Los jóvenes Flashcards
la adolescencia
adolescence
el/la adolescente
adolescent
adolescente
adolescent
de niño
as a child; when … was a child
ir creciendo
to be growing up
el comportamiento
behaviour
comportarse
to behave
el estado de ánimo
state of mind
estar en la edad del pavo
to be at the awkward age
estar en la edad de querer independizarse
to be of an age to want one’s independence
le cuesta mucho concentrarse
(s)he finds it difficult to concentrate
estar hecho un lío
to be all mixed up
deprimirse
to get depressed
sentirse deprimido
to feel depressed
el estado de depresión
state of depression
cabrearse [coll]
to get mad; to get livid
amargar
to make bitter
amargarse
to feel/become bitter
sentir amargura
to feel bitterness
sentirse amargo
to feel bitter
estar harto (de)
to be fed up (with)
hartarse (de)
to get fed up (with); to get weary (of)
el desarrollo de la personalidad
development of the personality
tener problemas al relacionarse con la gente
to have problems relating to people
contar mentirijillas
to tell lies; to fib
encontrarse inseguro
to feel insecure
usar el argot callejero
to use street slang
hacerse el chulo
to act big/smart
superarse a sí mismo
to take oneself in hand; to control oneself
sentir la necesidad de ser uno mismo
to feel the need to be oneself
el servicio voluntario
voluntary service
participar en las iniciativas voluntarias
to take part in voluntary initiatives
la autoridad
authority
las actitudes
attitudes
cuestionar la autoridad
to question/challenge authority
la autoridad paterna
parental authority
rebelarse contra la autoridad
to rebel against authority
la permisividad paterna
parental permissiveness
los padres indulgentes
lenient/tolerant parents
el castigo
punishment
castigar
to punish
las reglillas
petty rules
el comportamiento antisocial
antisocial behaviour
soltar palabrotas
to swear; to use bad language
mostrarse mal educado
to make a show of bad manners
montar/armar un follón
to cause a row; to kick up a fuss
reñir
to quarrel
ponerlo todo en tela de juicio
to question everything
llegar de madrugada
to come home in the small hours
querer salirse con la suya
to want to get one’s own way
no poder entenderse con su padre/madre
to be unable to get on with one’s father/mother
su madre es una antigualla
his/her mother is old-fashioned
su padre es un chapado a la antigua
his/her father is an old fuddy-duddy
estrecho de miras
narrow-minded
mis padres insisten en que yo … [+subj]
my parents insist that I …
fastidiar a alguien
to get on someone’s nerves
buscar cinco pies al gato
to make a lot of fuss over nothing; to exaggerate
escuchar todos los días el mismo rollo
to hear the same old thing day after day
como si fuese lo único que importase
as if it were the only thing that mattered
no tener prejuicios
to be open-minded
compartir ideas
to share ideas
no importa quién tiene razón
it doesn’t matter who’s right
no es porque no lo intente
it isn’t for want of trying
hacer las paces
to make it up
cada cual ofrece su opinión
each one offers his/her opinion
ponerse de acuerdo
to reach an agreement
estar de acuerdo
to be in agreement; to agree
un fenómeno creciente
a growing phenomenon
el desencanto
disenchantment; disillusion(ment)
la falta de oportunidades
lack of opportunities
las frustraciones
frustrations
sentirse perseguido
to feel persecuted
sentirse acosado
to feel harassed
sentirse/estar marginado
to feel/be marginalised
la presión del grupo paritario
peer group pressure
no integrarse en el tejido social
to remain outside the social fabric
apurar el instante
to live for the moment
vivir el presente
to live for the present
desperdiciar la juventud
to squander one’s youth
necesitar una dosis de aventura
to need a dose of adventure
romper la aplastante rutina social
to break the soul-destroying daily routine
la canción
song
grabar en disco
to record
la letra
lyrics; words [of a song]
el pinchadiscos
disc-jockey; DJ
la estrella de pop
pop star
la gira por Estados Unidos
US tour
el concierto
gig; concert
el festival pop
pop festival
las listas de éxitos
the charts
el disco número uno
number one hit
el sistema de amplificación
PA system
los amplificadores
loudspeakers; amplifiers
el teclado
keyboard
tocar la batería
to play the drums
los palillos
drumsticks
tocar la guitarra eléctrica
to play the electric guitar
el sintetizador
synthesiser
el/la solista
lead [singer or player]
doblar
to dub
