Lesson 2 Grammar Flashcards
に至って/に至る
この文法は程度、結果、範囲などを表します。
勝つのことでハングリーに至って、毎日トレーニングしています。
深夜にいたるスポーツ中継
Sports transmission until late at night
目的地に至る
To arrive at destination
この難病の原因究明の研究は、近年著しい進歩を遂げているにもかかわらず、まだ根本的な治療法の解明には至っていない。
Although the study on etiology of this incurable disease has progressed immensely in recent years, a fundamental therapeutic method has not yet been established yet.
に至って
1−いろんな状況の中でそれが極端であることを表します。特にひどい状況や場合を言うときに使います
2−話題を提示するときに使います
トラブルが事ここに至っては、部下の不祥事の責任をとり、支店長が辞職する事態になった。
Now that the trouble got worse, the branch manager had to resign to take responsibility for the mistakes of his subordinates
に至ってはの後の文章は状況の悪化、発展あるいは対策、措置などを表します。
「ことここに至っては 」 という表現は、ある状況に至って、どうにも変更しようのない事態になることを表します。
事故の原因に至っては、のちほどを話します。
As for the cause of the accident, I will give an explanation later.
に至るまで
Until/as far as
程度や範囲を表します。
その範囲、程度の終点も表します。
よく「から...に至るまで」の形で、ある範囲の両端の事柄を例示して、その範囲のものすべて、という意味を表します。
私は100歳まで生きるでしょうか?
出会いから結婚に至るまで
from the first encounter to marriage
なんであの子はこんなに収入がいい仕事を辞めるの。
仕事をやめて、大学院に進学する決断に至るまで本人も相当考えたと思う。親として彼の意志を尊重しよう。
I think he had considered much about this before he made a decision to que his job to enter grad school. We should respect his opinion as his parents.
N にとどまらず
Not limited to
「だけでなく」という意味です
「その範囲に限らず、他の広範囲にも及んだ」という場合に使います。
よく範囲、時間、値域を表す名詞と一緒に使う。
山田教授の研究成果は日本国内にとどまらず、世界的にもよく知られている。
The results of Dr Yamada’s work are well known not only in Japan but also overseas.
(A)N+ に + も + まして + (B)
More than the time/period A, B (condition)
今よりも前の時間と比べて、いっそう程度が甚だしくなっているさまを意味します
いつ、だれ、どこ、なに、などの疑問詞と一緒に使うことが多いです。
この国はどこにもまして戦争被害者があった。
親戚の叔母さんが久しぶりに遊びに来る。
おばさんに会えることはもちろん嬉しいが、それにもまして楽しみのは、お土産の手作りアップルパイだ。
My aunt will visit me for the first time in a while. Of course, I am very glad to meet her, but above everything, I am looking forward to eating her home-baked apple pie.
N にして
Only/just because/even/although/at/in/also
場所、場合、時、などを表す「において」「で」[に」という意味です。