El trabajo Flashcards
el comercio
business; commerce; business studies
el director
director; manager
la ambición
ambition
la compañía; la empresa
company; firm
cobrar; ganar
to earn
la experiencia laboral
work experience
el/la aprendiz/a
apprentice
el aprendizaje
apprenticeship
tomarse un año libre
to take a gap year / year off
la formación profesional
vocational training
andar en busca de empleo
to be on the lookout for a job
solicitar un puesto de trabajo
to apply for a job
el anuncio
advertisement
leer en las ‘ofertas de trabajo’
to read in the ‘Situations Vacant’
responder a un anuncio
to reply to an advert
el INEM; el Instituto Nacional de Empleo
Ministry of Employment [also equivalent of government job centre]
hacer oposiciones
to seek a job by public competition [mainly in Spanish Civil Service]
se necesita fontanero
vacancy for a plumber
un trabajo muy solicitado
a much sought-after job
la hoja de solicitud
application form
escribir una carta de solicitud
to write a letter of application
me permito dirigirme a usted para … [+inf]
I am writing to you in order to …
el currículum vitæ
curriculum vitæ; CV
los datos personales
personal data
los títulos académicos
academic qualifications
con licenciatura en …
with a degree in …
la experiencia profesional
professional/work experience
pedir informes/referencias
to ask for references
dar informes/referencias
to give references; to act as referee
en respuesta a su anuncio publicado en …
in reply to your advertisement published in …
las aficiones
interests
tengo un año de experiencia en …
I have a year’s experience in …
aunque no tengo experiencia en …
although I have no experience in …
domino perfectamente el español
I have fluent Spanish
ofrecer mis servicios como …
to offer my services as …
la entrevista
interview
entrevistar bien
to interview well
ir bien vestido
to be well/smartly dressed
ser apto para el trabajo
to be suitable for the job
incorporarse al trabajo lo antes posible
to go out to work as soon as possible
conseguir un trabajo por enchufe
to get a job through connections; to get a job by pulling strings
estar bien enchufado
to have good connections; to be well connected
me ofrecieron el trabajo
I was offered the job
me rechazaron
they turned me down
el rechazo
rejection; refusal
rechacé el puesto
I turned the job down
ser ambicioso
to be ambitious
mi única ambición es hacerme …
my one ambition is to become a …
le falta ambición
(s)he has no ambition
buscarse una carrera en informática
to seek a career in information technology
planificar su futuro
to plan one’s future
apuntar alto
to aim high
poner las miras en un puesto alto
to set one’s sights on a top job
sacar adelante la carrera
to foster/advance one’s career
aspirar a periodista
to have aspirations to be a journalist
prepararse para fontanero
to train as a plumber
seguir un curso de ingeniería
to follow a course in engineering
hacer un aprendizaje en carpintería
to do a carpentry apprenticeship
estudiar para abogado
to study to become a lawyer
soñar con hacerse estrella de cine
to dream of becoming a film star
trabajar de camarero
to work as a waiter
un puesto de alta dirección
a senior management position
el/la director/a general
managing director
el/la director/a de ventas
sales manager
el/la director/a de personal
personnel manager
los altos cargos
top people
la oficina central
head office
el/la secretario(-ria) de dirección
management secretary
el/la empresario/a
manager; boss
el/la encargado/a
foreman; forewoman
la plantilla
staff
la mano de obra
workforce
el/la empleado/a de banco
bank employee
el/la obrero/a
worker
el/la funcionario(-ria)
civil servant
el/la empleado/a
employee
el/la trabajador/a
worker
el/la peón(-eona)
unskilled worker
el peonaje
unskilled workforce; labourers
el/la trabajador/a eventual
casual worker
el/la jornalero/a
day labourer
un trabajo de cuello blanco
a white-collar job
ser trabajador autónomo
to be self-employed
experimentado/a
experienced
generar empleo
to generate employment
cambiar de empleo
to change jobs
la satisfacción en el trabajo
job satisfaction
el estatus
status
el mercado de trabajo
labour market
la rentabilidad
profitability
la productividad
productivity
la competencia
competition
la competencia
competition
la creación de empleo
creation of employment
el contrato
contract
contratar
to contract; to take on
un trabajo especializado
a specialised job
el sector de servicios
service sector
la banca
banking
la sucursal
branch
la población obrera
working population
el trabajo a tiempo completo
full-time work
el trabajo a tiempo parcial
part-time work
el trabajo a destajo
contract work
el trabajo con horario flexible; la flexibilización de horarios
flexitime
el trabajo por turnos
shiftwork
trabajar horas extra
to work overtime
el pluriempleo
having more than one job
asalariado
waged; salaried
el salario mínimo
minimum wage
el sueldo
pay; salary
las posibilidades de ascenso
promotion possibilities
las normas de seguridad
safety regulations
sentirse a gusto en el trabajo
to feel happy in one’s work
el absentismo
absenteeism
la incorporación de la mujer en el trabajo
involvement/acceptance of women at work
la discriminación sexual
sex discrimination
la igualdad de oportunidad
equality of opportunity
cobrar el 30 por ciento menos
to earn 30 per cent less
estar peor pagadas que los hombres
to be less well paid than men
pocas ocupan los altos cargos
few occupy the top jobs
el techo de cristal
glass ceiling
el acoso sexual
sexual harassment
acosar
to harass
una cuestión de actitudes
a question of attitudes
la guardería
crèche
el horario flexible
flexible hours
la baja por maternidad
maternity leave
Muy señor mío
Dear Sir [person to person]
Muy señora mía
Dear Madam [person to person]
Muy señores nuestros
Dear Sirs [from firm to firm]
Estimado Sr. Ramírez
Dear Mr Ramírez
Estimada Sra. Blas
Dear Mrs Blas
acuso/acusamos recibo de su carta del 12 de abril
thank you for your letter of 12th April
con referencia a su pedido del 8 de mayo
with regard to your order of 8th May
en respuesta a su anuncio en El Diario
in reply to your advertisement in El Diario
tenemos el gusto de informarles que …
we have pleasure in informing you that …
hemos recibido una solicitud de información sobre …
we have received a request for information about …
le agradecería / les agradeceríamos nos mandara …
I/we would be grateful if you would send us …
tenga(n) la bondad de comunicarnos su respuesta lo antes posible
please reply as soon as possible
tenga(n) la bondad de responder por fax
please reply by fax
tenga(n) la bondad de responder por correo electrónico
please reply by email
tenga(n) la bondad de responder a vuelta de correo
please reply by return of post
de acuerdo con sus instrucciones
in accordance with your instructions
adjunto encontrará(n) …
please find enclosed …
le/la saluda atentamente
yours faithfully [from one person]
les saludan atentamente
yours faithfully [from company]
remitente [f]; rte. [on back of envelope]
sender
