La Criminalité (MàM) Flashcards
motive
le mobile
decline of moral standards
le déclin des règles morales
deterioration of the social fabric
la détérioration du tissu social
eye-witnesses taking no action
la passivité des témoins oculaires
bodily harm
les dommages corporels
taste for risk
le goût du risque
strong dislike for discipline
l’aversion (f) pour la discipline
to feel that you can get away with it
éprouver un sentiment d’impunité
anti-social behaviour
l’incivilité
verbal abuse
les injures
damage to property
la dégradation des biens
fight
la bagarre
to cause a breach of the peace
porter atteinte à l’ordre public
causing noise at night
le tapage nocturne
second time / habitual offender
le récidiviste
to commit an offence
commettre un délit / une infraction
to break the law
enfreindre la loi
to act under the influence of alcohol
agir sous l’emprise de l’alcool
in self-defense
en légitime défense
to swindle
escroquer
forces of law and order
les forces de l’ordre
to enforce the law
faire respecter la loi
to be taken to court
être poursuivi
to be charged with
être inculpé de
to sentence
infliger une peine
to be sentenced to
être condamné à
electric tagging
la surveillance électronique
unmarked police car
la voiture de police banalisée
life imprisonment
la réclusion perpétuelle
routine check
le contrôle de routine