Mod 1 - Language Awareness Lesson 8 Relative clauses Flashcards
Buku yang sedang saya baca ini ada banyak kesalahan ejaan.
The book which I am reading is full of spelling mistakes.
Orang yang bercakap-cakap semasa menonton filem mesti dihumban keluar dari pawagam.
People who talk while watching films should be ejected from the cinema.
Orang yang merokok dipersilakan keluar.
People who smoke can do so outside.
Kereta yang tidak memenuhi piawai keselamatan akan disita.
Cars that do not comply with safety standards will be confisticated.
Binatang yang datang ke tasik sedang mencari air untuk diminum.
Animals that come to the lake are looking for water to drink.
Tolong buang sampah yang terdapat di sebelah kereta.
Please throw out the garbage which are found next to the car.
Hanya guna sayur-sayuran yang segar.
Only use vegetables which are fresh.
yang
who/which/whom/whose (relative pronoun)
Jurubahasa/Penterjemah Melayu itu dan saya telah dengan tidak sengaja nampak orang kampung yang tercedora yang memerlukan ubat [dua hari lepas0.
The Malay Interpreter and I had unexpectedly seen the wounded villager who was in need of medication two days ago.
tidak sengaja
Without being deliberate / unexpectedly
telah
had (‘had you seen him’)
Jurubahasa
Person that interprets / interpreter. (Juru = person that does)
Orang kampung yang tercedora
Village who is wounded
lepas
past (in the past - time)
selepas
after (time)
