Lektion 5, Themen

Question 1

Nominalkomposita (samāsa m.)

Answer 1

Wortzusammensetzungen sind ein Charakteristikum des Sanskrit. Die wichtigsten Bildungsformen sind:

• kopulative Komposita: dvandva n.
• determinative Komposita: tatpuruṣa m.
• possessive Komposita: bahuvrīhi m.

Question 2

Kopulative Komposita (dvandva n.)

Answer 2

Die kopulativen Komposita dienen zur Verknüpfung von grammatisch gleichartigen, koordinierten Gliedern (Substantiven oder Adjektiven). Man unterscheidet zwei Typen:
- Itaretaradvandva: summative Verbindung
- Samāhāradvandva: Zusammenfassung zu einer Einheit
Die Vorderglieder haben die Form des unveränderten Nominalstammes, Wörter zusammengesetzt nach den Regeln des Satzsandhis.

Question 3

Itaretaradvandva

Answer 3

Aufzählung. Vorderglieder im Nominalstamm, zusammengesetzt mit Satzsandhi, letztes Glied im Plural. Kann im singular oder plural aufgelöst werden. Bei Auflösung werden die einzelnen Glieder dekliniert unter Beachtung von Sandhi, plus ‘ca’. Werden nur zwei Elemente aufgezählt, steht Dvandva im Dual. Das Dvandva hat das Geschlecht des letzten Gliedes.

Question 4

Samāhāradvandva

Answer 4

Die Glieder werden zu einer Einheit zusammengefasst, das Dvandva steht im Allgemeinen im Neutrum, unabhängig vom Geschlecht seines letzten Gliedes, und steht im Singular.