Lesson 10

Question 1

ぶんすう　「分数」

Answer 1

“Breuk”
* In de volgorde van: nummer 分の nummer
* Omgekeerd zoals bij ons: 1/2 = een twee
* <> Japans: 1/2 = 2 分の 1 => noemer (onderste) wordt eerst uitgesproken & dan teller (bovenste)

Vb.
1. この部屋の1/2は家に帰りたいです。

Question 2

Zin1 + ほど, Zin 2

Answer 2

“In de mate van” // “het is zo Z2, dat Z1”
* Bepaalde graad/niveau aanduiden
* Of een limiet
* Gevolg = zin 1 & oorzaak = zin 2
* Tip: zin 1 met ほど eigenlijk zien als een soort bijlvoelgelijk naamwoord

Vorm: Z2, in de mate van Z1

Vb.
1. 疲れるほど働いています。
2. 死ぬほどのどがかわいている。
3. 痛いほど笑いました。
4. 夏は暑いほど、毎日シャワーを浴びたい。

Hier: Hoe hard werk ik? tot het punt van vermoeidheid. Hoe droog is mijn keep? Tot het punt van dood. Hoe lach ik? tot het punt van pijn hebben.

Question 3

何よりも

Answer 3

“Meer dan wat dan ook”

Vb.
1. 何よりも家族が一番です。
2. 何よりもこの映画が好きです。
3. 健康は何よりも大切です。

Question 4

(Xは) Yに限る

Answer 4

“voor X is Y het beste om te doen/niets beter dan”
* Kan met ZN of ww in TT

Vb.
1. 寒い日に暖かいラーメンをたべるに限る。
2. 旅行は友達と行くに限る。

Question 5

～まま

Answer 5

‘zoals het is’
* Gebruikt om huidige toestand uit te drukken v iets
* Hang vast aan ZN, adjectieven en WW

Vorm:
- ZN + の
- な + な
- い + い

Vb.
1. この町は昔のまま変わっていない。
2. 私は勉強しないままそのテストを受けた。