Lesson 4 Flashcards
Translation from Sanskrit to English
somadattas tiṣṭhati
Somadatta is standing
iha pippalaḥ
Here is a peepal (sacred fig) tree.
kutra kukkuraḥ
Where is the dog?
chāgaḥ skandati
The goat is jumping.
chāgas tiṣṭhati
The goat is standing.
iha haṃsaś chāgaś ca
Here is a goose and a goat.
kutra bālaś chagaś ca
Where is the boy and the goat?
gacchati
goes
iha cchāgaḥ
Here is a goat.
kutra cchāgaḥ
Where is the goat?
tatra cchāgaḥ
There is the goat.
iha yogī chagaś ca
Here is a yogī and a goat.
iha kṛpaḥ
Here is Kṛpa (a man’s name)
iha mṛgaḥ
Here is a deer.
iha nṛpaḥ
Here is the king.
iha kṛṣṇaḥ
Here is Kṛṣṇa
kḷpta
formed
na khādati
He is not eating.
na corayati
He is not stealing.
na tiṣṭhati
He is not standing.
sītā na trasati
Sītā is not afraid.
iha na tiṣṭhati
He is not standing here.
tatra devī na gacchati
The goddess does not go there.
rāmo na pacati
Rāma is not cooking.
mṛgo na skandati
The deer is not jumping.
sītā namati
Sītā bows.
Rāmo namati
Rāma bows.
sītā vadati
Sītā speaks.
rāmo vadati
Rāma speaks.
rāmo likhati
Rāma writes.
kanyā hasati
The girl is laughing.
bālo hasati
The boy is laughing.
iha brāhmano haṃsaś ca
Here is a brahmin and a goose.
ācāryaḥ
teacher
īśvaraḥ
lord
kukkuraḥ
dog
kṛṣṇaḥ
Kṛṣṇa, an incarnation of Viṣṇu
chāgaḥ
goat
nṛpaḥ
king
mṛgaḥ
deer
namati
bows
likhati
writes
vadati
speaks
hasati
laughs
na
not