Lektion 23 Flashcards
گرامر Nomen+ los= Adjektiv
die Wolken= ابر (اسم) Nomen(اسم) + los= صفت (adjektiv) Wolkenlos = بدون ابر نكته : هر اسمي كه آخرش los داشته باشد بايد بدانيم كه صفت هست. Wolkenlos Tag= روز بدون ابر
گرامر حرف ربط denn
حرف ربط denn دوتاجمله مستقل را بهم وصل ميكند يعني بدون آن هم معني و ساختار جمله ها عوض نميشود اما بودنش جمله ها را روانتر و بهم وصل ميكند.
Es war wunderbar, denn wir hatten ein Traumwetter.
اون فوق العاده بود، چون ما يك هواي رويايي داشتيم.
Wie longe soll das denn NOCH weitergehen?Ach Mann! Das ist unmöglich.
How longe is that supposed to continue? Oh man! That’s impossible.
Himmel nochmal, ist das kalt! Bitte, kannst du nicht ein bisschen sonnenschein für mich machen?
Heaven again, that’s cold! Please, can not you do some sunshine for me?
Unmöglich? Warum denn? Du musst nur die regenwolken wegmachen.
Impossible? Why then? You just have to get rid of the rain clouds.
Tja, tut mir leid. Das ist sinnlos. es sind viel zu viele.
Well, I’m sorry. That’s useless. they are far too many.
متاسفم . اون بي فايدست. اون خيلي دوره.
Hach, das ist blöd! kannst du es denn gar nicht wärmer machen? nicht mal ein bisschen?
Hach, that’s stupid! can not you make it warmer? not even a little bit?
Urlaub-und es regnet.
تفريح و بارون مياد.
Wie geht es dir?
Wie geht es Ihnen?
der Regen
باران
Es regnet. باران ميبارد
der Schnee - ( schneinen(v))
برف
Es schneit.
برف ميبارد
die Sonne
آفتاب
Es ist Sonnig.
(هوا) آفتابي هست
der Wind
باد
Es ist windig.
(هوا) بادي هست.
die Wolke
ابر
Es ist bewölkt.
هوا ابريه
der Nebel
Es ist neblig.
هوامه آلود
das Gewitter
رعد و برق
Es donnert und blitzt.
رعد و برق ميزنه
Wie ist das Wetter?
آب و هوا چطور هست؟
Ins Wasser gefallen
(لغوي) افتادن در آب
بد شانسي آوردن
Klingt ziemlich unintrassant, nicht?
sounds pretty ( quit) unintrassant, not?
erleben
تجربه كردن
So was möchten wir selbst erleben, aber von anderen Leuten hören oder lessen wollen wir es nicht.
خوب ما چه چيزي را خودمان ميخواهيم تجربه كنيم
اما از ديگران شنيدن و خواندن را نمي خواهيم.
der Badestrand
ساحل دريا
davon
اين
Das Internet ist ja schon voll davon.
اينترنت ازين عكس ها پر هست.
zu lang - zu hart
حرف اصافه zu قبل از يك صفت حالت اغراق منفي به آن ميدهد: خيلي سرد - خيلي طولاني
براي اغراق مثبت از حرف sehr ميتوانيم استفاده كنيم.
Der Winter in Östreich war mal wieder viel zu lang und zu hart.
gesessen
sitzen-saß-(haben)gesessen
Also haben wir uns ins Wohnmobil gesetzt und sind losgefahren.
losfahren fahre los - losgefahren ich fahre los du fährst los er/sie/es fährt los wir fahren los ihr fahrt los Sie/sie fahren los
abfahren
راه افتادن حرکت کردن
Die Ampel zeigt an , wann ich losfahren darf .
Wenn Sie wollen , können wir losfahren .
چراغ راهنمایی نشان می‌دهد که چه زمانی اجازه حرکت دارم.
وقتی که بخواهید، می‌توانیم راه بیفتیم
das Ziel
target هدف object, end
Unser Ziel war Südtirol, denn ist es im März oft schon so warm wie bei uns im Mai.
der Norden
شمال
der Westen
west
der Süden
south
der Osten
east
die Tempratur-en تم پغا توغ
دما
Bis zum späten Nachmittag haben wir auf unseren Campstühlen un der Sonne gesessen.
تا در وقتي از عصر ما در صندلي كمپ در آفتاب نشسته بوديم
aufwachen
بيدار شدن
Am nächsten Morgen wache ich auf und denke.
روز بعد من بيدار شدم و فكر كردم
öffnen- öffnete- geöffnet
جباز كردن
Ich öffne die Tür und habe die antwort: 15 Zentimeter Neuschnee bei minus zwei Grad.
من درو باز كردم و جوابمو گرفتم.
Neuschne
برف تازه
Tja“ habe ich gedacht, „da sind wir wohl nicht weit genug nach Süden gefahren.“
من فكر كردم يعني ما به اندازه كافي به سمت جنوب دورتر نرانديم.
Wir vergessen ihn sicher nie.
ما اونو هيچ وقت فراموش نميكنيم.
ihn در ايينجا داتيو و مربوط به ضمير
es ميبشد
Ferienwohnung
تعطيلات Ferien = holiday,vacation
خونه تابستاني
آپارتمان اجاره اي
Die Ferienwohnung war toll.
das Unwetter
طوفان
zuerst
ابتدا
Zuerst Gewitter mit Regen, aber dann ein Sturm mit bis 160km/h Geschwindigkeit.
furchbar
وحشتناك
Das Unwetter war furchtbar.
selben Tag
همون روز
das Hausdach
سقف خونه
letztes Jahr
سال گذشته
das Segeln
قايق بادي
Kurzurlaub
استراحت (تعطيلي) كوتاه
die Geschwindigkeit
سرعت
Der Sturm hatte bis zu 160 km/ Geschwindigkeit.
das Pech
بدشانسي
Wir hatten leider Pech : nur Regen und Nebel.
farblos
بي رنگ
der Reiseführer
راهنماي سفر
dabei
therby
بصورت همزمان
das Mittermeer
درياي مديترانه
brauchbar
مفيد، بدرد بخور
Wir hatten einen Reiseführer mit brauchbaren Tipps dabei.
das Wohnmobil
اتومبيل كارواني
früh
ابتدا- زودتر
das Frühjahr بهار= Frühling
etwas begründen
براي چيزي دليل آوردن
Wetterassoziationen
سازمان هواشناسي
das Stichwörter
كلمات كليدي
Notize machen
ياداشت كردن
hat Ihnen geschreiben
توصيف ميكند براي شما
die Laune-n
حال و حوصله
Laura hat schlechte Laune.
der Milchkaffee, -s
شير قهوه
Im Cafe trinke ich immer Milchkaffee.
blitzen
برق زدن موقع رعد
Bei Gewitter blitzt es.
donnern
رعد زدن
Es dinnert.
bis zu
تا
Es kann bis zu zwei Grad werden.
dabeihaben
با خود داشتن
Hast du eine Regenjackr dabei? Es regnet.
das Dach-:e داخ
پشت بام
Unsere zimmer waren ganz oben , direkt unter dem Dach.
اتاق ما دقيقا در بالا چسبيده به سقف بود.( زير شيرواني بود)
der Himmel,-
Der Himmel ist blau, das Wetter ist gut.
km/h
Stundenkilometer
كيلومتر در ساعت
Wie schnell fährt dein Auto?-200 km/h.
scheinen
تابيدن
Die Sonne scheint.
die Temperatur-en
دما
Wir hatten einen Traumurlaub bei Temperaturen zwischen 18 und 22 Grad.
das Traumwetter-
هواي رويايي
Wir hatten Traumwetter.
unglaubmich
باور نكردني
Der Urlaub war unglaublich.
das Zeil-e
هدف
Unser Zeil war Südtirol.
die Spalte-n
ستون ( در جدول)
Ergänzen Sie Ihrer Spalte.
Radiomoderatorin
radio presenter
Und nun das Wetter. in norddeutschland scheint schon heute vielfach die sonne.
And now the weather. In northern Germany, the sun is already shining many times.
Vielfach فيل فاخ
frequently تكرر - multiple
Im Westen ist es zunächst neblig. nach Nebelauf- lösung lässt sich auch hier immer häufiger die sonne blicken.
In the West, it is initially foggy. after nebelauf- solution can be here, too, increasingly the Sun look.
zunächst
zunächst
initially {adv}
first {adv}
apriori {adv}
primarily {adv}
zunächst [selten: neben, nahe bei]
approximately {adv} [next to]die Lösung-en
. راه حل جواب
Acht von zehn Lösungen in meiner schriftlichen Prüfung waren richtig .
Die Lösung ist ganz einfach .
Wir fahren alle zusammen mit dem Zug . Das ist die beste Lösung .
8 تا از 10 جواب [راه حل] من در امتحان کتبی درست بودند.
راه حل خیلی ساده است.
ما همه با هم با قطار می رویم. این بهترین راه حل است.
die Auflösung-en
- کیفیت
- فروپاشی انحلال
- حل جواب
lassen
leave lasse lässt lässt lassen lasst lassen
häufig(adj)- häfiger- am häufigsten
often- commen- frequently
Im Süden und Osten Deutsch- lands ist es bewölkt und es kann noch etwas regnen. im Süden sind dabei auch stärkere Regenfälle möglich.
It is cloudy in the south and east of Germany and it can still rain a bit. in the south, stronger rainfalls are possible.
stark(adj)-stärker-am stärksten
strong قوي
intense- powerful
Die Temperaturen liegen im Norden bei 14 Grad.
The temperatures are in the north at 14 degrees.
Im Westen steigen die Temperaturen bei Sonnenschein bis auf 16 Grad.
in the west, temperatures rise to 16 degrees in sunshine.
steigen
to rise up- to increase- to climb
Im Süden ist es mit 10 Grad eher kühl. Und in Ostdeutschland liegen die Temperaturen bei 14 Grad.
The South, it is 10 degrees rather cool. and Eastern Germany, the temperatures at 14 degrees.
eher اي يا
rather- preferabely
Morgen scheint in ganz Deutschland die Sonne und die Temperaturen liegen zwischen 12 und 18 Grad.
morning seems throughout Germany the Sun and the temperatures lie between 12 and 18 degrees.
Das war’s heute wieder mit unseren Nachrichten und weiter geht’s mit „Little Bob“
that’s today again with our news and continues’s with “little Bob”
die Nachricht- en
news- advices
wieder (adv)
again , fresh
weiter(adj) : weit- weiter- am weitesten
further {adv}
broader {adj}
wider {adj} {adv}
continuing {adj}
along {adv}
farther {adj} {adv}
forward {adv}
on {adv}
onward {adj}
onwards {adv}km/h
Einheitenzeichen
der Stunde-n
ساعت -hour
das Verbinden-
وصل- متصل
verbinden(v)
Verbinden Sie متصل كنيد شما
nein, ehrlich gesagt, eher nicht. Meine Frau war Krank. sie hat über eine Woche mit Fieber und Grippe im Bett gelegen.
no, frankly, rather not. My wife was ill. she has been in bed for over a week with fever and flu.
die Grippe-n
flu-influenza
gelegen(v),(adj)
(V):ligen-lag-gelegen= located-situated
Und das Hotelzimmer war nicht besonders schön. Es war schmutzig und ziemlich laut. Also gesund kann man da nicht werden.
And the hotel room was not very nice. it was dirty and quite loud. So you can not be healthy.
oh, nein! Da hattet ihr ja richtig viel Pech.
Oh no! Since you had so much bad luck.
Ja, wir waren schon oft in Italien am Gardasee. Das Wetter war immer super. Nicht zu heiß, aber warm und sonnig. Doch dieses Jahr… Meine Frau sagt: Das war das letzte Mal. sie fährt nie wieder nach Italien.
Yes, we have been to Italy many times on Lake Garda. The weather was always great. not too hot, but warm and sunny. But this year … My wife says: That was the last time. She never goes back to Italy.
Ja, wir hatten Glück. Unser Urlaub war einfach super! Das Wetter war wunderbar. Das Hotel auch. Und das Essen war total lecker. Und viele interessante Menschen haben wir auch getroffen. also wenn du noch einen Tipp für den nächsten Urlaub brauchst: Portugal ist klasse. Also, ich kann dir da ganz viele Tipps geben. oh … schon halb zwei. Ich muss dann mal los. Wir haben gleich eine sitzung.
Yes, we were lucky. Our vacation was
just great! The weather was great. The hotel too. And the food was totally delicious. And we also met many interesting people. So if you need another tip for your next vacation, Portugal is great. So, I can give you quite a lot of tips. oh … already half past one. I have to go then. We have a meeting right now.
die Ferien (pl)
تعطيلات
1. die Ferien(pl) [قابل شمارش] [اسم] [جمع]
ملکی: Ferien,
In den Ferien fahre ich nach Griechenland .
Nicht alle Schüler verreisen . Einige bleiben in den Ferien zu Hause .
در طول تعطیلات من به یونان می روم.
همه دانش آموزان مسافرت نمی روند. بعضی ها در طول تعطیلات در خانه می مانند.
ADJ vielfach | - | -
vielfacher | vielfache | vielfaches
frequently
multiple
manyfold
angenehm (adj)
دلپذير - راحت angenehm- angenehmsten, Ist die Wassertemperatur angenehm ? Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise . دمای آب دلپذیر است؟ برای شما آرزوی سفری دلپذیر را داریم.
