang mengikuti Kursus Bahasa Melayu di Sekolah Bahasa Angkatan Tentera Australia atau singkatannya DFSL.

Answer 1

I am currently following a Malay Language Course at the Australian Defence Force School of Languages or its abbreviation, DFSL.

Question 2

Kursus Bahasa Melayu ini selama 45 minggu termasuk dua minggu cuti semester.

Answer 2

This Malay Language Course is for 45 weeks, including two weeks of semester break.

Question 3

Saya belajar bahasa Melayu melalui kemahiran membaca, menulis, mendengar, menterjemah dan bertutur.

Answer 3

I learn the Malay language through the skills of reading, writing, listening, translating, and speaking.

Question 4

Kursus Bahasa Melayu ini mempunyai lima orang pelajar.

Answer 4

This Malay Language Course has five students.

Question 5

Saya dan empat orang rakan sekursus merupakan anggota tentera Australia dari tiga cabang perkhidmatan, iaitu Tentera Darat, Tentera Laut dan Tentera Udara.

Answer 5

My four coursemates and I are members of the Australian military from three branches of service, which are the Army, Navy, and Air Force.

Question 6

Bilik darjah kami terletak di Bangunan KEW, DFSL.

Answer 6

Our classroom is located in the KEW Building, DFSL.

Question 7

Bilik darjah ini dilengkapi dengan pelbagai peralatan dan sumber pembelajaran.

Answer 7

This classroom is equipped with various equipment and learning resources.

Question 8

Selain komputer, projektor, komputer riba, televisyen dan papan tulis, kelas kami juga dilengkapi dengan alat tulis seperti pen, pensil, pemadam, pembaris, pen marker, stapler dan banyak lagi peralatan yang diletakkan di atas meja.

Answer 8

Besides computers, projectors, laptops, televisions, and whiteboards, our class is also equipped with stationery such as pens, pencils, erasers, rulers, marker pens, staplers, and many more tools placed on the table.

Question 9

Meja dan kerusi untuk para pelajar disusun rapi di tengah kelas sementara rak buku dengan buku-buku, majalah, kamus, fail serta bahan rujukan yang tersusun kemas terdapat di hujung kelas.

Answer 9

Tables and chairs for students are neatly arranged in the middle of the class, while bookshelves with books, magazines, dictionaries, files, and reference materials that are neatly arranged are located at the end of the class.

Question 10

Kami belajar enam waktu sehari dan setiap waktu selama 50 minit.

Answer 10

We study six periods a day, and each period lasts 50 minutes.

Question 11

Kelas bermula pukul 8.00 pagi dan tamat pada pukul 2.45 petang setiap hari.

Answer 11

Class begins at 8:00 in the morning and ends at 2:45 in the afternoon every day.

Question 12

Waktu rehat minum pagi adalah dari pukul 9.45 hingga 10.05 minit pagi manakala waktu rehat makan tengah hari pula dari pukul 11.50 pagi hingga pukul 1.00 tengah hari.

Answer 12

The morning tea break is from 9:45 to 10:05 in the morning, whereas the lunch break is from 11:50 in the morning until 1:00 in the afternoon.

Question 13

Kami amat bertuah kerana mempunyai tiga orang guru yang berdedikasi.

Answer 13

We are very fortunate to have three dedicated teachers.

Question 14

Mereka banyak berkongsi ilmu dengan kami tentang bahasa Melayu, kebudayaan dan pelbagai maklumat tentang Malaysia.

Answer 14

They share a lot of knowledge with us about the Malay language, culture, and various information about Malaysia.