Lesson 9

Question 1

1. わざわざ

Answer 1

“Zich inspannen om iets te doen”

• iets doen op een manier dat meer tijd/moeite/enz. kost dan nodig
• Of opzettelijk iets doen wat niet nodig is
• Min. 2 alternatieven maar je kiest voor degene m meer tijd enz.

Voorbeeldzinnen

1. わざわざ遠い所から会いにきてくれてありがとう。

versus せっかく = toont de energie, toewijding enz. v iemand om iets te bereiken. => vb. せっかく作ったのに、誰も食べなかった。

Question 2

Xより仕方がない

Answer 2

“Geen andere keuze hebben dan” // “Er zit niets anders op dan”
* X is niet wat men normaal gezien wilt maar geen andere keuze heeft

Vb.
1. お金がないとき、アルバイトをするより仕方がない。

2. バスがないので、歩くより仕方がない。

Question 3

WW + れる/られる

Answer 3

• Komt overeen met de passief vorm (受身形)
• Maar hier gebruikt als 尊敬語

Vorm
* する: される
* くる: こられる

vb.
1. 先生が学校に来られました。
2. 社長が昼ご飯を食べられました。

Question 4

せめて (～は)

Answer 4

“Ten minste”
* Om aan te duiden dat meer van iets wenselijk is.
* Met くらい/ぐらい wordt het minder specifiek; gwn als een voorbeeld

Vb.
* せめて一度はスカイダイビングをしてみたい。
*

Question 5

～X ように Y

Answer 5

“Y zo dat X” of “zo dat ik x, y”
* X vaak in potentialis, negatie of statieve ww
* Kan niet worden gecontroleerd door eigen wil
* Wenselijk, hoopt dat het zo gaat zijn

Vb.
1. 忘れないようにメモを取りました。
2. 友達に会えるように、早く帰ります。

Versus ために (= “om”): duidt doel of actie aan. Vastberaden. Vaak staat er een actie werkwoord voor.
* 新しい車を買うためにお金をためています。

ように: impliceert een zekere gevolgen zal komenals resultaat v bep actie. Werkwoord ervoor ligt uit men’s handen.
* 新しい車が買えるようにお金をためています。 (ik spaar geld zodat ik een nieuwe auto kan kopen)

Question 6

～に/く見える

Answer 6

“Lijkt”

Vorm
* な = 元気に見える
* い = 寒く見える

Vb.
1. 彼はいつも元気に見える
2. この建物は古く見える

Versus てみる: legt meer de nadruk op iets proberen terwijl 見える het fysiek

Question 7

こそ

Answer 7

“Net (omdat)” // “Precies (omdat)”
* Nadruk op voorgaand ZN of zin
* Vervang が、を、も、は maar behoudt へ en と

Vb.
1. のレシピこそが私の好きな料理です。
2. これこそが私の探していたものです。
3. これこそ私が欲しくないものです。

Question 8

Xと言ってもY

Answer 8

“Ook al (zei ik) X, het is Y”
* Volgt de korte vorm
* だ wordt vaak weggelaten

Vb.
1. 夏と言っても、今年はあまり暑くない。
2. 日本語ができると言っても、まだ簡単な会話だけです。

Question 9

ただ

Answer 9

“Slechts; alleen”
* Om uit te drukken dat het alleen maar dat ding is

Vb.
1. ただの冗談です。
2. ただ勉強するだけではつまらない。

Question 10

ZN (of nominale zin) に限らない

Answer 10

“niet beperkt tot” of “niet alleen maar”
* Kan zowel negatief als affirmatief
* Affirmatief betekent het dan “het beste”

Vb.
1. 日本のアニメは子供に限らない。
2. 寒い日は、熱いラーメンに限る。

Question 11

どんな ZN (+ 助詞) でも

Answer 11

“ongeacht welk(e) [ZN]”
* In het algmeen gaan が en を weg bij でも
* と、から、に blijven

Vb.
1. どんな贈り物でもいいです。
2. どんな人とでも話せる。
3. どんな食べ物でも食べてみたい。