Mod 1 - 5 - Career Background

Question 1

1. Selamat sejahtera, Encik…

Answer 1

1. Good day, Sir…

Question 2

2. Saya berasa gembira dapat berkenalan dengan Encik.

Answer 2

2. I am happy to get to know you.

Question 3

3. Nama saya Tom Murray, dan pangkat saya Mejar dalam Tentera Darat Australia.

Answer 3

3. My name is Tom Murray, and my rank is Major in the Australian Army.

Question 4

4. Saya pegawai dalam Kor Perisikan, dan saya berkhidmat dalam Tentera selama 18 tahun.

Answer 4

4. I am an officer in the Intelligence Corps, and I have served in the Army for 18 years.

Question 5

5. Kepakaran saya ialah risik darat dalam Kor Perisikan dan saya juga bertugas dalam peperangan elektronik.

Answer 5

5. My expertise is land reconnaissance in the Intelligence Corps, and I also work in electronic warfare.

Question 6

6. Saya mula bertugas dalam Tentera Darat Australia pada tahun 2006.

Answer 6

6. I started serving in the Australian Army in 2006.

Question 7

7. Saya pernah berkhidmat sebagai askar sebelum saya berlatih untuk menjadi pegawai.

Answer 7

7. I previously served as a soldier before I trained to become an officer.

Question 8

8. Sebelum menyertai Angkatan Pertahanan Australia saya seorang pelajar di sebuah universiti di Hobart, Tasmania.

Answer 8

8. Before joining the Australian Defence Force, I was a student at a university in Hobart, Tasmania.

Question 9

9. Saya fasih berbahasa Inggeris, tetapi saya masih belajar Bahasa Arab dan Melayu.

Answer 9

9. I am fluent in English, but I am still learning Arabic and Malay.

Question 10

10. Saya belajar Bahasa Melayu dan Arab di DFSL, Australia.

Answer 10

10. I am studying Malay and Arabic at DFSL, Australia.

Question 11

11. Saya belajar pelbagai bahasa untuk bertugas dan untuk berkomunikasi dengan orang tempatan.

Answer 11

11. I study various languages for duty and to communicate with the locals.

Question 12

12. Saya sudah berkahwin, dan kami mempunyai dua orang anak.

Answer 12

12. I am married, and we have two children.

Question 13

13. Isteri dan saya sudah berkahwin selama 13 tahun.

Answer 13

13. My wife and I have been married for 13 years.

Question 14

14. Isteri saya bernama Danika, dan dia sangat cantik.

Answer 14

14. My wife’s name is Danika, and she is very beautiful.

Question 15

15. Anak sulung saya seorang perempuan, dan anak bongsu saya seorang lelaki.

Answer 15

15. My eldest child is a girl, and my youngest child is a boy.

Question 16

16. Anak perempuan saya bernama Isabella, dan anak lelaki saya bernama Fox.

Answer 16

16. My daughter’s name is Isabella, and my son’s name is Fox.

Question 17

17. Isabella berumur sebelas tahun, dan Fox berumur 8 tahun.

Answer 17

17. Isabella is eleven years old, and Fox is eight years old.

Question 18

18. Kedua-dua anak kami bersekolah di Point Cook.

Answer 18

18. Both our children go to school in Point Cook.

Question 19

19. Saya bersyukur kerana mempunyai keluarga saya.

Answer 19

19. I am grateful to have my family.

Question 20

20. Ibu bapa saya masih tinggal di Hobart, Tasmania, dan kedua-dua orang tua saya sudah bersara, dan sudah bercerai.

Answer 20

20. My parents still live in Hobart, Tasmania, and both my parents are retired and divorced.

Question 21

21. Bapa saya bekerja dalam sebuah syarikat selama 40 tahun, dan ibu saya pernah menjadi seorang setiausaha.

Answer 21

21. My father worked in a company for 40 years, and my mother was once a secretary.

Question 22

22. Isteri saya sekarang seorang suri rumah.

Answer 22

22. My wife is now a housewife.

Question 23

23. Dia tinggal di rumah kerana kami mempunyai anak-anak kecil.

Answer 23

23. She stays at home because we have young children.

Question 24

24. Sebelum kami mempunyai anak-anak, dia bekerja sebagai juruterapi kecantikan.

Answer 24

24. Before we had children, she worked as a beauty therapist.

Question 25

25. Ini juga ialah kerja isteri saya sebelum kami berkahwin.

Answer 25

25. This was also my wife’s job before we got married.

Question 26

26. Dia juga bekerja dalam bidang penjagaan orang tua semasa kami tinggal di Darwin.

Answer 26

26. She also worked in elderly care while we lived in Darwin.

Question 27

27. Tahun ini, saya dan keluarga saya tinggal di Melbourne.

Answer 27

27. This year, my family and I are living in Melbourne.

Question 28

28. Rumah kami rumah moden dengan empat bilik tidur, dengan saiz terbaik untuk keluarga kami.

Answer 28

28. Our house is a modern home with four bedrooms, the best size for our family.

Question 29

29. Rumah ini jenis banglo satu tingkat.

Answer 29

29. This house is a single-storey bungalow.

Question 30

30. Saya suka rumah ini kerana sangat dekat dengan tempat tugas saya, dan dekat dengan sekolah anak-anak kami.

Answer 30

30. I like this house because it is very close to my workplace and my children’s school.

Question 31

31. Rancangan masa hadapan saya ialah bertugas di Malaysia pada tahun 2026, dan bertugas di Canberra sebelum menjadi Leftenan Kolonel.

Answer 31

31. My future plan is to serve in Malaysia in 2026 and to serve in Canberra before becoming a Lieutenant Colonel.