Lesson 4 (53_57)

Question 1

آیا امکان رزرو تلفنی وجود دارد؟

Answer 1

È possibile prenotare telefonicamente?

Question 2

از سه شنبه تا جمعه ساعت 21

Answer 2

Dal martedì al venerdì ore 21

Question 3

من به کنسرت جووانوتی می روم. آیا دوست داری با من بیایی؟

Answer 3

Io vado al concerto di Jovanotti. Ti va di venire con me?

Question 4

یکشنبه عصر واقعا ی کاری دارم …یک مهمانی در دانشکده است

Answer 4

Domenica sera veramente ho un impegno… c’è la festa in facoltà

Question 5

ما میرقصیم، زیباست

Answer 5

Si balla, è carino

Question 6

در این نمایشگاه منتخبی از 250 اثر به نمایش گذاشته شده است.

Answer 6

In questa mostra che espone una selezione di 250 opere.

Question 7

رویداد ها

Answer 7

Le vicende

Question 8

شب های سینمایی زیر ستاره ها

Answer 8

serate di Cinema sotto le stelle

Question 9

فیلم هایی که تاریخ سینمای ایتالیا را رقم زدند

Answer 9

le pellicole che hanno fatto la storia del cinema italiano

Question 10

کاهش

Answer 10

Ridotto

Question 11

جیانلوکا تا ساعت 9 شب کار می کند، عاشق تئاتر و موسیقی آمریکای لاتین است و از اپرا و موسیقی کلاسیک متنفر است.

Answer 11

Gianluca lavora fino alle 21 ama il teatro e la musica latinoamericana e odia all’opera e la musica classica.

Question 12

فرانچسکا تا ساعت 20:30 کار می کند.او دوست ندارد به تئاتر برود و در موزه ها حوصله اش سر میرود ، اما عاشق اپرا و فیلم های ایتالیایی است.

Answer 12

Francesca lavora fino alle 20:30 non ama andare a teatro e si annoia nei musei, però adora l’opera e i film italiani.

Question 13

معاصر

Answer 13

Contemporanea

Question 14

همه چیز اوکیه ، بگو بم

Answer 14

Tutto a posto, dimmi

Question 15

چه حوصله سر بر

Answer 15

Che noia

Question 16

و دقیقا الان در حال خرید بلیط از طریق اینترنت هستم.

Answer 16

e proprio in questo momento sto comprando il biglietto su internet.

Question 17

برات بلیط بگیرم یا نه؟

Answer 17

Ti prendo il biglietto o no?

Question 18

اما آنها دیونه شدند؟

Answer 18

Ma che sono matti?

Question 19

میدونم کمی زیاده ولی ارزشش رو داره

Answer 19

Eh, lo so, è un po’ tanto, ma ne vale la pena.

Question 20

متاسفم در این دوره بی پولم

Answer 20

Mi dispiace in questo periodo sono al verde.

Question 21

مهمانی رایگان است

Answer 21

La festa è gratis!

Question 22

چرا به جای آن به ساحل نمی رویم؟

Answer 22

Perché invece non andiamo al mare?

Question 23

متاسفم، اما من از قبل یک قرار ملاقات دارم.

Answer 23

Mi dispiace, ma ho già un appuntamento.

Question 24

حال داری( حسشو داری) بریم به سینما؟

Answer 24

Hai voglia di andare al cinema?

Question 25

من واقعا آن را دوست ندارم.

Answer 25

Veramente non mi va.

Question 26

دارد با تلفن حرف میزند

Answer 26

sta parlando al telefono.

Question 27

او در صف ایستاده

Answer 27

Sta facendo la fila

Question 28

دارند با همدیگر صحبت میکنند

Answer 28

Stanno parlando insieme

Question 29

او ایستاده خوابیده است

Answer 29

Sta dormendo in piedi

Question 30

ایده های زیادی برای اوقات فراغت

Answer 30

tante idee per il tempo libero