Lesson 2

Question 1

1) Werkwoord 〜ないで

Answer 1

“… zonder te …” // “… in plaats van …”

bv. 泣かないで、映画を見ました。

Question 2

2) Werkwoord ～ばいいのに

Answer 2

“Je zou (nochtans) beter” // “het zou beter zijn als je”.
=> Advies om het omgekeerde te doen van wat iemand doet/niet doet

vb. もっと勉強すればいいのに。

Question 3

3) それに (<> それから、そして、それで)

Answer 3

“daarbovenop”, “daarnaast”, “bovendien”

• “それに” voegt extra informatie toe.
• “それから” geeft chronologische volgorde aan.
• “そして” introduceert een nieuwe gebeurtenis.
• “それで” geeft een oorzaak-gevolg relatie aan.

vb. 彼は頭が良い。それに、いい成績があります。

Question 4

4) なかなか～ない

Answer 4

“niet gemakkelijk”, “moeite hebben om…”

• Vaak met potentialis

vb. 朝、なかなか起きないです。

Question 5

5) Vraagwoord + か分からない (indien geen vraagwoord?)

Answer 5

Indien er geen vraagwoord is => +かどうか

vb. 誰が来るか分からない。
vb. 日本人かどうか知りません。

Question 6

6) しか～ない

Answer 6

“slechts…”, “enkel…” (niet genoeg)

• しか vervangt は, が, を <> で, に blijven

vb. 彼女は日本語しか話せない。

Question 7

7) つまり

Answer 7

“in andere woorden”, “kortom…”

• Vaak met ということです (“dat betekent…”) op het einde

vb. 彼は毎日図書館で勉強している。つまり、彼はとても真面目な学生です。

Question 8

8) Zin + わけです (vorm)

Answer 8

“dat betekent dat…”, “geen wonder”, “logisch”

=> Conclusie obv voorgaande info
* い形容詞 => 安いわけです、安かったわけ
* な形容詞 => 静かなわけ、静かだったわけ
* 動詞 => 死ぬわけ、死なないわけ、死んだわけ
* 名詞=> であるわけ、だったわけ

vb.彼は毎日図書館で勉強していました。だから、パスしたわけです。

Question 9

9) ZN のよって

Answer 9

“afhankelijk van…”

• = により (schrijftaal)

vb. 食堂のメニューは日によって違います。

Question 10

10) ZN ～に当たる

Answer 10

“zoals”, “overeenstemmen met”

vb. 江戸という都市は今の東京に当たる。

Question 11

11) ～(の)ようなZN (H4)

Answer 11

“ZN zoals ~”

Vorm
* い形容詞 => 安いような
* な形容詞 => 静かなような
* 名詞 => 日本人のような
* 動詞 => 死ぬように

vb. 彼女は天使のような笑顔をしている。
vb. この場所は静かなようなところです。(ook m 忙しいような)
vb. 見えるように、このパソコンはとても古いです。