Lektion 19 Vokabular Flashcards
अर्थ m.
Zweck, Ziel, Bedeutung (eines Wortes), Reichtum, Besitz, Vermögen. अर्थम् (Akk.), अर्थेन (Instr.) mit Gen. oder als Hinterglied eines Tatpuruṣa: um … willen, um zu.
अर्थ ist einer der drei Lebenszwecke (पुरुषार्थ), wie sie in der weltlichen und religiösen Literatur beschrieben werden:
धर्म m.: Erlangung von Verdienst durch das Tun, was für einen Recht ist, bzw. zumindest Vermeiden von Übel, welches aus der Nichtbefolgung des Dharma folgen würde अर्थ m.: zweckrationales Verhalten, Erlangung von Wohlstand काम m.: Sinnenlust, insbes. auch auf sexuellem Gebiet
स्था 1 P तिष्ठति Pass. स्थीयते PPP. स्थित
stehen, bleiben, bestehen bleiben, sich befinden. (Wird traditionell zur 1. Präsensklasse gerechnet, obwohl es sich um eine reduplizierende thematische Präsensklasse handelt, wie पा 1 पिबति)
स्था + उप 1 U उपतिष्ठति
hintreten, sich in ehrerbietiger Haltung vor jemandem hinstellen
स्था + प्र 1 Ā प्रतिष्ठते
aufbrechen, davongehen
von स्था :
स्थान n.: Stelle, (rechter) Ort, Standort स्थिति f.: Verweilen, Standhaftigkeit, Beharren
गर्भ m.
Gebärmutter, Schoß, Inneres, Embryo / Foetus. Am Ende eines Bahuvrīhi oft: “Inneres”, z.B.
धनगर्भ 3: “dessen Inneres Geld ist = in dem sich Geld befindet”
गर्भगृह n.: der innerste Schreinraum eines Hindutempels, der das wichtigste Götterbildnis des Tempels enthält
वारिद m.
Wassergeber = Regenwolke
वा 2 P वाति Pass. वायते PPP. वान / वात
wehen
davon:
वात m.: Wind
वह् 1 U वहति Pass. उह्यते PPP ऊढ
führen, fahren (trans.)
छत्त्र् n.
Sonnenschirm, Schirm
पण्डित m.; 3
Gelehrter, Weiser ; 3: klug, bewandert (in)
सेव् 1 Ā सेवते Pass. सेव्यते PPP सेवित
wohnen bei, bewohnen (Akk., Lok.) ; besuchen, sich begeben zu (Akk.) ; bedienen, pflegen, verehren ; üben, gebrauchen ; beiwohnen, Geschlechtsverkehr haben
नि Präverb
nieder, hinein
सेव् + नि 1 Ā निषेवते
wohnen bei, bewohnen, besuchen
अमुत्र
dort, im Jenseits
इह
hier, im Diesseits
