FiA--Leçon 12 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
0
Q

He meets an old woman carrying a large bag

A

Il recontre une vieille femme qui porte un gros sac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

It is sunny

A

Il fait soleil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

She drops it

A

Elle le laisse tomber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Oh! Damn bag!

A

Oh! Saloperie de sac!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Thereabouts

A

Par là

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

It is nothing, Mrs. You are welcome.

A

C’est n’est rien, Madame. Je vous en prie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Mireille carries a shoulder bag

A

Mireille porte un sac à l’épaule

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Backpack

A

Sac à dos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Robert accompanies the old lady

A

Robert accompagne la vieille dame

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

At the same time

A

Au même moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Mireille returns home

A

Mireille rentre chez elle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Marie-Laure is at home (lit. “She finds Marie-Laure…”, upon returning home.)

A

Elle trouve Marie-Laure à la maison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

But what are you doing here? Aren’t you in school?

A

Mais qu’est-ce que tu fais ici, toi? Tu n’est pas à l’école?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

I have a sore throat

A

J’ai mal à la gorge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hey, you have mail. A postcard.

A

Tiens, tu as du courrier. Une carte postale.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

It rains all the time in England

A

Il pleut tous le temps en Angleterre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

I just read your card

A

Je viens lire ta carte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Then, you do not have good weather?

A

Alors, tu n’as pas de beau temps?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Here, the weather is frightful! It’s bad.

A

Ici, il fait un temps affreux! Il fait mauvais.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

It’s overcast

A

Le temps est couvert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

There is not a cloud!

A

Il n’y a pas un nuage!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I catch colds

A

J’attrape de rhumes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I get sunburned

A

J’attrape de coups de soleil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I spend a fortune on aspirin

A

Je me ruine en aspirine

24
Q

I spend a fortune on suntan oil

A

Je me ruine en huile solaire

25
Q

Robert, he discovers the Pantheon

A

Robert, lui, découvre le Panthéon

26
Q

Protesters

A

Manifestants

27
Q

In the meantime

A

Pendant ce temps-là

28
Q

Passes through the corridor

A

Traverse le couloir

29
Q

Bulletin board/

Scoreboard

A

Tableau d’affichage

30
Q

Then she passes under the arches and finds herself in the courtyard

A

Puis elle passe sous les arcades et se trouve dans la cour

31
Q

Tight

A

Collant

32
Q

He finds her face agreeable, and he smiles

A

Il trouve son visage agréable, et lui sourit

33
Q

She looks at him playfully, and he makes her smile

A

Elle le regard avec amusement, et lui rend son sourire

34
Q

He just arrived in Paris

A

Il vient d’arriver à Paris

35
Q

She is not going to recognize him since she doesn’t know him!

A

Elle ne va pas le reconnaître puisqu’elle ne le connaît pas!

36
Q

The Pantheon is at the end of Soufflot street

A

Le Panthéon est au bout de la rue Soufflot

37
Q

The demonstrators demonstrate in the courtyard of the Sorbonne

A

Les manifestants manifestent dans la cour de la Sorbonne

38
Q

They shout incomprehensible sentences

A

Ils crient des phrases incompréhensibles

39
Q

Do not shout! I am not deaf!

A

Ne criez pas! Je ne suis pas sourd!

40
Q

There is no need to shout! (Let’s) discuss (this) calmly!

A

Ce n’est pas la peine de crier! Discutons calmement!

41
Q

How’s the weather?

A

Quel temps fait-il?

From About.com

42
Q

And besides?

A

Et à part ça?

43
Q

And when do you return?

A

Et tu reviens quand?

44
Q

Mind your own business

A

Mais occupe-toi de tes affaires

Ce n’est pas ton problème

45
Q

There is fog everything morning

A

Il y a du brouillard tout le matin

46
Q

It rains every afternoon

A

Il pleut tout les après midi

47
Q

Lawnmower

A

Tondeuse à gazon

48
Q

The English gentleman mows his lawn

A

Gentleman anglais tondant son gazon

49
Q

Mireille embraces Colette. She makes a kiss at Colette.

A

Mireille embrasse Colette. Elle fait un bisou à Colette.

50
Q

Mireille phones Ghislaine. She calls Ghislaine (on the phone).

A

Mireille téléphone à Ghislaine. Elle appelle Ghislaine (au téléphone).

51
Q

Marie-Laure has a cold. She often catches colds.

A

Marie-Laure a un rhume. Elle attrape souvent des rhumes.

52
Q

Here a young girl is going to get sunburned!

A

Voilà une jeune fille va attraper un coup de soleil!

53
Q

What does one put on in order to protect oneself from sunburn?

A

Qu’est-ce qu’on met pour se protéger des coups de soleil?

54
Q

Next

A

Suivant

55
Q

Parade

A

Défilé

56
Q

Requiring/Demanding

A

Éxigeant

57
Q

The withdrawl

A

Le retrait

58
Q

Several

A

Plusieurs