Lesson 3(43_48) Flashcards
پایان ماه جولای زمان تعطیلات است
Fino luglio è tempo di vacanze
کسانی که شهر را ترک میکنند و به مکان های مورد علاقه خود برای تعطیلات می رسند
Che se ne vanno dalle città e raggiungono i loro luoghi di vacanza preferiti
18 میلیون ایتالیایی در حال آماده شدن برای رفتن به تعطیلات هستند
Sono 18 milioni gli italiani che si preparano ad andare in vacanza
امسال نیز مکان های ایتالیا نسبت به خارج از کشور ترجیح داده میشوند
Quest’anno le località in Italia sono preferiti rispetto a quelle all’estero
از هر ۴ ایتالیایی یک نفر تصمیم میگیرد تعطیلات خود را در خارج از کشور سپری کند
Solo un italiano su quattro ha deciso di passare le vacanze all’estero
مقصد تابستانی تاریخی برای ایتالیایی ها و خارجی ها
Storica destinazione estiva si italiani e stranieri
یک منطقه در بزرگی و رشدمستمر ، در حال حاضر بسیار محبوب برای تعطیلات
Una regione in grande e costante crescita, ormai amatissima dai vacanzieri
برای آن ۲۵ درصدی که تعطیلات خارج از کشور را انتخاب کرده اند
Per quel venticinque per cento che ha scelto una vacanza fuori confine
بسیار نزدیک
Vicinissimo
جزایر
Le Isole
مخصوصا در ماه آگوست
Soprattutto nel mese di agosto
زیرا اکثریت مسافران اکنون رزرو آنلاین را انتخاب میکنند
Perché la maggioranza dei vacanzieri ormai sceglie le prenotazioni on line
مخصوصا برای کسانی که به دنبال سفر با تخفیف لحظه آخری هستند
Soprattutto per chi cerca viaggi scontati last minute
ارزان ترین هتل را پیدا کنید
Trovare l’hotel più economico
امروز میتوان آن را با یک کلیک انجام داد
Oggi si può fare con un click
بدون نیاز به مراجعه به آژانس های گران قیمت
Senza doversi rivolgere a costosissime agenzie
ایتالیایی هایی که شهرها را ترک میکنند
Gli italiani che se ne vanno dalle città
مقصد مورد علاقه شما در ایتالیا چیست؟
Quali sono le mete preferite in Italia?
مزایا
I vantaggi
کدام افراد رزرو آنلاین را ترجیح میدهند؟
Quali persone preferiscono le prenotazioni on line?
تابستانی کنار دریا
Un’estate al mare
در آخرین لحظه چمدانم را جمع میکنم
Preparo la valigia all’ultimo minuto(momento)
با وسایل ضروری سفر میکنم
Viaggio con l’essenziale
من برای سفر از قبل برنامه ریزی میکنم
Pianifico il viaggio molto tempo prima
من دریا را به کوه ترجیح میدهم
Preferisco il mare alla montagna
غذاهای محلی را با خوشحالی تجربه میکنم
Sperimento volentieri cibo locale
سفر ترجیحا به مکان های نه خیلی دور
Viaggio preferibilmente in luoghi non molto lontani
من به جاهایی سفر میکنم که کسی را میشناسم
Viaggio in posti dove già conosco qualcuno
سعی میکنم به زبان محلی چیزی بگویم
Provo a dire qualcosa nella lingua del posto
در مدت زمان کوتاهی از مکان های زیادی دیدن میکنم
Visito molti luoghi in poco tempo
الان چیکار کنیم ؟
E adesso che facciamo?
پائولا خیلی انعطاف پذیر نیست
Paola non è molto flessibile