Mod 1 - Unit 4 - Lesson 25 Text 4 Flashcards
Rumah Saya Rumah Banglo Dua Tingkat
My House is a Two-Storey Bungalow
Saya dan keluarga saya tinggal di sebuah rumah banglo dua tingkat.
I and my family live in a two-storey bungalow house.
Rumah kami berpagar dan pintu pagar rumah berwarna putih.
Our house is fenced, and the house gate is white in color.
Halaman rumah kami ada banyak pokok bunga, pokok buah-buahan dan sebuah buaian.
The yard of our house has many flower trees, fruit trees, and a swing.
Terdapat 3 bilik tidur di tingkat atas rumah kami.
There are 3 bedrooms on the upper floor of our house.
Bilik tidur utama adalah untuk saya dan isteri.
The master bedroom is for me and my wife.
Bilik di tengah untuk anak perempuan kami dan bilik di hujung untuk kedua-dua anak lelaki kami.
The middle room is for our daughter, and the room at the end is for both of our sons.
Selain bilik tidur terdapat bilik air moden di tingkat atas.
Besides the bedrooms, there is a modern bathroom on the upper floor.
Bilik air moden ini lengkap dengan tab mandi, pancuran mandi dan tandas duduk.
This modern bathroom is complete with a bathtub, shower, and sitting toilet.
Di tingkat bawah rumah ada satu ruang tamu, satu ruang makan, satu bilik dapur, satu bilik tidur dan satu bilik air.
On the lower floor of the house, there is one living room, one dining room, one kitchen, one bedroom, and one bathroom.
Ruang tamu kami ada sofa, meja kopi, kabinet televisyen, rak buku dan lukisan pada dinding.
Our living room has a sofa, a coffee table, a television cabinet, a bookshelf, and a painting on the wall.
Kami sekeluarga menonton televisyen di ruang tamu.
Our whole family watches television in the living room.
Di ruang makan ada meja bujur dengan alas meja dan lapan kerusi.
In the dining room, there is an oval table with a tablecloth and eight chairs.
Di sebelah meja makan ada almari dengan pelbagai jenis set pinggan mangkuk, sudu garpu, cawan, gelas dan set arcopal kegemaran isteri saya.
Next to the dining table, there is a cupboard with various types of dinnerware sets, forks and spoons, cups, glasses, and my wife’s favorite Arcopal set.
Di bilik dapur pula ada dapur gas, dapur elektrik, peti sejuk dan periuk nasi elektrik.
In the kitchen, there is a gas stove, an electric stove, a refrigerator, and an electric rice cooker.
Isteri saya menyusun periuk dan kuali, pisau, papan canai dengan kemas di kabinet.
My wife arranges the pots and pans, knives, and rolling board neatly in the cabinet.
Bilik di sebelah ruang makan ialah bilik tidur ibu saya.
The room next to the dining area is my mother’s bedroom.
Beliau tidak suka bilik air moden jadi kami menyediakan bilik air tradisional untuk beliau.
She does not like modern bathrooms, so we prepared a traditional bathroom for her.
Bilik air ini ada kolah mandi dan gayung serta tandas cangkung.
This bathroom has a water reservoir and a dipper, as well as a squatting toilet.
Kami sekeluarga amat bersyukur kerana saya dikurniakan seorang isteri yang pandai mengemas dan menghias rumah.
Our whole family is very grateful because I am blessed with a wife who is good at organizing and decorating the house.
Memang benar kata pepatah, ‘rumahku, syurgaku’.
It is indeed true what the proverb says, “my home, my heaven.”
