Mod 1 - Unit 4 - Lesson 14 Exclamations Flashcards
Aduh (Ouch)
Pain
Wah (Wow)
Astonished
Amboi (O)
a. To insinuate b. Surprised
Eh (Hey)
Surprised
Aduhai (O/Gosh)
Sadness
Ah
Objection
Cis/Cih
a. Anger b. Teasing or insinuation
Celaka (Damn)
Anger
Hai (Hi)
a. To address someone b. To attract attention
Nah
a. Giving something b. To attract attention c. Giving something angrily
Wahai
a. Express sadness b. Get attention
Alamak (Oops)
Express regret because of forgetting something
Syabas (Well done)
To praise or commend someone
Aduh, sakitnya tanganku!
Ouch, my hand hurts!
Wah, cantiknya rumah Mak Cik!
Wow, Auntie’s house is so beautiful!
Amboi, sombongnya dia!
Oh, how arrogant he is!
Amboi, amboi, sudah besar panjang ya! Berani melawan cakap mak.
Oh wow, you’ve grown up! Daring to talk back to your mother.
Amboi, hebat sekali engkau beraksi!
Wow, you’re performing so well!
Eh! Bilakah kau pulang ke tanah air?
Hey! When did you return to the country?
Eh, Salim pun ada di sini!
Hey, Salim is here too!
Aduhai, malang sekali nasib peminta sedekah itu!
Oh dear, how unfortunate is the fate of that beggar!
Aduhai, apalah malang nasibku ini!
Oh dear, how unlucky I am!
Ah, aku tidak bersetuju!
Ah, I do not agree!
Ah, aku tak ada masa nak melayan engkau!
Ah, I have no time to entertain you!
Cis, berani kau menentang aku!
Tsk, how dare you go against me!
Cih, harimau di hutan lagi dapat kujinakkan, inikan pula cicak mengkarung!
Tsk, I can tame a tiger in the jungle, let alone a mere lizard!
Celaka, berani kamu mempermainkan adik aku!
Damn, how dare you make fun of my younger sibling!
Celaka, berani kau bohong saya! Keluar kau dari sini!
Damn, how dare you lie to me! Get out of here!
Hai, nama saya Patsy!
Hi, my name is Patsy!
Hai, lihat anak kecil di hujung sana itu!
Hey, look at that little child over there!
Nah, ambillah pemberikanku ini!
Here, take my gift!
Nah, rasakan buku lima saya!
Here, taste my fist!
Wahai kawan-kawanku, marilah kita bekerja sama!
Oh my friends, let us work together!
Wahai pelajar sekalian, berkhidmatlah untuk negara!
Oh students, serve the country!
Alamak, saya terlupa bawa buku saya!
Oops, I forgot to bring my book!
Alamak, saya tertinggal kunci rumah.
Oops, I left my house keys behind.
Syabas, penyampaian anda baik sekali!
Well done, your presentation was excellent!
Syabas, prestasi anda cemerlang!
Well done, your performance was outstanding!
