Misc. 2 Flashcards
Look what I found!
Regardez ce que j’ai trouvé !
(They) are coming
Sont à venir
Attempts
Tente de
I studied Chinese for two years in college
J’ai étudié le chinois pendant deux ans au Collège
In any case this promises a beautiful future
En tout cas cela promet un bel avenir
Apart from the fact
Hormis le fait
Leads to
Conduit à faire
A butterfly is coming in
Un papillon entre
Learn from your mistakes and improve yourself as much as you can
Apprends de des erreurs et améliore-toi autant que tu le peux
Determined to please others
Obstiner à plaire aux autres
Brings me good
M’apporte que du bien
Asset/Trump Card
Un atout
He has an ace up his sleeve
Il a un atout dans sa manche
Wasting time
Perdre son temps
Forgiveness belongs to the strong
Pardonner appartient aux forts
Besides/Apart From
Hormis
Persist
Obstiner
They are as strong as us
Ils sont de notre force
If you can’t say something nice don’t say anything at all
Si vous ne pouvez pas dire quelque chose de gentil ne dis rien du tout
If one can’t say something nice then one shouldn’t say anything at all
Si on ne peut pas dire quelque chose de gentil puis on ne devrait pas dire rien du tout
To darken/make darker
Antonym?
Foncer
Antonym: Clair
From beyond the grave
D’outre-tombe
What is to be done now?
Ce qui doit être fait maintenant?
Safe and sound
Sain et sauf
Two rascally lovers who are waiting to meet
Deux amoureux transis qui attendent de se retrouver
Very quickly; double time
En deux temps, trois mouvements
Can I ask you a question?
Puis-je te poser une question?
To ask a question
Poser une question
Adresser une question (à quelqu’un) Formuler une question.
Known as the Channel Tunnel
Connu sous le nom le tunnel sous le Manche
Two rascally lovers who are waiting to meet
Deux amoureux transis qui attendent de se retrouver
Intellectual Growth
Croissance Intellectuelle
I am looking for a well-known restaurant in the city
Je suis en train de chercher un restaurant réputé dans la ville
Heartbreaking, heartrending, harrowing
Déchirant
I coughed/was coughing all night
J’ai toussé pendant toute la nuit
Its raining cats and dogs
Il pleut des cordes
To each his own hell
À chacun son enfer
To know the routine/drill/ropes
Connaître la musique
My father knows how to swim, but my mother doesn’t.
Mon père sait nager mais ma mère, non.
The men to whom she will speak
Les hommes auxquels elle va parler
This hat does not work for me
Ce chapeau ne me va pas
To throw a quick glance at/on
Jeter(/lancer) un coup d’œil
Informal: Jeter en œil
To glance around (oneself)
Jeter(/lancer) un coup d’œil autour de soi
To take a look to see if
Jeter(/lancer) un coup d’œil pour voir si…
A quick/discreet glance
Un (petit) coup d’œil discret
Shifty look
Un coup d’œil en dessous
Furious glance
Un coup d’œil furieux
Retrospect; a look back
Un coup d’œil rétrospectif
To take a look
Filer un coup d’œil
To size up at a glance
Jauger d’un coup d’œil
Nice view
Un beau coup d’œil
At first glance
Au premier coup d’œil
To be worth seeing
Valoir le coup d’œil
Worry, concern, sake
Marigold
Un souci
Would you like to come with us?
Voudriez-vous venir avec nous?
Please (be so kind as to) excuse me
Veuillez m’excuser
Please sit down
Veuillez vous asseoir
I’d be glad to do it
Je veux bien le faire
She’s willing to buy it but he’s not selling it
Elle veut bien l’acheter, mais il ne le vend pas
Help me, if you would be so kind
Aidez-moi, si vous voulez bien.
What does “volontiers” mean?
Que veut dire « volontiers » ?
“Volontiers” means “gladly”
« Volontiers » veut dire « gladly »
To hold something against someone
En vouloir à quelqu’un
He holds it against me for doing that
Il m’en veut de l’avoir fait
Don’t hold it against me!
Ne m’en veux pas!
May I sit here?
Puis-je m’asseoir ici?
May I help you?
Puis-je vous aider?
Je peux vous aider?
He could (and did) do it
Il a pu le faire
He could do it
Il pouvait le faire
I couldn’t (and didn’t) go out
Je n’ai pas pu sortir
I couldn’t go out (it was too difficult)
Je ne pouvais pas sortir
Could you have done it?
Auriez-vous pu le faire?
He might have lost it
Il aurait pu le perdre
May I ask you a question?
Je pourrais vous poser une question?
May God help you! (formal)
Puisse Dieu vous aider!
May he succeed! (formal)
Puisse-t-il y réussir!
It is possible that she will come
Il se peut qu’elle vienne
It is possible that we are late
Il se peut que nous soyons en retard
I was supposed to go with them
Je devais aller avec eux
He was supposed to do it but he forgot
Il devait le faire, mais il a oublié
He had to/was bound to lose one day
Il devait perdre un jour
This music has something haunting about it
Cette musique a je ne sais quoi d’obsédant
pending; awaiting delivery
en souffrance
An incredible passion lives in him
Une passion incroyable l’habite
The window faces north
La fenêtre regarde vers le nord
