General election Flashcards
Election
Pilihan raya
Fourteenth general election
Pilihan Raya Umum Keempat Belas
General
umum
Earlier this morning I left the house at eight
Pagi tadi keluar rumah pukul lapan
earlier
tadi
time
pukul
morning
pagi
Got there at five past eight, something like that
Sampai pukul lapan lima minit macam tu lah
reach
sampai
that
tu
Because the polling station is close to home
Because tempat mengundi dekat dengan rumah
voting
mengundi
with
dengan
I queued up for one hour and twenty minutes
Saya beratur selama satu jam dua puluh minit
queue
beratur
as long as
selama
hour
jam
minute
minit
After voting I immediately went home and and got this ink that I cannot remove
Lepas mengundi saya terus balik rumah dan dapat dakwat yang tak boleh tanggal ni
Lepas mengundi saya terus balik rumah dan dapat dakwat yang tak boleh tanggal ni
After voting I immediately went home and and got this ink that I cannot remove
after
lepas
immediately
terus
return
balik
get/got
dapat
ink
dakwat
cannot
tidak/tak boleh
remove
tanggal
Permanent ink
Dakwat kekal
permanent
kekal
So now I am waiting for my mother
Jadi sekarang saya tengah tunggu mak saya
so
jadi
now
sekarang
middle
tengah
mother
mak
And now we are going to mamak’s to have breakfast
Dan kita akan pergi ke kedai mamak untuk makan sarapan pagi
will
akan
to
ke
shop
kedai
for
untuk
breakfast
sarapan pagi
You ordered canai bread?
Awak pesan roti canai?
order
pesan
I didn’t know what you wanted
Saya tak tau awak nak apa
know
kahu/tau
I’m not really that hungry
Saya tak lapar sangat lah
I might order canai bread as well
Saya pesan roti canai juga kot
also
juga
maybe
kot
I want tarik tea
Nak teh tarik lah
So many people are here today
Ramainya orang kat sini hari ni!
so many
ramainya orang
crowd
ramain
I guess after they voted they came here straight away
Agaknya lepas dia orang undi terus datang sini
probably
agakyna
those people
dia orang
vote
undi
I want one canai bread but I want the square canai bread
Bagi roti canai satu tapi nak roti canai petak
give
bagi
but
tapi
want
nak
square
petak
circle
bulatan
a less sweet terik tea
teh tarik kurang manis satu
please
tolong
less
kurang
less sweet
kurang manis
I got hot canai bread
dapat roti canai panas
get
dapat
Because there are many people so they didn’t have time to make extra canai bread
Sebab ramai orang jadi tak sempat nak buat roti canai
many
ramai
no
tidak/tak
in time
sempat
make
buat
This is dhal curry
Ini kuah dhal
This is canai bread
Ini roti canai
Tear it bit by bit
koyakkan sikit-sikit
tear (break)
koyakkan
bit by bit
sikit-sikit
Dip it into the dhal curry like this
Cicah dalam kuah dhal macam ni
dip
cicah
inside
dalam
like
macam
and eat
dan makan
show
tunjuk
finger
jari
I want to show
Saya nak tunjuk