Level 2 Unit 4 Dating 101 Flashcards
Supongo que no caminan directamente hacia ti, Tom.
I don’t suppose they walk straight up to you, Tom.
¿Y? Tú cenas con Tina.
So? You have dinner with Tina.
But soon you’ll see who he is. He’s on his way.
Pero ya pronto verás quién es. Está en camino.
Fuimos al cine y luego cenamos.
We went to the movies and had dinnerafterward.
Me divierto mucho cuando me llevas.
I have a lot of fun when you take me.
Sí, nos conocimos en la universidad y estamos enamorados.
Yes, we met at the university and we are in love.
Cada dos semanas, Desi camina cuatro horas para llevar a Michel al centro de salud.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
Tu estudias con tu amiga, Elena.
You study with your friend, Elena.
¿Crees que debería textear a Terry?
You think I should text Terry?
Te mando el más cordial saludo desde Argentina.
I send my warmest regards from Argentina.
Tú llevas mucho equipaje.
You carry a lot of baggage.
Puedes sentirlo cuando caminas por esas sinuosas calles empedradas.
You can feel it when you walk down those winding cobblestone streets.
Y nosotros mismos, trabajamos en ellas.
And we ourselves are working on this.
¿Qué nos llevamos ahora? – dijo Grete, y miró a su alrededor.
What shall we take now, then? , said Grete and looked around.
to dance
bailar
¡Cuéntame! ¿Cómo es él? ¿Qué hacen cuando salen?
Tell me all about it! What is he like? What do you do when you go out?
We dance salsa.
Bailamos salsa.
Llegaremos mañana si caminamos toda la noche.
We’ll be there tomorrow if we walk all night.
little love / baby, sweetie
amorcito
Estoy muy feliz con mi nuevo novio.
I am very happy with my new boyfriend.
Se sabe que el color rojo hace que los toroscarguen.
It is known that the color red causes bulls to charge.
You don’t need to flirt with me, we’re already married.
No necesitas coquetear, ya estamos casados.
Ellos bailan el tango.
They dance the tango.
When they touch their rings, they activate - form of a waterfall, shape of a dinosaur, that kind of thing.
Cuando ellos tocan sus anillos, activan… una figura de pared de agua, en forma de dinosaurio, ese tipo de cosas.
I can’t tell you. You know him…
No te puedo decir. Tú lo conoces…
Caminamos en la playa.
We walk on the beach.
Elaine tocó una interpretación preciosa de Scarlatti en el clave.
Elaine played a lovely rendition of Scarlatti on the harpsichord.
The boy next door helped me carry the bags.
El chico de al lado me ayudó a llevar las bolsas.
I always knock on the door before coming into her room.
Siempre le toco la puerta antes de entrar en su habitación.
mi vida
my life / honey
Como yo estudio literatura, tiendo a ver las películas desde una perspectiva artística.
Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.
This guy, is he blond or brunette?
¿Este chico, es rubio o moreno?
Mi perro nada en el agua mientras yo camino por la playa.
My dog swims in the water while I walk down the beach.
Fabiola canta muy lindo.
Fabiola sings very nicely.
So… merry Christmas, sweetheart.
Bueno… feliz navidad, corazoncito.
Dear , why don’t you call your mother?
Mijo , ¿por qué no llamas a tu mamá?
Me lleva él o me lo llevo yo.
He takes me or I take him.
llamar
to call
to eat
dormir
Mi nombre es Francisco pero mis amigos me llaman Fran.
My name is Francisco, but my friends call me Fran.
The road that takes you to the mountains is closed.
La carretera que te lleva a la montaña está cerrada.
Me encanta la sensación de caminar descalzo por la playa.
I love the feeling of walking barefoot on the beach.
Ella estudia a sus enemigos, cariño.
She studies her enemies, darling.
to study
estudiar
Quiero comer chocolate.
I want to eat chocolate.
We are going to take the kids to see an animated movie this Saturday.
Vamos a llevar a los niños a ver una película animada este sábado.
You carry a lot of baggage.
Tú llevas mucho equipaje.
We have dinner on Fridays.
Nosotros cenamos los viernes.
Dicen que lo que él toca, florece.
They say whatever he touches flourishes.
¿Este chico, es rubio o moreno?
This guy, is he blond or brunette?
There’s little wine left for the guests.
Queda poco vino para los invitados.
Algunos dicen que el Polo Norte se está derritiendo debido al calentamiento global.
Some people say that the North Pole is melting due to global warming.
La ardilla con menos bellotas tiene que ponerse a trabajar.
The squirrel with the fewest acorns needs to get busy.
I cook breakfast every morning.
Yo cocino desayuno todas las mañanas.
to walk
caminar
querer
to love, to want
El papa lo halagó por la Capilla Sixtina.
The pope complimented him on the Sistine Chapel.
What shall we take now, then? , said Grete and looked around.
¿Qué nos llevamos ahora? – dijo Grete, y miró a su alrededor.
Pero puede parecer muy diferente en septiembre.
But it might look very different in September.
El lunes tengo una cita con el dentista.
I have a dentist appointment on Monday.
I work for the Daily Planet as a photographer.
Trabajo para el Daily Planet como fotógrafo.
The cat purrs whenever you touch it.
El gato ronronea cada vez que lo tocas.
We just need to set the table and then we can eat.
Sólo tenemos que poner la mesa y luego podemos comer.
Esos son los países y los pueblos de los que hablamos.
Those are the countries and peoples of whom we speak.
to call
llamar
Sometimes I walk in my sleep.
A veces, yo camino dormida.
Sweetie, do you want your coffee with or without milk?
Amorcito, ¿quieres tu café con o sin leche?
Yo llamo a mi abuela en su cumpleaños.
I call my grandmother on her birthday.
My parents get anxious if I don’t call every few days.
Mis padres se ponen inquietos si no les llamocada par de días.
Ella trabaja como una intérprete en las Naciones Unidas.
She works as an interpreter at the United Nations.
Mi perro saltó y se lastimó la pata.
My dog jumped and hurt his paw.
I work with my father.
Yo trabajo con mi padre.
She works as an interpreter at the United Nations.
Ella trabaja como una intérprete en las Naciones Unidas.
Mucha gente ya no escribe con papel y pluma.
Many people don’t write with pen and paper anymore.
Hola Emily, ¿cómo estás?
Hi Emily, how are you?
Me llama y hablamos durante horas, caminamos por el parque, a veces hasta cocina para mi.
He calls me and we talk for hours, we walk through the park, sometimes he even cooks for me.
I’m taking them to get them cleaned, because they’re dirty.
Las llevo para lavarlas, porque están sucias.
My mom sent me to the bakery to buy a loaf of bread.
Mi mamá me mandó a la panadería a comprar una barra de pan.
My dog jumped and hurt his paw.
Mi perro saltó y se lastimó la pata.
Our neighbors are too loud. We had to call the police on several occasions.
Nuestros vecinos son muy ruidosos. Tuvimos que llamar a la policía en distintas ocasiones.
He becomes upset if he calls and I don’t answer.
Se enoja si llama y no contesto.
We had to make several trips to bring all our things to the new apartment.
Tuvimos que hacer varios viajes para llevartodas nuestras cosas al nuevo departamento.
Las arañas tienen seis patas.
Spiders have six legs.
She still loves you deeply.
Ella todavía te quiere profundamente.
You study with your friend, Elena.
Tu estudias con tu amiga, Elena.
Camino con mis primas.
I walk with my (female) cousins.
Mi hermana es muy tímida; nunca habla en clase.
My sister is very shy; she never talks in class.
See you tomorrow, my love.
Hasta mañana, mi amor.
Such operations take up to four hours to be completed.
Estas operaciones llevan hasta cuatro horas.
I am speaking not of years but quite certainly of decades.
No estoy hablo de años, sino ciertamente de decenios.
Today I ran eight kilometers
Hoy corrí ocho kilómetros.
Those are the countries and peoples of whom we speak.
Esos son los países y los pueblos de los que hablamos.
Huellas que siempre me llevan a ti, quitapenas.
Footsteps that always take me to you, oh drink.
Lo llaman un noticiero, pero para mí es pura comicidad.
They call it a news show, but to me it’s pure comedy.
to speak, to talk
hablar
In the evening, I have dinner at home with my family.
Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.
Son como pompas de jabón que desaparecen cuando las tocamos.
They’re like soap bubbles that disappear when we touchthem.
It ‘s cold in Canada during the winter, so you should take a thick coat.
Hace frío en Canadá durante el invierno, así que debes llevar una chamarra gruesa.
No te puedo decir. Tú lo conoces…
I can’t tell you. You know him…
Ustedes estudian el español.
You (all) study Spanish.
La resolución que tenemos ante nosotros nos manda dos claros mensajes.
The resolution we have before us sends outtwo clear messages.
My poor little heart will suffer for your love.
Mi pobre corazoncito sufrirá por tu amor.
Ceno con mi tía.
I dine with my aunt.
I don’t suppose they walk straight up to you, Tom.
Supongo que no caminan directamente hacia ti, Tom.
to have dinner
cenar
textear
to text
They’re like soap bubbles that disappear when we touchthem.
Son como pompas de jabón que desaparecen cuando las tocamos.
Creo que los aplausos hablan por sí solos.
I think the applause speaks for itself.
Yo toco todo lo que tú tienes miedo de tocar, - y nunca me enfermo.
I touch everything you’re afraid to touch, and I never get sick.
I think the applause speaks for itself.
Creo que los aplausos hablan por sí solos.
llevar
to take, to bring
to touch
tocar
Hace frío en Canadá durante el invierno, así que debes llevar una chamarra gruesa.
It ‘s cold in Canada during the winter, so you should take a thick coat.
In my free time, I like to study poetry and playthe piano.
En mi tiempo libre, me gusta estudiar poesía y tocar el piano.
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.
Cada dos semanas, Desi camina cuatro horas para llevar a Michel al centro de salud.
We used to eat our enemies, now we study engineering.
Solíamos comer a nuestros enemigos, ahora estudiamosingeniería.
How great! Welcome to the family!
¡Qué bien! ¡Bienvenida a la familia!
¿Es de México?
Is he from Mexico?
Ella habla con su esposo.
She speaks with her husband.
Ellos llevan el perro a caminar todas las tardes.
They take the dog for a walk every afternoon.
Me encanta cuando bailas así.
I love it when you dance like that.
Él es muy alto y guapo.
He is very tall and handsome.
Mi hermano baila peor que todos los demás hermanos.
My brother dances worst of all the siblings.
Yo cocino desayuno todas las mañanas.
I cook breakfast every morning.
My name is Francisco, but my friends call me Fran.
Mi nombre es Francisco pero mis amigos me llaman Fran.
Amorcito, no te pongas celoso. Sabes bien que él es solo un amigo.
Don’t be jealous, darling. You know he’s just a friend.
No, él cena fuera esta noche.
No, he’s dining out tonight.
I just touched the light switch and it gave me an electric shock. Be careful!
Acabo de tocar el interruptor de luz y me dio un calambre. ¡Ten cuidado!
Is he from Mexico?
¿Es de México?
She makes the bed every morning.
Ella hace la cama todas las mañanas.
Tú estudias el español.
You study Spanish.
Nuestros vecinos son muy ruidosos. Tuvimos que llamar a la policía en distintas ocasiones.
Our neighbors are too loud. We had to call the police on several occasions.
The player shot the ball into the goal.
El jugador metió el balón en la meta.
Walking under the desert sun is truly exhausting.
Caminar bajo el sol del desierto sí agota.
¿Por qué mandamos terneros de Suecia a Holanda?
Why do we send calves from Sweden to Holland?
Good morning, my love. Would you like a cup of coffee?
Buenos días, mi amor. ¿Te traigo una taza de café?
The figures speak for themselves, even if they are not clear.
Las cifras hablan por si mismas aunque no estén claras.
El estrés de estudiar tantas horas la estaba volviendo loca.
The strain of studying so many hours was driving her crazy.
I am too slow to dance to Caribbean rhythms.
Me muevo muy lento para bailar ritmos caribeños.
No, he’s from Honduras, like you. Look, he’s over there.
No, él es de Honduras, como tú. Mira, allí está.
Bueno… feliz navidad, corazoncito.
So… merry Christmas, sweetheart.
We went to the movies and had dinnerafterward.
Fuimos al cine y luego cenamos.
Tú estudias, yo curioseo.
You’re studying, I’m prying.
We do lots of things together.
Hacemos muchas cosas juntos.
Mi amorcito me regaló una caja de bombones y una rosa.
My love gave me a box of chocolates and a rose.
bailar
to dance
No necesitas coquetear, ya estamos casados.
You don’t need to flirt with me, we’re already married.
You (all) study Spanish.
Ustedes estudian el español.
They call it a news show, but to me it’s pure comedy.
Lo llaman un noticiero, pero para mí es pura comicidad.
Acabo de tocar el interruptor de luz y me dio un calambre. ¡Ten cuidado!
I just touched the light switch and it gave me an electric shock. Be careful!
to take, to bring
llevar
They take the dog for a walk every afternoon.
Ellos llevan el perro a caminar todas las tardes.
I call my grandmother on her birthday.
Yo llamo a mi abuela en su cumpleaños.
trabajar
to work
He calls me and we talk for hours, we walk through the park, sometimes he even cooks for me.
Me llama y hablamos durante horas, caminamos por el parque, a veces hasta cocina para mi.
El chico de al lado me ayudó a llevar las bolsas.
The boy next door helped me carry the bags.
Mi abuelo lleva fruta al mercado.
My grandfather takes fruit to the market.
Dicen que no cenan hasta medianoche.
They say they don’t eat dinner until midnight.
The poor dog had a thorn in his paw.
El pobre perro tenía una espina en la pata.
No, él es de Honduras, como tú. Mira, allí está.
No, he’s from Honduras, like you. Look, he’s over there.
You (informal) cook the vegetables and I cook the meat.
Tú cocinas las verduras y yo cocino la carne.
El jugador metió el balón en la meta.
The player shot the ball into the goal.
Ella trabaja en una escuela.
She works in a school.
Elsa and Fred talk while they drink coffee.
Elsa y Fred hablan mientras toman café.
Maybe you should talk less and listen more.
Tal vez deberías hablar menos y escuchar más.
A mí no me mandas, ¿entendido?
You can’t order me around, understand?
I walk with my (female) cousins.
Camino con mis primas.
We talked all afternoon.
Nosotros hablamos toda la tarde.
He put his hand upon my hip and we danced.
Puso su mano en mi cadera y bailamos.
We dance, we dine, he takes me to the movies.
Bailamos, cenamos, me lleva al cine.
Do you think I should call him? -It can’t hurt.
¿Piensas que lo debería llamar? -No pierdes nada con hacerlo.
amorcito
little love / baby, sweetie
Tú cocinas las verduras y yo cocino la carne.
You (informal) cook the vegetables and I cook the meat.
El pobre perro tenía una espina en la pata.
The poor dog had a thorn in his paw.
Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective.
Como yo estudio literatura, tiendo a ver las películas desde una perspectiva artística.
Bailamos, cenamos, me lleva al cine.
We dance, we dine, he takes me to the movies.
Elaine played a lovely rendition of Scarlatti on the harpsichord.
Elaine tocó una interpretación preciosa de Scarlatti en el clave.
Tuvimos que hacer varios viajes para llevartodas nuestras cosas al nuevo departamento.
We had to make several trips to bring all our things to the new apartment.
I love the feeling of walking barefoot on the beach.
Me encanta la sensación de caminar descalzo por la playa.
estudiar
to study
It will be difficult to mail such a heavy package.
Será difícil mandar por correo un paquete tan pesado.
Siempre como un trozo de chocolate oscuro después de cenar.
I always eat a piece of dark chocolate after dinner.
Vais a ver cómo nos mandan un regimiento entero dijo Porthos.
You see, they are going to send a whole regiment against us, said Athos.
Walk towards the church and then take a left before the park.
Camina hacia la iglesia y vira a la izquierda antes del parque.
The resolution we have before us sends outtwo clear messages.
La resolución que tenemos ante nosotros nos manda dos claros mensajes.
They say whatever he touches flourishes.
Dicen que lo que él toca, florece.
Sólo tenemos que poner la mesa y luego podemos comer.
We just need to set the table and then we can eat.
Mi mamá me mandó a la panadería a comprar una barra de pan.
My mom sent me to the bakery to buy a loaf of bread.
Mi amiga baila ballet.
My friend dances ballet.
Footsteps that always take me to you, oh drink.
Huellas que siempre me llevan a ti, quitapenas.
Ellos cantan feliz cumpleaños.
They sing happy birthday.
to work
trabajar
to text
textear
Mi amor por el ajo es parte de mi herencia italiana.
My love of garlic is part of my Italian heritage.
caminar
to walk
Hacemos muchas cosas juntos.
We do lots of things together.
Now shall I dance for you?
¿Quiere ver cómo bailo?
Mi hermano estudia en Nueva York.
My brother studies in New York.
Help me to move the table a bit.
Ayúdame a mover la mesa un poco.
I’m not sure l want to go in.
No estoy segura de querer entrar.
Cuando ellos tocan sus anillos, activan… una figura de pared de agua, en forma de dinosaurio, ese tipo de cosas.
When they touch their rings, they activate - form of a waterfall, shape of a dinosaur, that kind of thing.
My dog swims in the water while I walk down the beach.
Mi perro nada en el agua mientras yo camino por la playa.
You (formal) work a lot.
Usted trabaja mucho.
my love /honey
mi amor
So? You have dinner with Tina.
¿Y? Tú cenas con Tina.
They say they don’t eat dinner until midnight.
Dicen que no cenan hasta medianoche.
Esta mesa es demasiado baja para trabajarbien.
This table is too low to work comfortably.
They sing happy birthday.
Ellos cantan feliz cumpleaños.
Tal vez deberías hablar menos y escuchar más.
Maybe you should talk less and listen more.
Eduardo llama a su madre por teléfono.
Eduardo calls his mother on the phone.
Aurora cocino muy rico.
Aurora cooks very richly/deliciously.
Javier always texts Marta on the weekends.
Javier siempre textea a Marta los fines de semana.
Mis padres se ponen inquietos si no les llamocada par de días.
My parents get anxious if I don’t call every few days.
mandar
to send, to order
Ayúdame a mover la mesa un poco.
Help me to move the table a bit.
A veces, yo camino dormida.
Sometimes I walk in my sleep.
Only the best engineers work at NASA.
Solo los mejores ingenieros trabajan en la NASA.
Nosotros hablamos toda la tarde.
We talked all afternoon.
I bought some candy in the kiosk beside the train station.
Compré algunas golosinas en el kiosco que está al lado de la estación del ferrocarril.
It is known that the color red causes bulls to charge.
Se sabe que el color rojo hace que los toroscarguen.
En mi tiempo libre, me gusta estudiar poesía y tocar el piano.
In my free time, I like to study poetry and playthe piano.
Él trabaja mucho.
He works a lot.
But it might look very different in September.
Pero puede parecer muy diferente en septiembre.
Pero ya pronto verás quién es. Está en camino.
But soon you’ll see who he is. He’s on his way.
Por la noche, yo ceno en casa con mi familia.
In the evening, I have dinner at home with my family.
Tú estudias español.
You study Spanish.
She just called up and ordered the cake.
Sólo llamó y pidió el pastel.
We plunder everything there is and take all the riches.
Saqueamos por doquier y nos llevamos todas las riquezas.
I touch everything you’re afraid to touch, and I never get sick.
Yo toco todo lo que tú tienes miedo de tocar, - y nunca me enfermo.
cenar
to have dinner
Buenos días, mi amor. ¿Te traigo una taza de café?
Good morning, my love. Would you like a cup of coffee?
I want to eat chocolate.
Quiero comer chocolate.
Las llevo para lavarlas, porque están sucias.
I’m taking them to get them cleaned, because they’re dirty.
¡Guau, qué maravilla! ¿Quién es este chico?
Wow, how fantastic! Who is this guy?
I have a dentist appointment on Monday.
El lunes tengo una cita con el dentista.
Siempre le toco la puerta antes de entrar en su habitación.
I always knock on the door before coming into her room.
Las cifras hablan por si mismas aunque no estén claras.
The figures speak for themselves, even if they are not clear.
Yo hablo por teléfono.
I talk on the phone.
Nosotros cenamos los viernes.
We have dinner on Fridays.
Se pone muy vergonzoso cuando los desconocidos le hablan.
He becomes very shy when strangers talk to him.
My brother dances worst of all the siblings.
Mi hermano baila peor que todos los demás hermanos.
My sister is very shy; she never talks in class.
Mi hermana es muy tímida; nunca habla en clase.
Don’t be jealous, darling. You know he’s just a friend.
Amorcito, no te pongas celoso. Sabes bien que él es solo un amigo.
He becomes very shy when strangers talk to him.
Se pone muy vergonzoso cuando los desconocidos le hablan.
mi amor
my love /honey
Hoy corrí ocho kilómetros.
Today I ran eight kilometers
Puso su mano en mi cadera y bailamos.
He put his hand upon my hip and we danced.
Camina hacia la iglesia y vira a la izquierda antes del parque.
Walk towards the church and then take a left before the park.
I love it when you dance like that.
Me encanta cuando bailas así.
¿Vienes mucho a este café a estudiar?
Do you come to this cafe to study much?
You’re studying, I’m prying.
Tú estudias, yo curioseo.
Realizaron los experimentos sin tocar ningún animal.
They carried out all the tests without touching a single animal.
Wow, how fantastic! Who is this guy?
¡Guau, qué maravilla! ¿Quién es este chico?
to flirt
coquetear
Necesito textear a Carly ahora.
I need to text carly now.
They dine as a family on Sundays.
Ellos cenan en familia los domingos.
The squirrel with the fewest acorns needs to get busy.
La ardilla con menos bellotas tiene que ponerse a trabajar.
Do you come to this cafe to study much?
¿Vienes mucho a este café a estudiar?
He’s brunette and tall.
Es moreno y alto.
Vienen aquí y ni siquiera beben o bailan.
They come here and don’t even drink or dance.
La mejor sopa que sirven es de brócoli y queso cheddar.
The best soup they serve is broccoli cheddar.
El gato ronronea cada vez que lo tocas.
The cat purrs whenever you touch it.
I send a lot of text messages.
Yo mando muchos mensajes de texto.
We’ll be there tomorrow if we walk all night.
Llegaremos mañana si caminamos toda la noche.
Many people don’t write with pen and paper anymore.
Mucha gente ya no escribe con papel y pluma.
I need to text carly now.
Necesito textear a Carly ahora.
My love gave me a box of chocolates and a rose.
Mi amorcito me regaló una caja de bombones y una rosa.
They come here and don’t even drink or dance.
Vienen aquí y ni siquiera beben o bailan.
He works a lot.
Él trabaja mucho.
Ella hace la cama todas las mañanas.
She makes the bed every morning.
I am very happy with my new boyfriend.
Estoy muy feliz con mi nuevo novio.
The best soup they serve is broccoli cheddar.
La mejor sopa que sirven es de brócoli y queso cheddar.
Cristina y Javier hablan durante horas.
Cristina and Javier talk for hours.
This table is too low to work comfortably.
Esta mesa es demasiado baja para trabajarbien.
Solo los mejores ingenieros trabajan en la NASA.
Only the best engineers work at NASA.
Javier siempre textea a Marta los fines de semana.
Javier always texts Marta on the weekends.
Trabajo para el Daily Planet como fotógrafo.
I work for the Daily Planet as a photographer.
Fabiola sings very nicely.
Fabiola canta muy lindo.
Te mandamos saludos desde la playa.
Everyone sends their best wishes from the beach.
It’s actually called texting, Dad.
En realidad se llama textear, papá.
The space I have in my double bed is so luxurious.
El espacio que tengo en mi cama doble es tan lujoso.
Mi pobre corazoncito sufrirá por tu amor.
My poor little heart will suffer for your love.
Hablan por teléfono por la noche.
They talk on the phone at night.
My darling, would you marry me?
Mi amor, ¿te casarías conmigo?
No estoy hablo de años, sino ciertamente de decenios.
I am speaking not of years but quite certainly of decades.
La carretera que te lleva a la montaña está cerrada.
The road that takes you to the mountains is closed.
She studies her enemies, darling.
Ella estudia a sus enemigos, cariño.
¡Qué bien! ¡Bienvenida a la familia!
How great! Welcome to the family!
to love, to want
querer
She speaks with her husband.
Ella habla con su esposo.
Cristina and Javier talk for hours.
Cristina y Javier hablan durante horas.
Why do we send calves from Sweden to Holland?
¿Por qué mandamos terneros de Suecia a Holanda?
My brother studies in New York.
Mi hermano estudia en Nueva York.
No, he’s dining out tonight.
No, él cena fuera esta noche.
He takes me or I take him.
Me lleva él o me lo llevo yo.
You study Spanish.
Tú estudias el español.
Usted trabaja mucho.
You (formal) work a lot.
Hi Emily, how are you?
Hola Emily, ¿cómo estás?
You can feel it when you walk down those winding cobblestone streets.
Puedes sentirlo cuando caminas por esas sinuosas calles empedradas.
You think I should text Terry?
¿Crees que debería textear a Terry?
Yo mando muchos mensajes de texto.
I send a lot of text messages.
Mijo , ¿por qué no llamas a tu mamá?
Dear , why don’t you call your mother?
Me muevo muy lento para bailar ritmos caribeños.
I am too slow to dance to Caribbean rhythms.
my life / honey
mi vida
He is very tall and handsome.
Él es muy alto y guapo.
Some people say that the North Pole is melting due to global warming.
Algunos dicen que el Polo Norte se está derritiendo debido al calentamiento global.
You see, they are going to send a whole regiment against us, said Athos.
Vais a ver cómo nos mandan un regimiento entero dijo Porthos.
They talk on the phone at night.
Hablan por teléfono por la noche.
My friend dances ballet.
Mi amiga baila ballet.
I’d do anything for you, my darling.
Yo por ti haría cualquiera cosa, mi vida.
corazoncito
little heart / baby, sweetheart
dormir
to eat
I work in a new office.
Yo trabajo en una oficina nueva.
Ellos cenan en familia los domingos.
They dine as a family on Sundays.
No estoy segura de querer entrar.
I’m not sure l want to go in.
hablar
to speak, to talk
Saqueamos por doquier y nos llevamos todas las riquezas.
We plunder everything there is and take all the riches.
El relojero encendió una lámpara de kerosén y la observo.
The watchmaker lit a kerosene lamp and stared at her.
Esto es lo que llamamos sentido común.
This is what we call common sense.
If you speak to the teacher, she may let you hand in your homework late.
Si hablas con la maestra, a lo mejor te dejará entregar la tarea tarde.
El ambiente de ese bar invita a bailar.
The atmosphere of that bar entices you to dance.
Tell me all about it! What is he like? What do you do when you go out?
¡Cuéntame! ¿Cómo es él? ¿Qué hacen cuando salen?
The watchmaker lit a kerosene lamp and stared at her.
El relojero encendió una lámpara de kerosén y la observo.
Everyone sends their best wishes from the beach.
Te mandamos saludos desde la playa.
Do you work or do you study?
¿ Trabajas o estudias?
The atmosphere of that bar entices you to dance.
El ambiente de ese bar invita a bailar.
But that’s my brother, Daniel!
¡Pero ese es mi hermano, Daniel!
tocar
to touch
Spiders have six legs.
Las arañas tienen seis patas.
I have a lot of fun when you take me.
Me divierto mucho cuando me llevas.
Estas operaciones llevan hasta cuatro horas.
Such operations take up to four hours to be completed.
Se enoja si llama y no contesto.
He becomes upset if he calls and I don’t answer.
Queda poco vino para los invitados.
There’s little wine left for the guests.
Me invitó a cenar con su familia.
He invited me to have dinner with his family.
They dance the tango.
Ellos bailan el tango.
little heart / baby, sweetheart
corazoncito
¿Quiere ver cómo bailo?
Now shall I dance for you?
My grandfather takes fruit to the market.
Mi abuelo lleva fruta al mercado.
Bailamos salsa.
We dance salsa.
coquetear
to flirt
Solíamos comer a nuestros enemigos, ahora estudiamosingeniería.
We used to eat our enemies, now we study engineering.
¡Pero ese es mi hermano, Daniel!
But that’s my brother, Daniel!
Caminar bajo el sol del desierto sí agota.
Walking under the desert sun is truly exhausting.
Es moreno y alto.
He’s brunette and tall.
They carried out all the tests without touching a single animal.
Realizaron los experimentos sin tocar ningún animal.
Mis hijas estudian en un colegio cerca de la casa.
My daughters study at a school near our house.
to eat
comer
He invited me to have dinner with his family.
Me invitó a cenar con su familia.
Yo por ti haría cualquiera cosa, mi vida.
I’d do anything for you, my darling.
Ella todavía te quiere profundamente.
She still loves you deeply.
Yo trabajo en una oficina nueva.
I work in a new office.
My brother and your sister have been flirting all night long.
Mi hermano y tu hermana han estado coqueteando toda la noche.
I talk on the phone.
Yo hablo por teléfono.
Yes, we met at the university and we are in love.
Sí, nos conocimos en la universidad y estamos enamorados.
Aurora cooks very richly/deliciously.
Aurora cocino muy rico.
¿Piensas que lo debería llamar? -No pierdes nada con hacerlo.
Do you think I should call him? -It can’t hurt.
I always eat a piece of dark chocolate after dinner.
Siempre como un trozo de chocolate oscuro después de cenar.
Sólo llamó y pidió el pastel.
She just called up and ordered the cake.
Será difícil mandar por correo un paquete tan pesado.
It will be difficult to mail such a heavy package.
Hasta mañana, mi amor.
See you tomorrow, my love.
I send my warmest regards from Argentina.
Te mando el más cordial saludo desde Argentina.
The pope complimented him on the Sistine Chapel.
El papa lo halagó por la Capilla Sixtina.
¿ Trabajas o estudias?
Do you work or do you study?
You can’t order me around, understand?
A mí no me mandas, ¿entendido?
Amorcito, ¿quieres tu café con o sin leche?
Sweetie, do you want your coffee with or without milk?
El espacio que tengo en mi cama doble es tan lujoso.
The space I have in my double bed is so luxurious.
Elsa y Fred hablan mientras toman café.
Elsa and Fred talk while they drink coffee.
to send, to order
mandar
Compré algunas golosinas en el kiosco que está al lado de la estación del ferrocarril.
I bought some candy in the kiosk beside the train station.
Yo trabajo con mi padre.
I work with my father.
My love of garlic is part of my Italian heritage.
Mi amor por el ajo es parte de mi herencia italiana.
You study Spanish.
Tú estudias español.
And we ourselves are working on this.
Y nosotros mismos, trabajamos en ellas.
No pude dormir porque estaba duro el colchón.
I couldn’t sleep because the mattress was hard.
I couldn’t sleep because the mattress was hard.
No pude dormir porque estaba duro el colchón.
My daughters study at a school near our house.
Mis hijas estudian en un colegio cerca de la casa.
Las patas de las gaviotas habían dejado su inconfundible huella en la arena.
The seagulls’ feet had left their unmistakable prints on the sand.
En realidad se llama textear, papá.
It’s actually called texting, Dad.
The seagulls’ feet had left their unmistakable prints on the sand.
Las patas de las gaviotas habían dejado su inconfundible huella en la arena.
I dine with my aunt.
Ceno con mi tía.
She works in a school.
Ella trabaja en una escuela.
Mi amor, ¿te casarías conmigo?
My darling, would you marry me?
Mi hermano y tu hermana han estado coqueteando toda la noche.
My brother and your sister have been flirting all night long.
comer
to eat
This is what we call common sense.
Esto es lo que llamamos sentido común.
We walk on the beach.
Caminamos en la playa.
Vamos a llevar a los niños a ver una película animada este sábado.
We are going to take the kids to see an animated movie this Saturday.
Si hablas con la maestra, a lo mejor te dejará entregar la tarea tarde.
If you speak to the teacher, she may let you hand in your homework late.
The strain of studying so many hours was driving her crazy.
El estrés de estudiar tantas horas la estaba volviendo loca.
Eduardo calls his mother on the phone.
Eduardo llama a su madre por teléfono.
