La musique francophone contemporaine Flashcards
to tackle
aborder
leader, front-runner
le chef de file
composer
le compositeur
to convince
convaincre
beginning
le début
to define oneself
se définir
approach
la démarche
to relax
se détendre
live
en direct
to have at one’s disposal
disposer de
gold / patinum record
le disque d’or / de platine
to distinguish
distinguer
to entertain
divertir
gift, talent
le don
to give pleasure
donner du plaisir
international scale
l’échelle (f) internationale
recording
l’enregistrement (m)
to foresee
envisager
to evolve
évoluer
genius
le génie
musical tastes
les goûts (mpl) musicaux
tribute, compliment
l’hommage (m)
innovation
l’innovation (f)
to launch
lancer
to link
lier
mix
le mélange
to mix styles
mêler les styles
melody
la mélodie
popular movement
le mouvement populaire
stage name
le nom de scène
notoriety, fame
la notoriété
lyrics
les paroles (fpl)
pioneer
le / la pionnier (-ière)
programming
la programmation
to provoke
provoquer
audience
le public
to miss
rater
cover version of a song
la reprise de chanson
an immense success
la réussite primordiale
concert hall
la salle de concert
on stage
en scène
single
le single
to stimulate
stimuler
recording studio
le studio d’enregistrement
success
le succès
mixing deck
la table de mixage
talented
talentueux (-euse)
to take place
se tenir
star
la vedette
sales
les ventes (fpl)
virtuosity, skill
la virtuosité
cultural activity
l’activité (f) culturelle
display
l’affichage (m)
comfortable, at ease
à l’aise
above all
avant tout
soundtrack
la bande sonore
singer
le / la chanteur (-euse)
anger
la colère
mass communication
la communication de masse
Facebook account
le compte Facebook
to construct an identity
construire une identité
held back
contraint (e)
to start big, start in style
débuter en grand
to unwind
se défouler
to take shape, to appear
se dessiner
streaming
la diffusion en continu
to disperse
dissiper
moved emotionally
ému
discussion, interview
l’entretien (m)
MP3 file
le fichier MP3
immediately afterwards
dans la foulée
fond (of)
friand (de)
to start, initiate
initier
to integrate (oneself)
s’intégrer
free access, free rein
libre accès (m)
social media
les médias (mpl) sociaux
new things
les nouveautés (fpl)
integral part
la partie intégrante
power
le pouvoir
on the increase
en progression
to search for
rechercher
to thank
remercier
rehearsals
les répétitions (fpl)
to feel
ressentir
to ease, to soothe
soulager
streaming
le streaming
tour
la tournée
three quarters
les trois quarts (mpl)
album
l’album (m)
unoriginal, trite
banal
indeed, to be sure
certes
to cite, to make reference to
citer
music videos
les clips (mpl) vidéos
original concept
le concept original
competition
le concours
to be awarded
décerner
in decline
en déclin
despite
en dépit de
disappearance
la disparition
(computer) hard disk
le disque dur
field, subject area
le domaine
to have the right to
avoir droit à
recording
l’enregistrement (m)
enriched
enrichi
cultural habits
les habitudes (fpl) culturelles
in play, at play, at stake
en jeu
to leave a lot to be desired
laisser beaucoup à désirer
threat
la menace
billion
le milliard
digital music
la musique numérique
provative
provocateur (-trice)
recognition
la reconnaissance
rerelease
la réédition
chorus, refrain
le refrain
reversal
le renversement
success
la réussite
significant, important
significatif(-ve)
to uphold, maintain
soutenir
it is enough to
il suffit de
to be tempted to
être tenté de
à ce rythme
at that rate
teenager
un(e) adolescent(e) / ado
West Indian
Antillais
within reach
à portée de main
d’après moi
in my opinion, as I see it
to warn
avertir
to be right
avoir raison
result, assessment
le bilan
channel
la chaîne
full frontal
de face
partially
en partie
to praise
s’enthousiasmer pour
astonishing, amazing
étonnant
background
le fond
different, unusual
inhabituel
to be unaware
méconnaître
way of life
le mode de vie
subsequently, thereafter
par la suite
to vote in
plébisciter
yet, however
pourtant
ready
prêt(e)
to bring closer
rapprocher
survey, poll
sondage
suprising, perplexing
surprenant
to type (keyboard)
taper
to download
télécharger
to stand ready
se tenir prêt
author, writer
un auteur
drums
la batterie
composer
un(e) compositeur(-trice)
double bass
la contrebasse
voice / vocal effect
un effet de voix
musical genre
un genre musical
band
un groupe
guitar
une guitare
fashion, trend
la mode
mode
le mode
yé-yé fever / movement
le mouvement yé-yé
contemporary (classical) music
la musique contemporaine
world music
les musiques du monde (f pl)
music note
une note
New Wave
la nouvelle vague
computer
un ordinateur
B (music note)
le si
at the forefront, cutting edge
à la pointe
to be similar to, relate to
s’apparenter à
original soundtrack
la bande originale
career, profession
la carrière
to be ranked
se classer
elaborate, be built up, develop
se construire
to die
décéder
to take off
décoller
release
émettre
in the lead, in front
en tête
in all
en tout
event
un évènement
crowd, mob
la foule
average
la moyyenne
opening
l’ouverture (f)
to perform, appear
se produire
to publish, release
se produire
to be released, come out
sortir
a festival in Quebec
la Superfrancofête
viewer
un(e) téléspectateur (-trice)
stamp
un timbre
to claim (figure)
avancer (chiffre)
future
l’avenir
to take place, happen
avoir lieu
to grow
croître
underprivileged, disadvantaged
défavorisé(e)
to convey
délivrer
to dismantle
démonter
to intend for, aim at
destiner
lighting
un éclairage
job
un emploi
according to
en fonction de
pleaded, nice to meet you
enchanté(e)
slavery
l’esclavage (M)
pride
la fierté
French-speaking countries
la francophonie
to appear
se montrer
to dare
oser
at the same time, simultaneously
parallèlement
peoples
les peuples (m pl)
to introduce
présenter
to promote
promouvoir
to give back, reform
redonner
réfléchi(e)
rational, judicious
to inform
rensigner
suffering
la souffrance
to nickname
surnommer
turn of the century
tournant du siècle
social class, stratum
la couche sociale
phlegm
le flegme
transfer
le transfert
calculation of probabilities
le calcul des probabilities
folk (music)
folklorique (musicale)
pedal sampler
une pédale sampleur
grand piano
un piano à queue
string quartet
un quatuor à cordes
le renouveau
revival
language spoken in Congo
le lingala
a Toulouse band
Zebda
language spoken in Senegal
le wolof
