Lesson 22 - Construction Management Flashcards
Building farms is part of agricultural construction.
La construcción de granjas forma parte de la construcción agrícola.
Building structures for the private sector is part of commercial construction.
La construcción de estructuras para el sector privado es parte de la construcción comercial.
Building homes and apartment buildings is part of residential construction.
La construcción de viviendas y edificios de apartamentos forma parte de la construcción residencial.
The construction of factories and warehouses is part of industrial construction.
La construcción de fábricas y almacenes forma parte de la construcción industrial.
The construction of roads and bridges is part of civil construction.
La construcción de carreteras y puentes forma parte de la construcción civil.
The construction of wind farms or recycling plants is part of environmental construction.
La construcción de parques eólicos o plantas de reciclaje forma parte de la construcción ambiental.
Modifying the structure of an existing building is known as remodeling.
La modificación de la estructura de un edificio existente se conoce como remodelación.
We need drywall to start building the walls.
Necesitamos paneles de yeso para empezar a construir las paredes.
The siding for the house is done at the end of the project.
El revestimiento de la casa se hace al final del proyecto.
Shingles are always found with roofing materials.
Las tejas siempre se encuentran con los materiales del techo.
The roof is an important part of the house structure.
El techo es una parte importante de la estructura de la casa.
The client wants wood as the flooring in the house.
El cliente quiere madera para el piso de la casa.
Make sure you have enough paint for all the rooms.
Asegúrate de tener suficiente pintura para todos los cuartos.
The primer we use for the paint is of good quality.
La base que utilizamos para la pintura es de buena calidad.
I brought extra putty in case we need to fill a gap.
Traje masilla adicional por si necesitamos tapar un hueco.
The client only wants tiles in the bathroom.
El cliente solo quiere azulejos en el baño.
Take all the safety precautions when installing cables.
Toma todas las precauciones de seguridad cuando instales los cables.
You need to excavate before installing the sewer
Tienes que excavar antes de instalar la alcantarilla.
Installing drainage systems helps maintain the roadways.
La instalación de sistemas de desagüe ayuda a mantener las carreteras.
The plumbing systems also go underground.
Los sistemas de plomería también van bajo tierra.
The electrical installation is one of the most dangerous parts of the job.
La instalación eléctrica es una de las partes más peligrosas del trabajo.
The floor plan gives us the measurements we need to build.
El plano nos da las medidas que necesitamos para construir.
Where is the concrete for the foundation?
¿Dónde está el concreto para el cimiento?
We need to start excavation as soon as possible.
Tenemos que empezar la excavación lo antes posible.
By law, you find fire extinguishers on all floors.
Por ley, encuentras extintores de incendios en todos los pisos.
If you see smoke, be sure to activate the fire alarm.
Si ves humo, asegúrate de activar la alarma de incendios.
We need to set up the scaffolding before the remodel.
Necesitamos montar el andamio antes de la remodelación.
This job site is full of dangers. Make sure you are wearing your safety helmet.
Este sitio de trabajo está lleno de peligros. Asegúrate de llevar puesto tu casco de seguridad.
Make sure this room has enough ventilation while you work.
Asegúrate de que este cuarto tenga suficiente ventilación mientras trabajas.
Ventilation is important for protection against harmful dust.
La ventilación es importante para la protección contra el polvo nocivo.
If you have any questions about the job, ask the foreman.
Si tienes alguna pregunta sobre el trabajo, pregúntale a la encargada.
If you have questions about the project, please see the supervisor.
Si tienes preguntas sobre el proyecto, por favor, ve a la supervisora.
We have hired a contractor to build the pool.
Hemos contratado a una contratista para que construya la piscina.
The inspector makes sure the building is ready.
El inspector se asegura de que el edificio esté listo.
The plumber we hired is a subcontractor and will only be installing the bathrooms in two houses.
La plomera que contratamos es una subcontratista y sólo instalará los baños en dos casas.
We have subcontracted bricklayers who will arrive in two weeks.
Hemos subcontratado enladrilladores que llegarán en dos semanas.
A bricklayer is also a type of mason.
Un enladrillador también es un tipo de albañil.
We need civil engineers to build and maintain roads.
Necesitamos ingenieros civiles para construir y mantener las carreteras.
We need to maintain the schedule.
Necesitamos cumplir con el calendario.
We are under budget
Estamos bajo presupuesto.
Ensuring quality standards.
Garantizar los estándares de calidad.
What is the timeline for that?
¿Cuál es el calendario previsto para ello?
That goes against building codes
Eso va contra los códigos de construcción.
You need to manage the crew.
Tienes que dirigir al equipo.
Go over safety procedures.
Repasa los procedimientos de seguridad.
