FiA--Leçon 11

Question 0

It is a beautiful Spring day

Answer 0

C’est un beau jour de printemps

Question 1

It is the 29th of May

Answer 1

C’est le 29 mai

Question 2

There is a student strike

Answer 2

Il y a une grève d’étudiants

Question 3

Mireille has studied at the Sorbonne for one year

Answer 3

Mireille étudie à la Sorbonne depuis un an

Question 4

She studies art history

Answer 4

Elle fait des études d’histoire de l’art

Question 5

Right now, she just came out of the school

Answer 5

En ce moment, elle vient de sortir d’école

Question 6

She is resting on a chair in the Garden of Luxembourg

Answer 6

Elle se repose sur une chaise au jardin du Luxembourg

Question 7

The students are striking: They refuse to go to class, they don’t work, they protest.

Answer 7

Les étudiants font la grève: Ils refusent d’aller aux cours, ils ne travaillent pas, ils protestent

Question 8

She lifts her eyes

Answer 8

Elle lève les yeux

Question 9

She lowers her eyes

Answer 9

Elle baisse les yeux

Question 10

A cloud

Answer 10

Un nuage

Question 11

It’s a beautiful day!

Answer 11

Il fait un temps magnifique

Question 12

There is wind

Answer 12

Il y a du vent

Question 13

We make snowballs

Answer 13

On fait des boules de neige

Question 14

The shade

Answer 14

L’ombre

Question 15

We rake the leaves in autumn

Answer 15

En automne, on ramasse les feuilles mortes à la pelle

Question 16

Jean-Pierre is rather talkative; he talks a lot

Answer 16

Jean-Pierre est plûtot bavard; il parle beaucoup

Question 17

No, you must be mistaken

Answer 17

Non, non, Vous vous trompez

Question 18

…or am I wrong?

Answer 18

…ou est-ce que je me trompe?

Question 19

No, you are not mistaken–that’s right

Answer 19

Non, vous ne vous trompez–c’est exact

Question 20

Anyway

Answer 20

Quand même

Question 21

She is very studious

Answer 21

C’est une étudiante très studieuse

Question 22

Mireille studies at the Sorbonne

Answer 22

Mireille étudie à la Sorbonne

Question 23

She studies art history

Answer 23

Elle fait des études d’histoire de l’art

Question 24

He leaves his hotel to explore the Latin Quarter

Answer 24

Il sort de son hôtel et va explorer le Quartier Latin

Question 25

His gaze is lost in the contemplation of heaven

Answer 25

Son regard se perd dans la contemplation du ciel

Question 26

It is really beautiful (weather-wise)

Answer 26

Il fait vraiment beau

Question 27

Don’t you think (so)?

Answer 27

Vous ne trouvez pas?

Question 28

A little chilly, perhaps–don’t you think?

Answer 28

Un peu frais, peut-être…non?

Question 29

It is not really cool, but not as hot as yesterday

Answer 29

Il ne fait pas vraiment froid, mais il fait moins chaud qu’hier

Question 30

You are not talkative!

Answer 30

Vous n’êtes pas bavarde!

Question 31

I am never wrong

Answer 31

Je ne me trompe jamais

Question 32

She gets up and leaves

Answer 32

Elle se lève et s’en va

Question 33

She seems as though she doesn’t see the young man

Answer 33

Elle fait semblent de ne pas voir le jeune homme

Question 34

She is very studious

Answer 34

C’est une étudiante très studieuse

Question 35

Mireille studies at the Sorbonne

Answer 35

Mireille étudie à la Sorbonne

Question 36

She studies art history

Answer 36

Elle fait des études d’histoire de l’art

Question 37

He is leaving his hotel to explore the Latin Quarter

Answer 37

Il sort de son hôtel et va explorer le Quartier Latin

Question 38

His gaze is lost in the contemplation of heaven

Answer 38

Son regard se perd dans la contemplation du ciel

Question 39

There is sun

Answer 39

Il y a du soleil

Question 40

She will go out

Answer 40

Elle va sortir

Question 41

She is going out (in the process of)

Answer 41

Elle sort

Question 42

She went out

Answer 42

Elle vient de sortir

Question 43

Mireille’s skirt did not come from Dior, but it is ravaging anyway.

Answer 43

La jupe de Mireille ne vient pas de chez Dior, mais elle est ravissante quand même