Lektion 20 Vokabular

Question 1

कर ३ f. करी । करा

Answer 1

tuend, machend, bewirkend

Question 2

कर m.

Answer 2

Hand (zu कृ 8)

Question 3

कर m.

Answer 3

Abgabe, Tribut, Steuer (nicht zu कृ, sondern vermutlich Lehnwort aus dem Tamil - தமிழ்)

Question 4

क्रिया f.

Answer 4

Handlung, heilige Handlung, Opferhandlung, Zeremonie (zu कृ 8)

Question 5

अधि Präverb:

Answer 5

über, auf, er-, mit Bezug auf

Question 6

गम् +अधि 1 P अधिगच्छति

Answer 6

antreffen, gelangen zu, erlangen

Question 7

तनूकृ 8 U तनूकरोति

Answer 7

verringern, schwächen

Question 8

दायक ३ f.: दायिका

Answer 8

gebend, schenkend

Question 9

नृप m.:

Answer 9

“Beschützer der Männer” = König

Question 10

प्रणिधान n.

Answer 10

Anwendung, Anstrengung, Aufmerksamkeit gegen, Dienstfertigkeit, Nachdenken, Gelübde

Question 11

बाधना f.

Answer 11

Bedrängnis, Plage, Pein

Question 12

भार्या f.:

Answer 12

“zu Erhaltende” = Gattin

Question 13

भावना f.

Answer 13

meditative Entfaltung (zu भू Kausativ)

Question 14

मही f.

Answer 14

Erde, Grund und Boden

Question 15

लक्षण n.

Answer 15

Merkmal, Kennzeichen, Attribut

Question 16

विप्र m.:

Answer 16

“Zitterer” = Dichter, Sänger, Priester, Brahmane

Question 17

विषय m.:

Answer 17

Gebiet, Bereich, Objekt, Sinnesobjekt

Question 18

अपवर्ग m.

Answer 18

Ende, Erlösung

Question 19

नि Präverb

Answer 19

niederwärts, hinunter, hinein, rückwärts

Question 20

वृत् + नि 1 Ā निवर्तते

Answer 20

umkehren, zurückkehren

Question 21

सद् 1 P सीदति (!) Pass. सद्यते PPP सन्न :

Answer 21

sitzen, sich niederlassen

Question 22

सद् + प्र 1 P प्रसीदति

Answer 22

sich setzen, gesetzt werden (im übertragenen Sinn) = abgeklärt, ruhig, heiter werden ; jemandem (Genetiv षष्ठि) gnädig sein

Question 23

समाधि m.

Answer 23

innere Sammlung, höchste Aufmerksamkeit, meditative “Versenkung”

Question 24

स्वाध्याय m.

Answer 24

“Selbststudium”, Rezitation (besonders des Veda), Vedastudium

Question 25

परलौकिक ३

Answer 25

das Jenseits betreffend, jenseitig

Question 26

तनु ३

Answer 26

schlank

Question 27

मध्य ३

Answer 27

mittlerer; n. Mitte

Question 28

पृथु ३ (पृथ्वी)

Answer 28

weit, breit, groß

Question 29

श्रोणि । श्रोणी f.

Answer 29

Hüfte

Question 30

रक्त ३

Answer 30

gefärbt, rot

Question 31

ओष्ठ m.

Answer 31

Lippe

Question 32

असित ३

Answer 32

dunkel, schwarz

Question 33

ईक्ष् 1 Ā ईक्षते Pass. ईक्ष्यते PPP ईक्षित

Answer 33

sehen

Question 34

नम् 1 P नमति Pass. नम्यते PPP नत

Answer 34

beugen

Question 35

उद् Präverb:

Answer 35

auf, hinauf, hinaus, aus, aus-

Question 36

नाभि f.

Answer 36

Nabel

Question 37

वपुस् n.

Answer 37

Schönheit, Gestalt Körper (Deklination siehe später)

Question 38

स्त्री f.

Answer 38

Frau

Question 39

स्तन m.

Answer 39

Brust

Question 40

दरैद्र ३

Answer 40

arm

Question 41

ऋध् 5 P ऋध्नोति Pass. ऋध्यते PPP ऋद्ध :

Answer 41

gedeihen

Question 42

ऋध् + सम्

Answer 42

gedeihen; PPP: gelungen, reich

Question 43

विचित्र ३

Answer 43

bunt, verschiedenartig, schön, wunderbar, seltsam

Question 44

विधि m.(!)

Answer 44

Anordnung, Gesetz, Vorschrift; Schöpfung, Schicksal

Question 45

चेष्ट् 1 Ā चेष्तते Pass. चेष्ट्यते PPP चेष्टित :

Answer 45

sich regen