Lesson 3 Flashcards
Translation from Sanskrit to English
iha śivaḥ
Here is Śiva (a god).
iha śaśaḥ
Here is a hare.
aśvaḥ pibati
The horse drinks.
śaśaḥ pibati
The hare drinks.
iha mūṣikaḥ
Here is a mouse.
iha puruṣaḥ
Here is a man.
iha śeṣaḥ
Here is Śeṣa (the snake on which Viṣṇu rests in the ocean).
iha śiṣyaḥ
Here is a pupil
śiṣyaḥ kiṃ karoti
What is the pupil doing?
śiṣyaḥ paṭhati
The pupil recites.
sītā trasati
Sītā trembles; Sītā is afraid.
yogī trasati
The yogī trembles.
yogī tiṣṭhati
The yogī is standing.
Sītā tiṣṭhati
Sītā is standing.
rāmas tiṣṭhati [sandhi of -ḥ before t-]
Rāma is standing.
rāmas trasati [sandhi of -ḥ before t-]
Rāma is trembling.
paṇḍitas tiṣṭhati [sandhi of -ḥ before t-]
The scholar is standing.
kākas trasati [sandhi of -ḥ before t-]
The crow is afraid.
rāmaś carati [sandhi of -ḥ before c-]
Rāma is walking.
kākaś corayati [sandhi of -ḥ before c-]
The crow steals.
iha rāmaḥ sītā ca
Here is Rāma and Sītā.
iha sītā rāmaś ca
Here is Sītā and Rāma.
tatra devī yogī ca
There is a goddess and a yogī.
tatra devī devaś ca
There is a goddess and a god.