Listening to sierre lisa talk in Malay Flashcards
now
sekerang
a hundred
seratus
percent
peratus
first
dulu
start
mulakan
with
dengan
introducing
mem-perkenalkan
introduce
perkenalkan
and
dan
teach
mengajar
outside
luar
outsiders
orang luar
informal Malay
bahasa melayu pasar
reason
sebab
so
jadi
first
pertama
start
mulakan
plan/channel/project
rancangan
is
ialah
for
untuk
help
membantu
sound
bunyi
not/less
tak
clumsy/awkward
kekok
very
sangat
because
sebab
pity
kesian
every
tiap-tiap
time (as in instance)
kali
with
dengan
come across
terserempak
like (sort of like, feels like ect.)
macam
You ok?
Macam mana
for example
contohnya
way (method)
cara
they/she/him
dia
read
baca
that
tu
textbook
buku teks
or
atau
even (as in even like)
pun
want
nak
public speaking/give a speech
berpidato
official/formal
rasmi
official Malay
formal Malay
Bahasa melayu rasmi
I feel like I’m speaking to a government official.
Saya rasa macam saya cakap dengan pegawai kerajaan
Saya rasa macam saya cakap dengan pegawai kerajaan
I feel like I’m speaking with a government official.
feel
rasa
speaking
cakap
with
dengan
official/officer
pegawai
government
kerajaan
more
lebih
it/he/she/is
dia
when
bila
easy
mudah
will
akan
compelled
terpanggil
for
untuk
learn
belajar
because
sebab
happy/easy
senang
again/else
lagi
Dia akan rasa macam lebih terpanggil untuk belajar bahasa melayu sebeb lagi senang
They will feel like they’re more compelled to learn Malay again as its easier.
They will feel like they’re more compelled to learn Malay again as its easier.
Dia akan rasa macam lebih terpanggil untuk belajar bahasa melayu sebeb lagi senang
that
itu
reason
sebab
first
pertama
pity/feel bad
kesian
with
dengan
people
diorang
that is
itu
for/with
dengan
because/reason
sebab
the second (order)
kedua
is
ialah
self
diri
own (my own)
sendiri
The second reason is for my own self
Sebab yang kedua ialah untuk diri saya sendiri
Sebab yang kedua ialah untuk diri saya sendiri
The second reason is for my own self
here
di sini
Helo, nama saya Jack dan saya akan suka kerja di sini
Hello, my name is Jack and I would love to work here
Hello, my name is Jack and I would love to work here
Helo, nama saya Jack dan saya akan suka kerja di sini
when
masa
little/small
kecil
shadow
bayang
big
besar
same/equal/common
sama
a lot
banyak
parallel/together
selari
with
dengan
so
jadi
mum
mak
Maaf saya tak pergi dengan awak sebab saya rasa sakit
Sorry, I didn’t go with you because I felt sick
Sorry, I didn’t go with you because I felt sick
Maaf saya tak pergi dengan awak sebab saya rasa sakit
sick
sakit
dad
ayah
both
dua-dua
also/too
juga
that
tu
language/s
bahasa
public school
sekolah kerjaan
public (public school etc.)
kerjaan
come back/return/go
balik
home/house
rumah
with
dengan
family
keluarga
everything
semuanya
okay
okay
until
sampailah
finish/run out
habis
secondary
menengah
to
ke
for/with/to
untuk
college
kolej
secondary school
sekolah menengah
do
buat
A level
A level
want
nak
outer/outside
luar
country/nation
negara/tanah air
when
bila
enter/come in/join
masuk
at
kat
there
situ
do/did
buat
during/for (for a duration of)
selama
two
dua
years
tahun
two years
dua tahun
there is/there were
ada
many
ramai
students
pelajar
foreign
asing
I’m an English student
Saya pelajar bahasa Ingerris
from
dari
come
datang
outside
luar
So a lot of people spoke English
Jadi banyak orang cakap bahasa Ingerris
Jadi banyak orang cakap bahasa Ingerris
So a lot of people spoke English
There were many foreign students, students from outside Malaysia.
Kat situ ada ramai pelajar asing, pelajar dari luar Malaysia.
Kat situ ada ramai pelajar asing, pelajar dari luar Malaysia.
There were many foreign students, students from outside Malaysia.
during/for (a duration)
selama
So for two years I spoke English
Jadi selama dua tahun saya cakap bahasa Ingerris
Jadi selama dua tahun saya cakap bahasa Ingerris
So for two years I spoke English
after/past/off
lepas
that
tu
to
ke
stayed/sit
duduk
in
di
for four years
selama empat tahun
selama empat tahun
for four years
white
putih
white people
orang putih
have (have to)
terpaksa
have
mempunyai
friends
kawan-kawan
which
yang
same house
serumah
stay
duduk
even/also
pun
not
bukan
My friends who stayed in the same house as me were also non-malaysians
Kawan-kawan saya yang duduk serumah dengan saya pun bukan orang Malaysia
Kawan-kawan saya yang duduk serumah dengan saya pun bukan orang Malaysia
My friends who stayed in the same house as me were also non-malaysians
Malaysian
orang malaysia
lectures
sekuliah
indeed/certainly/definitely
memang
almost
hampir
percent
peratus
time/occasion/while
masa
Off/past/after
lepas
that
tu
finish/done
habis
learning/studies
belajar
return/come back
balik
to
ke
and
dan
got
dapat
for (for the duration of)
selama
this
ini/ni
in
di
also/else/as well
pun
apparently/rather/somewhat/maybe
agaknya
in/near/at
dekat
what
apa
there is
ada
in (in the form of)
dalam
Headquarters
Ibu Pejabat
mother/head/top
ibu
office
pejabat
remember/recall
ingat
cant/no
tak
sorry
minta maaf ye
I can’t remember, sorry.
Saya tak ingat, minta maaf ye
At the start/in the beginning/first of all
Mula-mula
then/after/past/off
lepas
that
tu
for
selama
also/else/too/as well
pun
berkomunikasi
communicated
in
dalam
for/to
untuk
with
dengan
mix/plus
campur
ten
sepuluh
learn/study
belajar
search
cari
earn
cari makan
that
tu
long
lama
over time
kelamaan
long time
lama kelamaan
use
guna
rusty
berkarat
when
bila
after
lepas
finished
habis
didn’t
tak
feel
rasa
again/else/yet
lagi
anything
apa-apa
what
apa
So when I came back to Malaysia after finishing my studies I didn’t feel anything yet.
Jadi bila saya balik ke Malaysia lepas saya habis belajar saya tak rasa apa-apa lagi
Jadi bila saya balik ke Malaysia lepas saya habis belajar saya tak rasa apa-apa lagi
So when I came back to Malaysia after finishing my studies I didn’t feel anything yet.
there is/there were
ada
thing/object/item
benda
happy
senang
have fun/simple
benang-benang
out/come out
keluar
buy
beli
to
ke
banana fritters
pisang goreng
I feel hungry and I want something sweet so I want banana fritters
Saya rasa lapar dan saya nak benda manis jadi saya nak pisang goreng
hungry
lapar
Saya rasa lapar dan saya nak benda manis jadi saya nak pisang goreng
I feel hungry and I want something sweet so I want banana fritters
Lets get fried squid
marilah dapatkan sotong goreng
marilah dapatkan sotong goreng
Lets get fried squid
lets
marilah
get
dapatkan
fried squid
sotong goreng
to
ke
invite
ajak
out
keluar
friends
kawan
Asking my friends out
Ajak kawan keluar
Ajak kawan keluar
Asking my friends out
All this was very basic
Semua ni benda yang sangat asas
Semua ni benda yang sangat asas
All this was very basic
all
semua
this
ni/ini
very
sangat
basic
asas
Basic Malay
Bahasa Melayu asas
but
tapi
communicate
menyampaikan
message
mesej
more
lebih
complex
kompleks
complicated/intricate
rumit
stuck
sangkut/tersangkut-sangkut
like (sort of)
macam
now
sekarang
also/too
juga
even
pun
times (amount)
kali
again/else
lagi
bad/worse
teruk
back then
dulu
teach
ajar
bad
teruk
also/else
pun
own (my own)
sendiri
for
bagi
way/manner/mode
cara
that/which
yang
most (the most)
paling
quick
cepat
good at/smart/proficient/sufficient
pandai
in
dalam
any one
sesuata
subject
subjek
is
ialah
with/by
dengan
teaching
meng-ajar
people/others
orang
what
apa
we
kita
learn
belajar
What we want to learn
Apa kita nak belajar
Apa kita nak belajar
What we want to learn
If
Kalau
Have to
kena
own/myself
sendiri
until
sampai
only then
baru
another
lain
someone else
orang lain
praise be to god
Alhamdulillah
little by litte
sikit-sikit
a little
sikit
already
dah
now
sekarang
Hang on/time out
‘Chup!’
Chup!
Hang on/ time out
return/back to
balik
to
ke
mean (I mean)
maksud-nya
not
bukan
never
bukanlah
even/that
pun
good
sangat
stop/quit
berhenti
when
bila
finished
habis
school
sekolah
secondary
menengah
once in/come in/enter
masuk
college
kolej
immediately/straight to/continue
terus
that
tu
ever
pernah
from/than/beyond
daripada
that’s the reason/that’s why
sebab
when/whenever
bila
anything
apa-apa
which/that is/that are/which are
yang
which/that is/that are/which are
yang
involves
melibatkan
there is
ada
thing
benda
something
sesuata
complex
kompleks
feelings
perasaan
continue/immediately
terus
or
atau
complicated
rumit
also/else
pun
more
lebih
I would immediately switch to english
Saya terus bertukar ke bahasa Inggeris
Saya terus bertukar ke bahasa Inggeris
I would immediately switch to english
switch
bertukar
to
ke
Complicated subjects
subjek yang rumit
subjek yang rumit
Complicated subjects
easy/happy
senang
more
lebih
it is/it was
ianya
rightly so
yelah
ten
sepuluh
right
kan
in/at
dekat
university
universiti
place
tempat
many
banyak
things
benda-benda
that/that is/that were
yang
needed to do/necessary
perlu
communicate
berkomunikasi
with
dengan
another
lain
others
orang lain
about
pasal
quite/rather/somewhat
agak
many
banyak
things
benda
which
yang
complicated
rumit
third
ketiga
reason/because
sebab
indeed/certainly
memang
already
dah
do/make
buat
old
lama
at/in youtube
dekat youtube
in youtube
di youtube
this is
ini/ni
for youtube
untuk youtube
but
tapi
I am
saya ni
smart/good at
pandai
entertainment
hiburan
laugh
ketawa
I’m not good at making people laugh/I don’t know what to make people laugh ect.
Saya tak pandai nak buat orang ketawa
Saya tak pandai nak buat orang ketawa
I’m not good at making people laugh/I don’t know what to make people laugh ect.
I am
Saya ni (like ‘I this’)
serious
serius
straight
lurus
straight foreward
lurus bendul
ony/simply/just
cuma
teach
ajar
how
bagaimana
reti (slang)
yeah
je
to (abbreviated from ‘to want to ‘verb’)
nak
about
pasal
sort of/like
macam
good (adept)
pandai
very/that (e.g. that good)
sangat
is not/was not
bukanlah
draw (drawing)
melukis
to
ke/(with context of what you want established) nak
use
guna
or
atau/ke
photoshop
photoshop
photography
fotografi
I don’t know
Saya tak tahu/entah lah
there is/there are
ada
like/sort of
macam
other/else
lagi
good/better/adept
pandai
not/doesn’t
bukan
mean (to mean)
bermaksud
will (I will)
akan
won’t
tak akan
This doesn’t mean I won’t ever do it
Ini bukan bermaksud saya tak akan buat
Ini bukan bermaksud saya tak akan buat
This doesn’t mean I won’t ever do it
confidence
keyakinan
self
diri
self confidence
keyakinan diri
before
sebelum
which/which is/which are/that/that is/that are/is it
yang
thought
fikir
thinking/thought
fikir-fikir
informal
pasar
informal malay
bahasa melayu pasar
Not many people do this
Tak ramai orang buat ni
Tak ramai orang buat ni
Not many people do this
hair
rambut
official/formal
rasmi
if
kalau
that/those
itu
many
ramai/banyak
teacher
cikgu
certainly/indeed
memang
use
guna
bad/terrible
teruk
camera
kemara
if
kalau
you guys
korang
look
tengok
certainly/indeed/really/very
memang
first episode
episod yang nombor satu
episode
episode
number
nombor
one
satu
video
video
audio
audio
those are/that is
itulah
reasons
sebab-sebab
main/primary/leading
utama
start
memulakan
channel/plan/project
rancangan
hope
harap
can
dapat
give
memberi
benefit
manfaat
to
kepada
anyone/anybody
sesiapa
just
saja
watching
menonton
now
sekarang
say
ucapkan
so much
bnyak-banyak
thank you
terima kasih
willing
sanggup
spend (time, money ect.)
meluangkan
time/while
masa
from
dari/daripada
look/watch
tengok
learn
belajar
that
itu
maybe/perhaps/I guess (informal)
kot lah (informal)
all/everything (slang)
jelah
yeah
je
That’s it I guess (slang)
Itu jelah kot
Itu jelah kot
That’s it I guess (slang)
switch/change
tukar
back/return
balik