Mod 1 - Unit 4 - Lesson 23 Dialogue 5

Question 1

[ADF] Selamat pagi, Nek. Selamat pagi Serena.

Answer 1

Good morning, Grandma. Good morning, Serena.

Question 2

[TL] Selamat pagi, Esther. Esther tidur lena malam tadi?

Answer 2

Good morning, Esther. Did you sleep soundly last night?

Question 3

[ADF] Ya, saya tidur lena. Katil kembar saya sangat selesa.

Answer 3

Yes, I slept soundly. The twin bed is very comfortable.

Question 4

[TL] Wah, Opah sayang Esther. Saya tidur katil bujang sahaja. (Serena mengusik sambil tersenyum.)

Answer 4

Wah, grandma loves Esther. I slept on a single bed only. (Serena teases while smiling.)

Question 5

[ADF] Saya tetamu, kan? (sambil tersenyum) Buat apa tu, Serena?

Answer 5

I am your guest, right? What are you doing, Serena?

Question 6

[TL] Saya nak masak untuk makan tengah hari.

Answer 6

I am going to cook lunch.

Question 7

[ADF] Boleh saya bantu?

Answer 7

Could I help you?

Question 8

[TL] Sudah tentu. Boleh Esther tolong sediakan pinggan dan ketur di meja makan.

Answer 8

Definitely. Could Esther please prepare the plates and brass containers on the dining table.

Question 9

[ADF] Ketur? Brass containers?

Answer 9

Ketur? Brass containers?

Question 10

[TL] Ketur untuk basuh tangan sebelum makan. Esther akan belajar makan dengan tangan. Kita tak pakai sudu garpu atau pisau hari ini.

Answer 10

Brass containers with water to wash hands before commencing your meals. Esther will learn to eat with your hands. We will not use forks and spoons or knives today.

Question 11

[ADF] Wah, seronoknya! Boleh saya sediakan gelas dan jag air?

Answer 11

That’s exciting! Can I prepare glasses and a water jug?

Question 12

[TL] Boleh juga. Sediakan mangkuk kecil untuk sambal belacan.

Answer 12

You could also. Prepare a small bowl for the sambal belacan.

Question 13

Selepas itu, sediakan cawan dan piring di meja kecil untuk minum petang nanti.

Answer 13

After that, prepare cups and saucers on the small table for tea later.

Question 14

[ADF] Okey. Siap. Ada apa lagi, Serena?

Answer 14

Ok, done. What else, Serena?

Question 15

[TL] Tolong bawakan kuali ke sini dan letak di atas dapur gas. Selepas itu, tolong bawakan cili ke sini.

Answer 15

Please bring the wok here and place it on the stove. After that, please bring the chili here.

Question 16

[ADF] Di mana cili, Serena?

Answer 16

Where’s the chili, Serena?

Question 17

[TL] Oh, cili di dalam peti sejuk.

Answer 17

Oh, the chili is in the refrigerator.

Question 18

[ADF] Baik. Ada apa lagi, Serena?

Answer 18

OK. What else, Serena?

Question 19

[TL] Tolong bawakan periuk nasi elektrik untuk menanak nasi.

Answer 19

Please bring the electric rice cooker to cook the rice.

Question 20

[ADF] Baik. Ada apa lagi, Serena?

Answer 20

All right. What else, Serena?

Question 21

[TL] Esther tolong nenek petik cili di kebun dan buah rambutan di halaman.

Answer 21

Esther, please help Grandma to pluck chilies in the garden and rambutans in the courtyard.

Question 22

[ADF] Baik. Ok.

Answer 22

All right. Ok.