Lektion 10 Vokabular

Question 1

गृह n.

Answer 1

gṛha n.

Haus

Question 2

ग्राम m.

Answer 2

grāma m.

Dorf

Question 3

नगर n.

Answer 3

nagara n.

Stadt

Question 4

यज्ञ m.

Answer 4

yajña m.
Opfer (Das Opfer ist in Indien in erster Linie eine Verehrung der Gottheit als Gast. Dadurch verpflichtet man sich die Gottheit) (Wortbildung: yaj 1 U + kṛt-Suffix -na-)

Question 5

पुण्य n.

Answer 5

puṇya n.

gutes Werk, Verdienst (wodurch man sich Wohlergehen und gute Wiedergeburten verdient)

Question 6

पाप n.

Answer 6

pāpa n.

Übeltat, Böses (Gegensatz zu puṇya)

Question 7

सत्य n.

Answer 7

satya n.
Wahrheit (In Indien schrieb man dem wahren Wort Zauberkraft zu, ja die ganze Weltordnung wird durch das wahre Wort erhalten und Geschaffen

Question 8

अनृत n.

Answer 8

anṛta n.
Unwahrheit, Lüge (Gegensatz zu satya) (Wortbildung an- (“un-“ + ṛta n., ṛta ist ein zentraler Begriff im Veda, dessen Übersetzung umstritten ist: “Wahrheit” (Lüders, Thieme), “Ordnung” (Renou))

Question 9

ऋषि m.

Answer 9

ṛṣi m.
vedischer Weiser, Verfasser vedischer Lieder (die Namen dieser ṛṣi’s werden in den BRāhmaṇas sowie in eigenen Verzeichnissen zu den Veden genannt. Alle Brahmanen leiten ihre Herkunft von solchen ṛṣi’s ab

Question 10

वद् वदति 1 P

Answer 10

vad 1 P (vadati)
sagen, sprechen
passiv: udyate
PPP: udita

Question 11

प्रछ् पृच्छति 6P

Answer 11

prach 6 P (pṛcchati !)
fragen (jemanden;: Akk.; nach etwas: Akk.)
passiv: pṛcchyate
PPP: pṛṣṭa

Question 12

सह

Answer 12

saha

zusammen mit, gemeinsam mit (auch bei kämpfen usw. mit): Postposition (wird nachgestellt) mit dem Instrumentalis.