Mod 1 - Unit 4 - Lesson 8 Dialogue 1

Question 1

Helo, Kapten Hamidah.

Answer 1

Hello, Hamidah.

Question 2

Hai, Major Smith.

Answer 2

Hi Major Smith.

Question 3

Mereka anak Kapten Hamidah?

Answer 3

Are they your children?

Question 4

Ya, mereka anak saya.

Answer 4

Yes, they are my children.

Question 5

Kapten Hamidah ada berapa orang anak?

Answer 5

How many children do you have?

Question 6

Tiga. Dua orang anak lelaki dan seorang anak perempuan. Yang ini anak sulung saya, Mazlan dan ini anak kedua, Mokhtar. Anak perempuan saya ada di rumah.

Answer 6

Three. Two sons and a daughter. This is my oldest, Mazlan, and this is my second child, Mokhtar. My daughter is at home.

Question 7

Berapa umur anak-anak Kapten Hamidah?

Answer 7

How old are your children?

Question 8

Anak sulung saya umurnya 15 tahun, anak kedua 13 tahun dan anak bongsu saya 10 tahun. Minggu depan hari jadi Mazlan. (Pointing to the eldest son.)

Answer 8

My oldest is 15, second is 13, and the youngest is 10 years old. Next week is Mazlan’s birthday. (Pointing to the oldest son.)

Question 9

Bila hari jadi Mazlan?

Answer 9

When is Mazlan’s birthday?

Question 10

Hari Khamis, 20 haribulan November.

Answer 10

Thursday, 20th November.

Question 11

Selamat hari jadi, Dik.

Answer 11

Happy birthday, Mazlan.

Question 12

Terima kasih. Major Smith sudah berumahtangga?

Answer 12

Thanks. Are you married, Major Smith?

Question 13

Belum lagi tapi saya ada seorang teman wanita.

Answer 13

Not yet, but I have a girlfriend.

Question 14

Major Smith tinggal bersama orang tua Major Smith?

Answer 14

Do you live with your parents?

Question 15

Ya, saya tinggal dengan ibu bapa saya sebelum saya datang ke Malaysia.

Answer 15

Yes. I lived with my parents before coming to Malaysia.

Question 16

Berapa orang adik-beradik Major Smith?

Answer 16

How many siblings do you have?

Question 17

Saya ada seorang adik perempuan dan adik lelaki. Adik perempuan saya sudah dua tahun berkahwin tetapi masih belum ada anak. Adik ipar saya juga anggota tentera, seorang jurulatih infantri.

Answer 17

I have a younger sister and a brother. My sister has been married for two years but has no children yet. My brother-in-law is also a military member, an infantry instructor.

Question 18

Adik lelaki Mejar?

Answer 18

Your younger brother, Major?

Question 19

Oh, dia masih bujang. Suami Kapten Hamidah tak ikut berjoging?

Answer 19

Oh, he is a bachelor. Your husband didn’t join you jogging?

Question 20

Oh, tidak. Suami saya perlu hantar ibu mentua saya ke rumah pak cik dan mak cik kami di kampung.

Answer 20

Oh, no. My husband has to send my mother-in-law to our uncle and auntie’s house in the kampung.

Question 21

Oh, begitu. Jadi datuk dan nenek Mazlan tinggal bersama keluarga Kapten Hamidah, ya?

Answer 21

Oh, I see. So Mazlan’s grandparents live with your family?

Question 22

Ya. Saya rasa bertuah dan bahagia ada keluarga yang besar.

Answer 22

Yes. I am lucky and happy to have a big family.

Question 23

Betul kata Kapten. Maaf, mari kita teruskan joging kita.

Answer 23

That’s right, Kapten. Excuse me, let’s continue jogging.

Question 24

Ok. Jumpa esok.

Answer 24

Ok. See you tomorrow.

Question 25

Jumpa esok. Selamat hujung minggu.

Answer 25

See you tomorrow. Have a nice weekend.

Question 26

Selamat hujung minggu.

Answer 26

Have a good weekend.