Lesson 7

Question 1

1. 何と言っても

Answer 1

= “hoe dan ook”, “in ieder geval” of “uiteindelijk” (lett= wat je ook zegt)

vb. 何と言っても、経験が一番の教師です。

Question 2

2. 〜たっけ // だっけ

Answer 2

= “Was het niet zo dat…?”

• Komt aan einde v zin wnr spreker bep info niet meer herinnert en probeert te achterhalen.
• Je weet het niet zeker en zoekt naar bevestiging. => VERLEDEN TIJD!

vb. あの人は日本に行ったっけ？
vb. 試験はいつでしたっけ。

Question 3

3. Werkwoord (KT) ようにする

Answer 3

= “proberen te…”

• Bewuste inspanning doet om iets te doen of om een bepaalde gewoonte te ontwikkelen

vb. 毎日運動するようにしています。// するようにしてください。

Question 4

4. Werkwoord (連用形) 始める

Answer 4

= “beginnen (met) te ww-en”

• • 終わる = “voltooien te …” => je bent klaar met iets.

vb. 昨日、レポートを書き終わった。
vb. 映画を見始めた。

Question 5

5. Zin 1 werkwoord (連用形), zin 2

Answer 5

Om twee zinnen met elkaar te verbinden. Een alternatieve manier van て. Alleen schrijven.

vb. お風呂に入り、音楽を聞きます。

Question 6

6. Vraagwoord + ～ても

Answer 6

= “maakt niet uit (vraagwoord)”

• Vraagwoorden: 何、いつ、だれ、どこ、何度、何ユーロ/時間 etc.

vb. 誰が言っても、私はこの映画が好きだ。

Question 7

7. ～を始め

Answer 7

= ‘beginnend met~’, ‘en niet te vergeten’ (= eind vertaling, begin zin)

• Het introduceert eerst het meest voor de hand liggende voorbeeld en dan de rest.

vb. 本を始め、音楽や映画も大好きです。

Question 8

8. ZN にとって

Answer 8

= “voor (iemand)”

• Voor wie iets relevant is of wat iets betekent voor een bep. persoon, groep of situatie.

vb. 家族にとって、健康が一番大切だ。

Question 9

9. ～的

Answer 9

= “-achtig”, “-lijk”

• Achtervoegsel dat iets kenmerkend aanduidt.

vb. かまくらは、歴史的に有名な所です。