Mod 1 - Unit 6 - Lesson 7 Dialogue 2 Mendaftar Anak Masuk Sekolah

Question 1

ADF Selamat pagi, Mejar Mahani. Apa khabar?

Answer 1

Good afternoon, Major Mahani. How are you?

Question 2

ATM Selamat pagi, Mejar Grant. Khabar baik, terima kasih. Mejar apa khabar?

Answer 2

Good afternoon, Major Grant. I’m good, thanks. How are you, Major?

Question 3

ADF Baik-baik saja, terima kasih. Apa rancangan esok?

Answer 3

Good, thanks. What are you planning to do tomorrow?

Question 4

ATM Saya rancang nak daftar nama anak lelaki saya untuk masuk sekolah.

Answer 4

I’m going to enrol my son at school.

Question 5

ADF Berapa umur anak lelaki Mejar sekarang?

Answer 5

How old is your son now?

Question 6

ATM 6 tahun.

Answer 6

He’s 6.

Question 7

ADF Jadi dia masuk sekolah rendah tahun depan, ya?

Answer 7

So, he is going to primary school next year, isn’t he?

Question 8

ATM Ya. Tahun Satu.

Answer 8

Yes, Year One.

Question 9

ADF Mejar ada berapa orang anak?

Answer 9

How many children have you got?

Question 10

ATM Saya ada empat orang anak - 2 lelaki dan 2 perempuan.

Answer 10

I’ve got four children - 2 boys and 2 girls.

Question 11

ADF Berapa umur mereka?

Answer 11

How old are they?

Question 12

ATM Umur anak lelaki sulung saya 20 tahun. Umur anak perempuan sulung saya 17 tahun dan anak perempuan kedua saya 15 tahun. Anak lelaki kedua saya 6 tahun.

Answer 12

My eldest son is 20. My eldest daughter is 17 and my second daughter is 15. My second son is 6.

Question 13

ADF Anak sulung Mejar masih belajar lagi atau sudah bekerja sekarang?

Answer 13

Is your eldest son still studying or working now?

Question 14

ATM Dia masih belajar. Tahun pertama di Universiti Teknologi Malaysia.

Answer 14

He is still studying. First year at University of Technology Malaysia.

Question 15

ADF Bagus, sudah masuk universiti! Kursus apa?

Answer 15

Great! Already at Uni! What course is he doing?

Question 16

ATM Kursus kejuruteraan.

Answer 16

He’s doing an engineering course.

Question 17

ADF Saya percaya anak perempuan Mejar masih belajar di sekolah menengah sekarang, kan?

Answer 17

So, I believe your daughter must be at secondary school now, right?

Question 18

ATM Betul. Dia akan ambil Peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) pada akhir tahun ini. Anak perempuan kedua saya akan duduki PT3 (Pentaksiran Tingkatan 3) tahun ini. Dia sekarang Tingkatan 3.

Answer 18

Correct. She will be sitting for her SPM Examination at the end of this year. My second daughter will be sitting for her PT3 this year. She is now in Form 3.

Question 19

ADF Mejar ikuti kursus apa di sini?

Answer 19

What course are you doing here?

Question 20

ATM Saya sedang ikuti Kursus Bahasa Inggeris Lanjutan selama setahun. Tahun depan, saya akan belajar di Maktab Turus di Canberra. Mejar belajar bahasa Melayu di mana?

Answer 20

I’m doing a one-year advanced English course. Next year I will go to the Staff College in Canberra. Where did you study Malay?

Question 21

ADF Saya belajar bahasa Melayu di DFSL. Selepas tamat kursus, saya ditugaskan ke Malaysia selama 6 bulan untuk bantu latih unit kejuruteraan ATM.

Answer 21

I studied Malay at DFSL. After that, I was posted to Malaysia for 6 months to help train the MAF Engineering unit.

Question 22

ATM Mejar fasih berbahasa Melayu. Berapa lama Mejar belajar bahasa Melayu di DFSL?

Answer 22

You speak Malay very well. How long did you study at DFSL?

Question 23

ADF Saya belajar bahasa Melayu selama 35 minggu.

Answer 23

I did a 35-week OE course.

Question 24

ATM Oh, begitu. Terima kasih. Maafkan saya, saya minta diri dulu. Kita jumpa lagi.

Answer 24

I see. Thanks. Excuse me, I’ve got to go now. See you again.