Konsolidierte Wörter Flashcards
die Entschädigung / entschädigen
Indemnity/compensation/reimbursement
der Putsch
The coup
anstelle
Instead of
Ich kaufte ein Buch anstelle einer Zeitschrift
tagen
To meet/hold a meeting
Das Gremium tagt einmal im Monat
Der Rat tagte, um neue Gesetze zu besprechen
die Bestetzung
The occupation/casting/line-up
Die Besetzung der Stadt war vorbei und es herrschte Frieden
Die Besetzung des Filmes wurde von Kritiken gelobt
die Ausrüstung
The equipment/gear/armament
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen
sich hinwegsetzen (über)
To ignore/flout/defy
Ich werde mich immer über die Regeln hinwegsetzen
anwesend
Present/attendant
Er könnte nicht Anwesen sein
ausgenommen
Exempted
Kinder unter fünf Jahren sind von der Umfrage ausgenommen
heimisch
Domestic/native
Das Unternehmen hofft, sowohl ausländische als auch heimische Investoren anzulocken
die Befürchtung
The fear/apprehension
festlegen
To establish/nail down/set/define
Der Abgabetermin ist festgelegt
der Spott
The mockery/ridicule
Selbstverständlich
Of course/naturally/self-evidently
Selbstverständlich könnte ich mit dem Bus fahren, aber ich gehe lieber zu Fuß
Ich werde Sie selbstverständlich kontaktieren, sobald ich die Ergebnisse habe
Dagegen
In contrast, against it
Sie möchte die Idee. Ihr Bruder wiederum war dagegen
Reptilien sind seltene Haustiere, Hunde dagegen sind sehr beliebt
Gegenseitig
Mutual/one another
Offenheit verstärkte ihr gegenseitiges Vertrauen (Openness reinforced their mutual trust)
Die Schwestern unterstützten sich gegenseitig in der Not (…supported each other…)
Die Schauspieler erstachen sich gegenseitig mit Spielzeugschwertern
Die Aufstellung
The setting up/positioning/line up/array/installation
Themen in Paris dürften auch die Aufstellung der EU im Handelsstreit mit den USA und der Umgang mit Russland nach dem Giftanschlag in Großbritannien sein.
Verantwortlich machen
To hold responsible
Großbritannien macht Russland für den Anschlag auf den früheren russischen Doppelagenten Sergej Skripal und dessen Tochter verantwortlich. Beide waren Anfang März bewusstlos auf einer Parkbank in der Stadt Salisbury gefunden worden.
Haftbar
Liable
Verüben
To commit/carry out
Der Angriff wurde mit einem Nervengift verübt, das aus russischer Produktion stammen könnte.
Konstruieren
To construct/design/construe
Das Bauwerk, das so konstruiert sein sollte, dass es auch Hurrikans standhalten kann, war erst am Samstag errichtet worden. Die Inbetriebnahme war für Anfang 2019 vorgesehen.
Die Kürzungen
The cuts/reductions
Leider waren Kürzungen des Etats unvermeidbar
Der Etat
The budget
Die Hilfsgelder
The aid funds//monies
Die Gelder - the funds/monies
Zuteilen
To assign/allocate/allot
Der Manager teilte die Aufgabe seinem besten Mitarbeiter zu (assigned the task to his best employee)
Das Unternehmen teilt Gelder für Forschungsprojekte zu (funds for research)
Aktuell
Current/topical/up to date
Das Gespräch drehte sich um aktuelle Themen
Unwirtschaftlich
Inefficient/uneconomical
Verteuern
To increase the price
Genügend
Enough/sufficient
Man sollte nicht nur gesund essen, sondern auch genügend trinken
Bereitstellen
To provide/supply/make available
Die Firma wird die Ausrüstung für das Projekt bereitstellen (the Equipment)
Das Wildleder
Suede
Wildleder wird häufig für Schuhe verwendet
Irgendwann
Sometime
Ich hoffe, wir können uns irgendwann noch einmal treffen
Die Marke
The brand
Unser Unternehmen Besitzt ein paar starke Marken
Eine (Mode)Aufnahme machen
To take a (fashion) photo
Zu der Zeit
At the time
Ich hätte nicht gehen sollen, aber zu der Zeit wusste ich das nicht
Aufblasbar
Inflatable
Umwandeln
To convert/transform
Die Zellen wandeln Glukose in Energie um
Pflanzen wandeln Sonnenenergie in Zucker um
Unverzichtbar
Indispensable
Für meine Arbeit ist eine Internet Verbindung unverzichtbar
Beigetragen
Contributed/added
Alle Mitarbeiter haben zum Erfolg unseres Unternehmen beigetragen
Die Lawine
The avalanche
Man muss sich beim Skifahren in den Bergen vor Lawinen in Acht nehmen
Die Dämmerung
The dusk
sich vor jmd/etw. in Acht nehmen
Man muss sich beim Skifahren in den Bergen vor Lawinen in Acht nehmen
Die Rendite
The yield/return on investment/rate of return
Meine Investition wirft eine gute Rendite ab (… generates a good rate of return)
Die Renditeerwartungen
sich festfahren
To get stuck/bogged down
Der Lastwagen hat sich im Schlamm festgefahren
rätselhaft
Puzzling/enigmatic/cryptic
Der Wahrsager bot nur rätselhafte Antworten
Verweisen auf
To refer to/point out
In Bezug auf
Regarding/with reference to/in relation to
In Bezug auf diese Frage wurde eine Lösung gefunden (a solution has been found…)
nachlassen
To decrease/drop/flag
Die Leistung des Sportlers ließ mit der Zeit nach
Sie öffneten das Ventil, damit der Druck im Tank nachlässt
Ihre Motivation ließ nach dem ersten Semester nach
Die Quote
The quota/rate/ratio/share
Das Unternehmen will die Quote der Auslandsinvestitionen erhöhen
Die Quote wird um zwei Prozent erhöht
Die Verringerung
The reduction
Die neue Strategie führte zu einer Verringerung der Kosten
Infizieren
To infect
Moskitos/Mücken können einen menschlichen Wirt mit einem Biss infizieren
Die Grippe haben
To have the flu
Die Ansteckung
The contagion/contamination
Die Zeile
The line/row
Eine Seite besteht üblicherweise aus etwa drei dreißig Zeilen
Flüchtig
Volatile/fleeting/elusive
Der Geruch kommt von dieser flüchtigen Substanz
Die Erinnerungen an meine Kindheit sind flüchtig (… are fleeting)
Der Kandidat gab nur flüchtige Antworten auf die Fragen
Der Denksport / die Denkübung
The mental sport
umgehend
Prompt(ly)/at your earliest convenience
Bitte beantworten Sie meine Nachricht umgehend
Der Siedepunkt
The boiling point
Die Anmerkung
The remark/comment/note
Der Verfasser fügte am Ende der Seite eine Anmerkung hinzu
Ich habe einen Vermerk mit meinen Anmerkungen an den Rand geschrieben (i added an annotation in the margin with my comments)
Das Vorbild
The role model/standard
Als Lehrer ist es wichtig, ein Vorbild für andere zu sein
Die Gemeinde
The community/municipality
Hinsichtlich
With regard to/concerning
Hinsichtlich deines Abschlusses ist diese Stelle sehr geeignet (with respect to your degree, this job…)
Dieses Angebot ist hinsichtlich des Preises sehr interessant (in terms of…)
Der Chef erklärte seine Erwartungen hinsichtlich des Arbeitsablaufs (… in regard to the workflow)
Die Schwangerschaft
The pregnancy
Sie verbarg ihre Schwangerschaft, indem sie weite Mäntel trug
messen
To measure/gauge
Intelligenztests messen das abstrakte Denken (measure/gauge abstract reasoning)
Der Streifzug
The ramble/foray
Ich finde bei meinen Streifzügen durch den Wald oft Pilze
Die Währung
The currency
Viele Länder in Europa haben die gleiche Währung
nachhaltig
Sustainable
Nachhaltige Lösungen sind wichtiger als
Der Anstoß
The impetus/trigger/kickoff
Deine Rede gab den Anstoß für das neue Projekt (your speech have the impetus…)
Der Zusammenbruch
The collapse (auch der Einsturz)
Der Zusammenbruch des alten Regimesystems brachte viele Veränderungen mit sich (the collapse of the old system brought on many changes)
Die Versorgung
The care/supply
Die ständige Versorgung von Städten mit Wasser ist wichtig (supply of cities with water…)
Die Verwaltung
The administration/management
Die Verwaltung befindet sich in der Firmenzentrale (company hq)
Die Arzneimittel
The drugs/pharmaceuticals
Forschung wird benötigt, um Arzneimittel zu entwickeln, die Krankheiten heilen
Sprengen
To blow up
Sie sprengten das alte Gebäude, um Platz für ein neues zu machen
Einschränken/beschränken
To restrict
Das neue Gesetz schränkt unsere Redefreiheit ein (Freedom of speech…)
zügig
Quick(ly), swift(ly)
Wir garantieren eine zügige Umsetzung des Plans (we guarantee swift implementation of the plans)
Abweichen
To differ/differentiate/diverge
Dieser Bericht weicht vom anfänglichen Entwurf ab
Wiederum
Again/in turn
Ie möchte die Idee. Ihr Bruder wiederum war dagegen.
Das Geschick
The skill/competence
Die App wurde mit großem Geschick vermarktet
Der Schmuck
The jewellery
Das Geschäft verkauft Uhren und Schmuck
Inszenieren
To stage/orchestrate
Die Sängerin inszenierte eine beeindruckende Show
angeblich
Alleged(ly)
Es gibt keine Beweise für seine angebliche Schuld
Der Verlauf
The course/process
Gesellig
Sociable/social/socially
Mein Onkel ist ein geselliger Mann
Der Lebensstil
The lifestyle
Die Entzündung
The inflammation (med)
Die Spritze
The syringe
Spritzen sind noch immer für viele Impfungen (… for many vaccinations)
Übertreffen
To exceed/outperform/surpass
Die ausgezeichneten Ergebnisse übertrafen meine Erwartungen
Die Schüssel
The bowl/dish
Wir aßen alle aus einer großen Schüssel (we all ate from a large Bowl)
Die Kulisse
The backdrop/scenery
Der Garten ist die perfekte Kulisse für das hochzeitsfoto
Die Ameise
The ant
Der Ameisenbär
The anteater
Der Rüssel
The trunk (elephant)
Der Elefant spritzte Wasser aus seinem Rüssel (sprayed water out of…)
Der Biber
The beaver
Biber, Mäuse und Eichhörnchen sind Nagetiere (…and squirrels are rodents)
zuwiderlaufen
To run/be contrary to
Der Eingriff
The intervention/interference/procedure (med)
Mein Arzt hat mir gesagt, dass ein medizinischer Eingriff noch nicht nötig sei
Unwiderstehlich
Irresistible/compelling
Die Beschaffenheit
The quality/composition/nature
Bevor er das Hemd kaufte, prüfte er die Beschaffenheit des Materials
Erstechen
To stab
Die Schauspielen erstachen sich gegenseitig mit Spielzeugschwerten
Empfindlich
Sensitive/delicate
Empfindlicher Haut bedarf besonderer Pflege
heikel
Problematic/tricky/delicate/sensitive
Heikle Themen sind schwer zu besprechen
Der Moderator kann gut mit heiklen Themen umgehen
Der Stall
The stable/barn/pen
Das Pferd ruht sich im Stall aus (the horse is resting in the stable)
Der Aufruhr
The uproar/turmoil/riot
Es gab keinen Aufruhr, nur eine friedliche Demonstration
Allgegenwärtig
Ever-present/omnipresent/pervasive/ubiquitous
Das Internet ist in unseren Leben allgegenwärtig geworden (the Internet has become pervasive in our lives)
Abweisen
To point away (lit)/to refuse/turn down/reject
Versetzen/in Panik versetzen
To stand somebody up/to cause panic
örtlich
Local(ly)
Besteigen
To climb/board/mount
Die Fahrgäste besteigen den Zug
Ich bestieg mein Pferd und ritt los
Die Wölbung
The arch/vault/curvature
Die Lähmung
The paralysis
Wegen seiner Lähmung könnte er sich nicht bewegen
Der Schaffner
The conductor
Der Schaffner kam, um unsere Tickets zu kontrollieren
Sich herausstellen
To turn out/prove/transpire to be
Sein Vorwurf hat sich als falsch herausgestellt
Die Geste
The gesture
Ihre Nicke war eine Geste der Zustimmung (…of consent)
Segnen
To bless
Zeitgenössisch
Contemporary
angesehen
Prestigious
Ich möchte an einer angesehenen Universität studieren
sich anstellen/anstehen
To line up/queue
Ich stellte mich an der Kasse an, um für meinen Einkauf zu bezahlen
Ich musste zwei Stunden anstehen, um die Tickets zu bekommen
Die Begebenheit
The incident/event/occurrence
Der Roman basiert auf wahre Begebenheiten
Herabsetzen
To reduce
Die Unkosten müssen auf ein Minimum herabgesetzt werden (expenses…)
besessen von
Obsessed with
Der Maler was besessen davon, das perfekte blau zu schaffen
Der Ausweis / sich ausweisen
The ID / to show identification
Der Ablauf Datum für deinen Ausweis ist nächsten Monat- du solltest ihn ersetzen
ersetzen
to replace
Eine Kachel ging kaputt und ich musste sie ersetzen
Der alte Computer wurde schließlich ersetzt
die Kachel
The tile
Die Wand ist mit Kacheln verkleidet
Austauschen
To exchange/interchange
Beim Meeting tauschten wir viele Ideen aus
Wir haben ein Gespräch vereinbart, um unsere Ideen auszutauschen
Vorzeigen
To show/produce
Du musst deine Eintrittskarte am Eingang vorzeigen
Der Gutschein
The voucher/coupon
Ich habe ein Gutschein für eine Freikarte
Der Gutschein verfällt nächsten Montag
verfallen
To expire/decay
befriedigen
To satisfy
Der Umsatz
The sales/turnover
Zugunsten
In favour of/in support of
Das Gericht entschied zugunsten des Angeklagten
Die Spenden wurden zugunsten des Artenschutzes gesammelt (…in support of Wildlife conservation)
Ausrichten (x2)
To host/align
Wer richtet die Silvesterparty aus?
Die solarKollektoren sind nach Süden ausgerichtet (the solar panels..)
pädagogisch / erzieherisch
Educational
Das Buch hat einen hohen pädagogischen Wert
Die Anpassung
The adjustment/adaptation
Nach ein paar Anpassungen ist die neue Software perfekt für unser Unternehmen
anpassen
To adapt/adjust
Ich musste meinen Tagesablauf meinem neuen Job anpassen (i had to adjust my daily routine to my new job)
anhand
By means of
Woanders/anderswo
Elsewhere
Erregen
To attract/excite
Die neue Werbung hat seine Aufmerksamkeit erregt
Fesseln
To captivate/thrill
Das Publikum war von der Tanzvorführung gefesselt (dance performance)
Überarbeiten
To revise/rework
Der Student musste seinen Aufsatz überarbeiten, um der Tippfehler auszubessern (typos to correct in essay)
Ausbessern
To mend/correct/patch/touch up
In meinem neuen Geschäft bessere ich Kleidung aus (repair clothes)
Trotzen
To brave/defy
Sie trotzte vielen Gefahren, um hierher zu kommen
Diese Pflanzen trotzen der Kälte und können im Winter angebaut werden (…can be planted in winter)
Drehen (x2)
To turn/rotate : to film
Indessen
However
Jedoch
Das Wetter war windig, jedoch nicht kalt
Grob
Coarse/rough (gross/serious I.e. gross negligence)
Der Manager wurde wegen grober Fahrlässigkeit angeklagt
Die Fahrlässigkeit
Negligence
Fehlverhalten oder Fahrlässigkeit konnten nicht bewiesen werden (misconduct or …)
Der Manager wurde wegen grober Fahrlässigkeit angeklagt
Der Bogen
The bow/arc/sheet of paper
Ich begann mein neues Bild auf einem großen Bogen Papier
Entsprechend
According to/appropriate/relevant
Bitte wählen Sie unten die entsprechende Option aus (please select appropriate option below)
Ebenfalls
Also/as well
Die regelmäßige Durchführung von Sicherheitskontrolle gehört ebenfalls zu seinen Aufgaben (…also a part of his job)
Begeistern
To wow/inspire
Entzücken
To delight
Erfreuen
To delight/please
Der Überraschungsbesuch seinen alten Freundes erfreute ihn
Herausfallen
To drop out
Eine Münze fiel aus seine Tasche heraus
Unterhaltsam
Entertaining
Der Kommentar zum Tennisspiel war unterhaltsamer als das Spiel selbst
Aufmerksam
Attentive(ly)
Weil ich im Unterricht aufmerksam bin, spare ich danach beim Lernen Zeit (…i save time when studying afterwards)
Auszeichnen
To distinguish/mark/price/honour
Der Verkäufer zeichnete die Artikel mit einer Preispistole aus
Die Stadt hat den Maler für seine Kunstwerke ausgezeichnet
beauftragen
To commission/task with
Ich wurde beauftragt, die Stimmen zu zählen
sich befassen mit
To deal with/address/focus on/grapple with
Wir müssen uns mit dem Thema des Klimawandels befassen
beruhen auf
To be based on
Die Vereinbarung beruht auf Gegenseitigkeit
die Wahrnehmung
The perception
Die Verpackung hat Auswirkungen auf unsere Wahrnehmung des Produktes
sich wenden an
To turn to for advice/contact/approach
Unsere Kunden können sich jederzeit an den Kundendienst wenden (…approach at any time)
polstern
To cushion/pad/upholster
Um den alten Sessel zu polstern, wurde weiches Material benutzt
der Nacken
The neck
Ich spürte eine Steifheit in meinem Nacken (i felt a stiffness…)
vernachlässigen
To neglect/let slide
Wenn er viel Arbeit hat, vernachlässigt er sein Privatleben
Nachlässig - careless/negligent
die Ablenkung
The distraction
nachahmen
To imitate
Er kann verschiedene Dialekten nachahmen
Die Sorgfalt
The care/accuracy
Er erledigt seine Aufgabe mit großer Sorgfalt
Immerhin
After all
Die Besetzung (x2)
The cast/line-up : the occupation/occupancy
Mag sein
May be/could be
Das mag wohl sein (that may be true)
Durchaus
By all means/quite
Das ist durchaus eine gute Frage
ausgesprochen
Nicht: pronounced
Really/pronouncedly
Er war ausgesprochen hilfreich (…really helpful)
anspruchsvoll
Demanding/challenging/ambitious
Die Arbeit eines Detektivs ist anspruchsvoll und interessant
(Ehrgeizig - ambitious)
Die Hinsicht
The regard/respect/way
ausschließlich
Exclusive
Der Vertrag gewährt ausschließliche Rechte (…grants exclusive rights)
Zwangsläufig
Inevitably
Unfaire Behandlung wird zwangsläufig zu Unzufriedenheit führen
bewältigen
To handle/cope/manage
vorbestraft
Previously convicted
Überführen
To convict
Der Verbrecher wurde des Betrugs überführt (…convicted of fraud)
entgleisen
To derail
Der Zug entgleiste, doch zum Glück wurde niemand verletzt
flott (adj.)
Brisk
Flottes Gehen ist gut für die Gesundheit (brisk walking…)
die Flotte
The fleet/navy
verfügen über (etwas)
To have at one’s disposal/command/have
Sie verfügt über eine große Menge an Ressourcen und Unterstützung
Alle Verben verfügen über einen Indikativen Modus
Das Haus verfügt über eine separate Küche
labil
Unstable
Er wirkt sehr labil - seine Gefühlsschwankungen sind unberechenbar (…mood swings are unpredictable)
Zugegebenermaßen
Admittedly
Wir haben das Ziel zugegebenermaßen nicht erreicht, aber wir kamen dicht heran (Not reached goal but came close)
Freilich
Admittedly
Ich musste freilich eine Menge Arbeit hineinstecken
Indessen
However
Unterdessen
Meanwhile/in the meantime
beaufsichtigen
To supervise/oversee
Umsonst
For nothing/free
Wiederherstellen
To restore/recover
Nach der Löschung konnte ich die Daten nicht wiederherstellen (after the deletion I could not restore the data)
Der Schwarzfahrer
The fare dodger
Schwarzfahrer werden immer bestraft (…prosecuted)
Das Vergehen
The offence
Schwarzfahren ist ein strafbares Vergehen (…criminal offence)
Die Auseinandersetzung
The confrontation/conflict/debate
Militärische Auseinandersetzung
Die Tätigkeit
The activity/occupation
Unsere Recherche zeigt, dass Fahrradfahrern eine gesunde Tätigkeit ist
Meine Fähigkeiten erlaubten es mir, eine bessere Tätigkeit zu finden (…better occupation)
Der Pförtner
The doorman/gatekeeper
Der Pförtner ließ die Besucher auf das Gelände (gatekeeper admitted the visitors to the land)
Die Schlampe / schlampig
The slut / sloppy
Ich war geschockt, als er mich eine Schlampe nannte
Der Aufsatz enthält viele schlampige Fehler (Essay contains sloppy mistakes)
Die Werft
The shipyard
Mein Großvater schweißte Schiffsteile auf der Werft (…welded parts of the ship in the shipyard)
Das Unterseeboot
The submarine
U-boot
Überfallen
To mug/ambush/raid
Ich wurde glücklicherweise noch nie von jemanden überfallen (luckily never been mugged by anybody)
Die Räuber überfielen die örtliche Bank (…raided/stuck up the local bank)
Die Kugel
The bullet : the ball/sphere : the scoop
Ich hatte drei Kugeln Eis als Nachspeise
Die Kugel schlug in die Wand ein (bullet hit the wall)
Eine Kugel hat keine Ecken
Empfänglich
Susceptible/receptive
Er sage ihr, wie hübsch sie aussehe, aber sie war nicht empfänglich für Schmeicheln
Prädisponiert
Predisposed
zutreffen
To apply/hold true
Diese Regel trifft auf Kinder nicht zu
Das Vorgehen
The approach/proceeding
Im Hinblick auf die jüngsten Ereignisse müssen wir unser Vorgehen ändern
vorgehen
To proceed
Nachdem sie die Einleitung geschrieben hatte, wusste sie nicht, wie sie weiter vorgehen sollte
Die Vorliebe
The preference
Ich habe eine Vorliebe für Schokoladeneis
Der Sträfling
The convict
Verrichten (seine Arbeit)
To do (one’s work)
sich benehmen
To behave/conduct oneself
Wir bringen unsere Kinden bei, sich in der Schule zu benehmen
Die Studenten benahmen sich gut auf dem Konzert
Die Fülle
The abundance/plethora
betrügen
To cheat
Mein Brüder betrügt nie, wenn wir Karten spielen
Durchsichtig
Transparent
Ich kann durch das Fenster sehen, weil es durchsichtig ist
Das Anziehen
The uptick/upward movement
Die Berufung
The vocation/calling
Das Unterrichtung was seine Berufung
auftragen
To apply/spread out
Ich trug die Creme mit meinem Finger auf
übermäßig
excessive/overly
Es was keine übermäßig anstrengende Reise (…overly exhausting trip)
ÜbermäßIges Training kann gefährlich sein
hinweisen
To point out/indicate
Das Schild wies auf eine Fußgängerzone hin
Mein Freund wies mich auf einen Fehler hin (…pointed out an error to me)
die Rezension
The review/write up
Die Rezension des Buches war ausgezeichnet
das Exemplar
The copy/specimen/example
Die ersten Exemplare des Buches wurden verkauft
Das Sortiment
The range/assortment
Wir haben ein breites Sortiment an Stoffen und Schnittmustern (…vast assortment of fabrics and patterns)
umstellen
To shift/surround
Heute haben wir die Möbel im Wohnzimmer umgestellt
Die Soldaten umstellten das Schloss
einstufen
To classify/grade
Wir müssen die Bücher nach Leseniveau einstufen (need to grade/categorise the books by reading level)
mürrisch
Grumpy
Meine Tochter ist immer mürrisch wenn sie müde ist
unbeholfen
Awkward/clumsy
Fohlen scheinen ziemlich unbeholfen, wenn sie zum ersten mal aufstehen (foals seem quite clumsy when they stand up for the first time)
durchlagend(e Erfolg)
Sweeping/resounding (success)
die Bestandsaufnahme
The inventory/stocktaking
Der Mitarbeiter führte im Laden eine Bestandsaufnahme durch (.performed an inventory)
sich befassen mit
To deal with/address/focus on
Mit müssen uns mit dem Thema des Klimawandels befassen
kitschig
Cheesy/tacky
Der Film hat mir gefallen, obwohl es sehr kitschig war (i liked the Film…)
Die Dekoration ist etwas kitschig, aber sie gefällt mir
Übernehmen
To take over/accept/novate
Das Hotel übernimmt keine Haftung für verlorene Gegenstände
Das Unternehmen wird seinen kleinen Konkurrenten übernehmen
entführen (x2)
To kidnap : to hijack
steuern (nicht Steuern)
To steer/operate/control
zulassen / das Zulassungsverfahre n
To allow : the authorisation/approval procedures
urteilen
To judge
Geurteilt (judged)
beigetragen
Contributed
enthält
contained
die Aktie
The stock/share
Er besitzt einige Aktie der Firma, für die er arbeitet (he holds some shares of the company he works for)
Der Aktienkurs
The share price
Der Aktienkurs stieg auf ein schwindelerregendes Niveau
verträglich
Compatible/agreeable/tolerable/harmless
Die Vorherrschaft
The supremacy/domination
Die Firma will ihre Vorherrschaft auf dem Markt festigen
Facebook unterbindet rassistische Hassposts zu “weißer Vorherrschaft”
die Razzia
The raid
Bei der Razzia fand die Polizei keine Drogen
