Lektion 24 Flashcards
گرامر اعداد ترتيبي
1- براي اعداد ترتيبي از ١ تا ١٩ فرمول der+ عدد+ te استفاده ميشود مثال der zwiete- der neunte استثنا ها eins>>> der erste drei >>> der dritte >>>sieben>>> der siebte ٢- از اعداد ٢٠ به بالا فرمول der + عدد + este مثال der zwanzigste der einundzwanzigste
گرامر گفتن روزي از ماه
كي wann? 1- روز مشخص am + عدد +n + ماه am achten Januar ٢- از روز فلان تا فلان vom+ عدد شروع+ n+ bis (zum) + عدد بعدي+ n + ماه vom achten bis achtzehnten Januar.
Ich würde am liebsten jeden Tag feiern.
- فعل اصلي feiern هست كه بصورت مصدر به آخر جمله رفته.
- فعل كمكي würde بمعني من مايل هستم دوست دارم صرف شده
- صفت gern- lieber-am liebsten بمعني در بهترين حالت هر روز جشن بگيرم( معني لفظي فارسي جالب در نمياد)
- jeden = هر
من دوست دارم هر روز جشن بگيرم.
Das müssen wir unbedingt feiern!
اون رو ما قطعا بايد جشن بگيريم.
schon: Alisa ist heute Abend schon eingladen.
آليسا امروز عصر (تازه) دعوت شده است.
كلمهschon در جملات بعنوان adverb معني ميشوند و نشان دهنده اتفاقي هستند كه تازه افتاده است مثلا
در رستوران ما عذا سفارش داديم و يك قارصون مياد ميگه غذا چي ميل داريد؟
ما ميگوييم Ich habe schon bestellt. يعني من تازه ( قبلا) سفارش دادم.
Alisa hat den Berif von Nick noch nicht gelesen.
- ابتدا فعل جمله را پيدا ميكنيم كه hat gelesen هست و گذشته ميباشد.فعل كمكي hat صرف شده و lesen بصورت مصدر در آخر جمله اومده.
- فعل lesenآكوزاتيو ساز هست و ميپرسيم چه چيز را نخوانده : Berif كه آرتيكل آن در صورت der بودن به den تبديل ميشود.
- von Nick در واقع von كسره فارسي يعني نامه ي Nick
- noch nicht هنوز نه (نخوانده)
achten(v) …auf
به .. دقت كردن
مراقب … بودن
Achten Sie auf die Kleidund.
Diese Jahr haben wir den Heiligen Abend bei Tante Lissy gefeiert.
فعل جمله haben gefeiert بصورت گذشته
bei Tante Lissy پيش خاله (عمه)ليزي
der Heiligen Abend شب قبل از كريسمس
مثل جمعه شب
Wir, das waren Mama und Papa, Holger, Katrin und ich. نكته
در آلماني وقتي ضمير ich ميخواهد همراه چند نفر اسم برده شود مثل فارسي اول من آورده نميشود بلكه همه اسم ها يا ضمير گفته و سپس در آخر ich مي آيد.
Für Katrin war es das erste Fest in unsere Familie.نكته
در اينجا طبق فرمول اعدا ترتيبي بايد der erste نوشته ميشد ولي das erste Fest هست. نكته: اعداد ترتيبي در واقع adj هستند و در جملات نوميناتيو اگر پس از اعداد ترتيبي اسم بيايد آرتيكل اعداد ترتيبي آرتيكل آن اسم را ميگيرند: das Fest
und ich muss meinem Bruder wirklich gratulieren.
فعل جمله muss gratulieren كهgratulieren داتيو ساز هست (تبريك به- به چه كسي؟)
Gut gemacht!
موفق باشي
Herzlichen Glückmunsch zu deiner neuen Freundin.
Glück خوشبختي Munsch آرزو Herzlich قلبي قلبا آرزوي خوشبختي ميكنم براي دوست دخترت deiner >>> داتيو die Freund = اسم مونث dein= تو مذكر dativ= deinem deine= تو مونث dativ= deiner
nett
مهربان- خوب
Katrin ist wirklich sehr nett.
Hallo Ihr alle.
سلام به همه.
Ihr بيشتر از دونفر
Unsere liebe Freundin Isabella hat ihre Abschlussprüfung bestanden!Kommt alle zur Überraschungsparty! نكات مهم
جمله اول نوميناتيو و جمله دوم (kommt) امري هست.
hat bestanden فعل جمله و بمعني (قبول شدن)
der Freund - die Freunde مذكر و جمع
die Freundin-die Freundinnen مونث و جمع
نكات schreiben: در اول نامه ميتوانيم استفاده كنيم
unser lieber Freund دوست(مذكر)عزيز ما
unsere liebe Freundin دوست(مونث) عزيز ما
در پايان نامه:
Liebe Grüße
Shirvand
bestehe(v)
bestehen - bestand - bestanden
قبول شدن
prüfung bestehen قبول شدن در امتحان
Isabella hat die Prüung bestanden.
das Bestehen (n)
قبولي
Kommt alle zu Überraschungsparty!
جمله امري
بياييد همتون به پارتي سورپرازي (پارتي كه شخص اصلي خبر ندارد)
die Überraschungsparty جشن غافلگير كننده
Wir machen eine Überraschungsparty für Isabella.
das Getränk-e
نوشيدني
Wann: Am Freitag, den 16.( sechzehnten) Oktober, ab 20 Uhr Gezränke haben wir.
Wer bringt Getränke mit?
Essen müsst Ihr bitte mitbringen.
فعل müsst bringen
خوراكي هم با خودتان همواه بياوريد.
die Abschlussprüfung
امتحان نهايي
die Prüfung-en امتحان
der Abschluss نهايي
Gutes/ Frohes Jahr!
سال جديد با شادي( سال نو مبارك خودمان)
Was schenken Sie gern?
چه چيزي را با كمال ميل كادو ميدهيد؟
Was bekommen Sie gern?
چه چيزي را با كمال ميل كادو ميگيريد؟
Wünsche Kunjunktiv
وقتي ميخواهيم چيزي را محترمانه بيان كنيم يا اگر آرزويي داشتيمو يا بگوييم مايل هستم با würden بيان ميكنيم ich würde gern mit dir feien. würde würdest würde würden würdet würden
Ich freue mich.
خوشحال مي شوم.
Herzlichen Glückwunsch
از صميم قلب تبريك عرض ميكنم
Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag.
der Konjunktiv || , - e
كنيونكتيو 2
Konjunktiv|| : Das würde ich am liebsten jeden Tag machen.
die Ordinalzahl-en
عدد ترتيبي
Was sind Ordinalzahlen? Der erste, zweite…
die Einweihungsparty-s
جشن افتتاحيه
Die Einweihungsparty ist in zwei Wochen.
das Ostern-
عيد پاك
Was macht ihr Ostern?
das Weihnachten -
عيد ميلاد مسيح
Weiße Weihnachten - ein Traum!
abends
شب ، شب ها
Hast du am 4. Mai abends Zeit?
4.= vierten
die Abschlussprüfung-en
امتحان نهايي
Hast du die Abschlussprüfung schon gemacht?
entspannen(sich)
تمدد اعصاب كردن- ريلكس كردن
Du musst dich mehr entspannen.
die Fitness-(sg)
بدنسازي
Du musst mehr für die Fitness tun.
das Fitnessstudio-s
سالن بدنسازي
Kommst du mit ins Fitnessstudio?
die Hantel-n
هانتل - دمبل
Im Fitnesskurs benutzen wir Hanteln.
benutzen= use
der Gutschein-e
بن خريد
Ich habe zum Geburstag einen Gutschein für das Fitnessstudio bekommen.
die Hauseinweihungsparty-s
جشن افتتاحيه
Die Einweihungsparty ist in zwei Wochen.
das Weihnachten -
عيد ميلاد مسيح
Weiße Weihnachten - ein Traum!
abends
شب ، شب ها
Hast du am 4. Mai abends Zeit?
4.= vierten
hoffentlich
اميدوارم
Hoffentlich kannst du zur Party bekommen.
der Kinogutschein-e
بن بليط خريد سينما
Wir schenken ihm einen Kinogutsghein.
der Papa, -s
بابا
Was schenken wir Papa?
das Feuerwerk-e
آتش بازي
Ich mag Feuerwerk nicht.
zufrieden( adj) | zufriedener | am zufriedensten
راضي
Wir sind glücklich und zufrieden mit dem Haus.
das Lieblingsfest-e
جشن مورد علاقه
Was ist dein Lieblingsfest?
die Cd-s
سي دي
Konzerte sind immer besser als Cds.
Glückwunsch-:e
تبريك
Welches Fes passt zu den Glückwünschen?
Konzertticket-s
بليت كنسرت
Ich bekomme am loebsten Konzerttiket.
das Bekannte-n
(adj) bekannt | bekannter | am bekanntesten
(V) bekannen | bekannte | bekannt
آشنا
draußen
بيرون
Das Wetter ist schön. Wir können draußen feiern.
der Sekt-e
شامپاين
Ich darf keinen Sekt trinken, ich muss noch Auto fahren.
der/die Verwandte- n
خويشاوند
Alle Verwandten und Freundesinf zur Einweihungsparty gekommen.
Bedeutungen:
[1] weibliche Person, die genetisch oder rechtlich (beispielsweise durch Heirat) zu einer Familie gehört.
das Datum, das Daten
تاريخ
Welches Datum is morgen?
(V)befürchten| befrütchtete| befrüchtet
(n) das Befrütchen-
احتمال (اتفاق بد) دادن
Der Klimawandel ist stärker als wir befrüchtet haben.
Klimawandel= climate change
die Daten (pl)
اطلاعات
Es gibt viele Daten über den Klimawandel.
das Diagramm-e **
نمودار
Das Diagramm zeigt einen Zeitraum von125 Jahren.
The diagram shows a period of 125 years.
die Eiszeit(sg)
عصر يخبندان
Wan war die Eiczeit?
heiß | heißer | am heißesten
گرم
Es war mal heißer und mal älter.
jedenfalls
در هر حال
Ich habe jedenfalls keine Abgst vor dem Klimanwal.
das Klima (sg)
آب و هوا
Viele machen sich Sorgen um Klima.
Many are worried about the climate.
(n) die Sorge-n
(v) sorgen-sorgte-gesorgt
نگران
نگران شدن - sorgen für تدارك ديدن
sich Sorgen machen
Die meisten Menschen sich Sorgen ums Klima.
die Klimaveränderung-en
تغييرات آب و هوا
Die Klimaveränderung ist eine Tatsache.
Tatsache = fact
(n) die Veränderung-en
ف اندغون قن
(v) verändern
تغييرات
changes- variances
to change-to alter
Wir müssen unser Leben verändern.
der Klimawandel(sg)
دگرگوني آب و هوا
Der Klimawandel kommt sehrschnell.
der Wandel-
تغييرات transition- changes
der Planet-en
سياره
Das Klima auf unserem Planeten verändert sich.
The climate on our planet is changing.
die Politik (sg)
سياست
Es gibt hier um Politik und Geld.
der Politikwissenschaft-en
علوم سياسي
Arwed studiert Politikwissenschaften.
wissenschaft= science
regnen
باران باريدن
Früher hat es mehr geregnet.
Speditionsunternehm-en
شركت حمل و نقل
Was machst ein Speditionsunternehmen?
die Spedition-en
حمل كننده- carrier- forwarder
(n) das Unternehmen-
(v) unternehmen
noun : company شركت
verb : to undertake sth- to dare
(adj)unterschiedlich | unterschiedlicher | an unterschidlichsten
متفاوتdifferent- various- diverse
Unterschiedlich Temperaturen sind normal.
ADJ vergangen | - | -
vergangener | vergangene | vergangenes
VERB vergehen | verging | vergangen
گذشته past- ago
Wir dürfen nicht weiterleben wie in den vergangen Jahren.
We can not go on living like in the past years.
weiterleben
به زندگي ادامه دادن
Wir können so weiterleben wie immer.
wenig
كم
Ein Diagramm sagt wenig, findet Sonja.
der Zeitraum-:e
بازه زماني
In dem Diagramm geht es um den Zeitraum von 1890 bis 2005.
der Zufall- :e
اتفاق
Das kann doch kein Zufall sein!
(n) das Gucken-
(v) gucken- guckte- geguckt
نگاه كردن
Guck mal, da sind Autoscooter.
Guck mal!
جمله امري هست در واقع Guckst بوده كه در حالت امري st آخر از فعل در حالت دوم شخص حدف شده.
die Modenschau-en
نمايش مد
Sehen Sie die Modenschau.
(v)(sich) passen- (sich) passte - (sich) gepasst
مناسب بودن
to fit- to siitable- to match
Das Kleid passt zu dir.
die passe - n
das passen
مناسب
der Aussichtsturm- :e
برج ديدباني
die Aussicht -en =prospect, view ,sight
Auf dem Aussichtsturm hat man heinen schönen Blick auf Bern.
die Sicht (sg) - die Sichten
sight - view
Die Sicht ist schlecht, denn es ist neblig.
der Autoscooter-
ماشين برقي (در شهربازي)
Ich will Autoscooter fahren.
der Jahrmarkt-:e
بازار ساليانه
Die Auer Dult ist ein bekannter Jahrmarkt.
(v) scheißen- schiss- geschissen
(n) das Scheißen-
با تفنگ زدن- to crap- to poo
Scheißt su auf dem Jahrmarkt eine Blume für mich?
aufstellen
قرار دادن
Im Sommer stellen wir im Garten die Liegestühle auf.
die Liegstühl
صندلي تاشو
der Badeanzug- :e
مايوي يك تكه زنانه
Zur Strandparty kommen alle im Badeanzug.
der Strand/ :e(die Strände)
beach ساحل
shore
die Badehose- n
مايوي مردانه
Männer tragen eine Badehose.
(adj) bestimmt-bestimmter-am bestimmtesten
(v) bestimmen- bestimmte-bestimmt
مشخص - معين - خاص
Wir wollen eine Party zu einem bestimmten Thema feiern.
der Bikini-s
مايوي دوتكه زنانه
Der Bikini ist sehr schön.
die Dekoration -en
تزيين - چيدمان
Luftballons sind wichtig für die Dekoration.
exotisch
خارجي - عجيب غريب- كمتر شناخته شده
Essen und Getränke sollten exotisch sein.
(n) das Sollen-
(v) sollen- sollte- gesollt
Shall - schould
das Fischbuffet-s
بوفه ماهي
Ein Fischbuffet kostet nicht viel.
die Flaschenpost-‚(sg)
بطري حاوي نامه
Wir haben im Urlaub eine Flaschenpost geschickt.
der Fruchtcocktail-s
كوكتل ميوه اي
Möchtest du einen Fruchtcocktail?
jedem
به هر كس
Fruchtcocktails schmecken jedem.
das Luftballon-Darts(sg)
بازي پرتاب دارت به سمت بادكنك ها
Ein Luftballon-Darts ist das perfekte Spiel für Steand-Partys.
das Motto-s
موضوع- شعار
Wählen Sie ein Motto für Ihre Party.
der Party-Raum-:e
اتاق جشن
Wer dekoriet den Party-Raum?
das Plantschbecken-
حوضچه
Ein Plantschbecken darf an heißen Tagen nicht fehlen.
(adj) heiß | heißer | am heißesten
(v) heißen | heißte | geheißt
گرم
Verb: etw heißen = to mean sth- to signify sth - ناميدن، اسم
fehlen
to lack
فاقد چيزي بودن
das Programm-s
برنامه
Was wäre eine Party ohne Programm?
what would be a party without program?
der Sand-:e
شن
Am Strand gibt es viel Sand.
(V) sorgen(für)
تدارك ديدن
Wer sorgt für die Getränke?
der Spielvorschlang-:e
پيشنهاد بازي
Hast du einen Spielvorschlang für die Party?
die Stimmung-en
حس و حال
Salsa-Musik sorgt für eine tollte Stimmung.
die Strand-Motto-Party-s
جشن با موضوع ساحل
Auf einer Stran-Motto-Party passen Bikini und Badhose am besten.
der Themenvorschlang-:e
ايده - موضوع پيشنهادي
Auf dieserSeite findet ihr viele Themenvorschlänge.
der Toast Hawaii
نام يك نوع ساندويچ
Hast du schon einmal Toast Hawaii gegessen?
der Umschlang-:e
پاكت نامه
Wir stecken den Brief in den Umschlang.
vorbeibringen
نزد كسي آوردن
Ich bringe dir die Einladung dann vorbei.
die 20er-Jahre-Party,-s
جشن با موضوع دهه بيست
Wir möchten eine 20er-Jahre-Party feiern.
der Chauffeur,-e
راننده
Sie hat drei Autos und sogar einen Chauffeur.
die Fantasie,Fantasien
تخيل
Hast du denn wirklich keine Fantasie?
der Schmuck-(sg)
زيور آآلات
Sie hat sehr teuren Schmuck.
