Cinéma: le septième art Flashcards
regular / constant
assidu(e)
word of mouth
le bouche-à-oreille
famous
célèbre
comedy
la comédie
musical
la comédie musicale
cartoon
le dessin animé
entertainment
le divertissement
documentary
le documentaire
special effect
un effet spécial
ahead / in front
en tête
admission / ticket (cinema)
une entrée
to be captivated
être subjugué(e) par
film
un film
flourishing
florissant(e)
genius
le génie
innovation
l’innovation (f)
invention
l’invention (f)
medium
un média
to neglect; to forget
négliger
detective movie
un polar
to be healthy
se porter bien
method
un procédé
to project
projeter
to spread
propager
cinema
une salle
science-fiction
la science-fiction
charmed
sous le charme
viewer, audience member
un(e) spectateur (-trice)
triumph, success
un triomphe
special effect
le trucage
adaptation
une adaptation
film poster
une affiche
appearance
l’apparence (f)
author
un auteur
coming
l’avènement (m)
decrease
une baisse
trailer
une bande annonce
director, filmmaker
un(e) cinéaste
setting / scenery
le décor
dialogue
le dialogue
dubbed
doublé
in original language
en version originale
era, period
une époque
outside
l’extérieur (m)
festival
un festival
freshness
la fraîcheur
big budet
le gros budget
close-up
le gros plan
increase
une hausse
unthinkable
impensable
independent
indépendant(e)
inside
l’intérieur (m)
freedom
la liberté
place
un lieu
equipment
le matériel
director
un metteur en scène
to stage
mettre en scène
silent
muet
talking
parlant
prize
un prix
promotion
une promotion
director
un(e) réalisateur(-trice)
realism
le réalisme
award
une récompense
renewal, revival
le renouveau
scriptwriter
un(e) scénariste
release
la sortie
breath
le souffle
subtitled
sous-titré
stylized
stylisé(e)
authenticity
l’authenticité(f)
ticket
un billet
channel
une chaîne
figure
un chiffre
input/contribution/tax
une contribution
creation
la création
vintage
le cru
to deduct, to subtract
déduire
to broadcast
diffuser
broadcasting
la diffusion
area
le domaine
right
le droit
writing
l’écriture (f)
femininity
la féminité
to finance
financer
pain, hell
la galère
legislative
législatif(-ve)
to publicly recognise
mettre à l’honneur
ministry
un ministère
characteristic
une particularité
passion
la passion
popular
populaire
prestiguous
prestigieux(-euse)
proof, evidence
la preuve
whereas
quant à
takings, revenue
la recette
award
une récompense
rule
une règle
regulatory
réglementaire
area
un secteur
theatre
un théâtre
strength
la vigueur
subscriber
l’abonné (m)
ambiguous
ambigu
to take over
approprier
to attain, to reach
atteindre
captivating
captivant
characterised by
caractérisé par
career
la carrière
choice of actors, casting
le casting
cinema lover
le cinéphile
well-known
connu(e)
convincing
convaincant
believable
crédible
to remain
demeurer
old fashioned, out of date
démodé
henceforth
désormais
popular entertainment
le divertissement populaire
committed
engagé
artistically pleasing
esthètique
to call to mind, to evoke
évoquer
financial gain, profit
le gain financier
unpredictable
imprévisible
unknown
inconnu
acting, interpretation
l’interprètation (f)
intriguing
intrigant
best supporting actor
le / la meilleur(e) acteur(-trice) dans un second rôle
unforgettable, memorable
mémorable
extent
la mesure
direction, staging
le mise en scène
wherever
n’importe où
whenever
n’importe quand
whatever
n’importe quoi
aimed at
orienté vers
(film) shot
le plan (film)
on-screen presence
la présence à l’écran
main principal
le principe dominant
digital projector
le projecteur numérique
connected to
par rapport è
major role
le rôle majeur
storyline
le scénario
subtlety
la subtilité
such as
tel que
digital effects, digital manipulation
le trucage numérique
ticket sales
la vente billets
empty, meaningless
vide
expected
attendu
applause
l’applaudissement (m)
technological advance
l’avancement (m) technoloque
filmmaker
le cinéaste
to conceive
concevoir
short film
le court-métrage
disappointing
décevant
to set in motion
déclencher
length, running time
la durée
flat screen
l’écran (m) plat
permanently
en permanence
exhibition
l’exposition (f)
feature length film
le long-métrage
to merit, to be worth
mériter
means of payment
le mode de règlement
monopoly
le monopole
editing
le montage
in black and white
en noir et blanc
to be harmful to
nuire à
projection, screening, showing
la projection
to offer, to propose, to suggest
proposer
rebirth
la renaissance
limited
restreint
filming, shooting
le tournage
throughout the world
à travers le monde
director’s cut
la version du réalisateur
old-fashioned, out of date
vieux jeu
to welcome
accueillir
the news
l’actualité (f)
to take part in
assister à
preview
l’avant-première (f)
to aim to, to intend
avoir pour but
in the heart of
au coeur de
to exceed
dépasser
by-product (merchandising)
le dérivé
lasting
durable
to fail
échouer
to exhibit
exposer
in several ways
de plusieurs façons (fpl)
striking
frappant(e)
guarantee
la garantie
to guarantee
garantir
to swell the ranks
gonfler les rangs
integrated
intégré
common interest
l’intérêt (m) commun
prize-winner
le / la lauréat(e)
during, at the time of
lors de
to lack the means
manquer de moyens
likewise
de même
key moment
le moment clef
yearly average
la moyenne annuelle
in many ways / forms
de multiples manières
exclusive offer
l’offre (f) privilège
educational
pédagogique
to ask oneself the question
se poser la question
to possess, to own
posséder
to take charge of
prendre en charge
to question
remettre en question
meeting
la rencontre
to go to
se rendre à
to restore
restaurer
projection room
la salle de projection
to bring together
réunir
television series
la série télévisée
themed evening
la soirée thématique
within a fortnight
sous 15 jours
red carpet
le tapis rouge
Jack-of-all-trades, dilettant
touche-à-tout
trophy
le trophée
value
la valeur
sound effects
le bruitage
stunt man
le cascadeur
to go to the cinema
se faire une toile
art-house film
un d’art et essai
producer
un producteur
reverse shot
un contrechamp
twist in the plot
le coup de théâtre
unthinkable
impensable
