Marginalisés (MàM) Flashcards
anonymity of cities
l’anoymat des grandes villes
inadequate living conditions
le cadre de vie défectueux
hectic pace of life
le rythme de vie frénétique
street strewn with litter
la rue jonchée de détritus
loneliness
la solitude
a remote place
un coin perdu
the absolute minimum one needs to survive
le minimum vital nécessaire pour survivre
prohibitive price
un prix inabordable
absurdly expensive
hors de prix
to make ends meet
boucler son budget
a poor standard of living
un faible niveau de vie
poorly paid
faiblement rémuneré
disadvantaged people
les personnes défavorisées
the most badly-off
les plus démunis
below the poverty line
sous le seuil de pauvreté
to live off one’s parents
vivre aux crochets de ses parents
to supplement one’s income
arrondir les fins de mois
to tighten one’s belt
se serrer la ceinture
to live beyond one’s means
vivre au-dessus de ses moyens
to be rootless
être déraciné
to be at odds with society
être en rupture sociale
retreat into one’s own community
le repli identitaire
to be crammed into hostels
être entassés dans des foyers
temporary hostel
le centre provisoire d’hébergement
mixing of cultures
le brassage des cultures
hatred of foreigners
la xénophobie
non-working population drawing benefits
les inactifs allocataires
increase in length of life
l’accroissement de la longévité
loss of independence
la perte d’autonomie
