Konsolidierte Wörter Flashcards
die Entschädigung / entschädigen
Indemnity/compensation/reimbursement
der Putsch
The coup
anstelle
Instead of
Ich kaufte ein Buch anstelle einer Zeitschrift
tagen
To meet/hold a meeting
Das Gremium tagt einmal im Monat
Der Rat tagte, um neue Gesetze zu besprechen
die Bestetzung
The occupation/casting/line-up
Die Besetzung der Stadt war vorbei und es herrschte Frieden
Die Besetzung des Filmes wurde von Kritiken gelobt
die Ausrüstung
The equipment/gear/armament
Wir brauchen die richtige Ausrüstung, wenn wir tauchen wollen
sich hinwegsetzen (über)
To ignore/flout/defy
Ich werde mich immer über die Regeln hinwegsetzen
anwesend
Present/attendant
Er könnte nicht Anwesen sein
ausgenommen
Exempted
Kinder unter fünf Jahren sind von der Umfrage ausgenommen
heimisch
Domestic/native
Das Unternehmen hofft, sowohl ausländische als auch heimische Investoren anzulocken
die Befürchtung
The fear/apprehension
festlegen
To establish/nail down/set/define
Der Abgabetermin ist festgelegt
der Spott
The mockery/ridicule
Selbstverständlich
Of course/naturally/self-evidently
Selbstverständlich könnte ich mit dem Bus fahren, aber ich gehe lieber zu Fuß
Ich werde Sie selbstverständlich kontaktieren, sobald ich die Ergebnisse habe
Dagegen
In contrast, against it
Sie möchte die Idee. Ihr Bruder wiederum war dagegen
Reptilien sind seltene Haustiere, Hunde dagegen sind sehr beliebt
Gegenseitig
Mutual/one another
Offenheit verstärkte ihr gegenseitiges Vertrauen (Openness reinforced their mutual trust)
Die Schwestern unterstützten sich gegenseitig in der Not (…supported each other…)
Die Schauspieler erstachen sich gegenseitig mit Spielzeugschwertern
Die Aufstellung
The setting up/positioning/line up/array/installation
Themen in Paris dürften auch die Aufstellung der EU im Handelsstreit mit den USA und der Umgang mit Russland nach dem Giftanschlag in Großbritannien sein.
Verantwortlich machen
To hold responsible
Großbritannien macht Russland für den Anschlag auf den früheren russischen Doppelagenten Sergej Skripal und dessen Tochter verantwortlich. Beide waren Anfang März bewusstlos auf einer Parkbank in der Stadt Salisbury gefunden worden.
Haftbar
Liable
Verüben
To commit/carry out
Der Angriff wurde mit einem Nervengift verübt, das aus russischer Produktion stammen könnte.
Konstruieren
To construct/design/construe
Das Bauwerk, das so konstruiert sein sollte, dass es auch Hurrikans standhalten kann, war erst am Samstag errichtet worden. Die Inbetriebnahme war für Anfang 2019 vorgesehen.
Die Kürzungen
The cuts/reductions
Leider waren Kürzungen des Etats unvermeidbar
Der Etat
The budget
Die Hilfsgelder
The aid funds//monies
Die Gelder - the funds/monies
Zuteilen
To assign/allocate/allot
Der Manager teilte die Aufgabe seinem besten Mitarbeiter zu (assigned the task to his best employee)
Das Unternehmen teilt Gelder für Forschungsprojekte zu (funds for research)
Aktuell
Current/topical/up to date
Das Gespräch drehte sich um aktuelle Themen
Unwirtschaftlich
Inefficient/uneconomical
Verteuern
To increase the price
Genügend
Enough/sufficient
Man sollte nicht nur gesund essen, sondern auch genügend trinken
Bereitstellen
To provide/supply/make available
Die Firma wird die Ausrüstung für das Projekt bereitstellen (the Equipment)
Das Wildleder
Suede
Wildleder wird häufig für Schuhe verwendet
Irgendwann
Sometime
Ich hoffe, wir können uns irgendwann noch einmal treffen
Die Marke
The brand
Unser Unternehmen Besitzt ein paar starke Marken
Eine (Mode)Aufnahme machen
To take a (fashion) photo
Zu der Zeit
At the time
Ich hätte nicht gehen sollen, aber zu der Zeit wusste ich das nicht
Aufblasbar
Inflatable
Umwandeln
To convert/transform
Die Zellen wandeln Glukose in Energie um
Pflanzen wandeln Sonnenenergie in Zucker um
Unverzichtbar
Indispensable
Für meine Arbeit ist eine Internet Verbindung unverzichtbar
Beigetragen
Contributed/added
Alle Mitarbeiter haben zum Erfolg unseres Unternehmen beigetragen
Die Lawine
The avalanche
Man muss sich beim Skifahren in den Bergen vor Lawinen in Acht nehmen
Die Dämmerung
The dusk
sich vor jmd/etw. in Acht nehmen
Man muss sich beim Skifahren in den Bergen vor Lawinen in Acht nehmen
Die Rendite
The yield/return on investment/rate of return
Meine Investition wirft eine gute Rendite ab (… generates a good rate of return)
Die Renditeerwartungen
sich festfahren
To get stuck/bogged down
Der Lastwagen hat sich im Schlamm festgefahren
rätselhaft
Puzzling/enigmatic/cryptic
Der Wahrsager bot nur rätselhafte Antworten
Verweisen auf
To refer to/point out
In Bezug auf
Regarding/with reference to/in relation to
In Bezug auf diese Frage wurde eine Lösung gefunden (a solution has been found…)
nachlassen
To decrease/drop/flag
Die Leistung des Sportlers ließ mit der Zeit nach
Sie öffneten das Ventil, damit der Druck im Tank nachlässt
Ihre Motivation ließ nach dem ersten Semester nach
Die Quote
The quota/rate/ratio/share
Das Unternehmen will die Quote der Auslandsinvestitionen erhöhen
Die Quote wird um zwei Prozent erhöht
Die Verringerung
The reduction
Die neue Strategie führte zu einer Verringerung der Kosten
Infizieren
To infect
Moskitos/Mücken können einen menschlichen Wirt mit einem Biss infizieren
Die Grippe haben
To have the flu
Die Ansteckung
The contagion/contamination
Die Zeile
The line/row
Eine Seite besteht üblicherweise aus etwa drei dreißig Zeilen
Flüchtig
Volatile/fleeting/elusive
Der Geruch kommt von dieser flüchtigen Substanz
Die Erinnerungen an meine Kindheit sind flüchtig (… are fleeting)
Der Kandidat gab nur flüchtige Antworten auf die Fragen
Der Denksport / die Denkübung
The mental sport
umgehend
Prompt(ly)/at your earliest convenience
Bitte beantworten Sie meine Nachricht umgehend
Der Siedepunkt
The boiling point
Die Anmerkung
The remark/comment/note
Der Verfasser fügte am Ende der Seite eine Anmerkung hinzu
Ich habe einen Vermerk mit meinen Anmerkungen an den Rand geschrieben (i added an annotation in the margin with my comments)
Das Vorbild
The role model/standard
Als Lehrer ist es wichtig, ein Vorbild für andere zu sein
Die Gemeinde
The community/municipality
Hinsichtlich
With regard to/concerning
Hinsichtlich deines Abschlusses ist diese Stelle sehr geeignet (with respect to your degree, this job…)
Dieses Angebot ist hinsichtlich des Preises sehr interessant (in terms of…)
Der Chef erklärte seine Erwartungen hinsichtlich des Arbeitsablaufs (… in regard to the workflow)
Die Schwangerschaft
The pregnancy
Sie verbarg ihre Schwangerschaft, indem sie weite Mäntel trug
messen
To measure/gauge
Intelligenztests messen das abstrakte Denken (measure/gauge abstract reasoning)
Der Streifzug
The ramble/foray
Ich finde bei meinen Streifzügen durch den Wald oft Pilze
Die Währung
The currency
Viele Länder in Europa haben die gleiche Währung
nachhaltig
Sustainable
Nachhaltige Lösungen sind wichtiger als
Der Anstoß
The impetus/trigger/kickoff
Deine Rede gab den Anstoß für das neue Projekt (your speech have the impetus…)
Der Zusammenbruch
The collapse (auch der Einsturz)
Der Zusammenbruch des alten Regimesystems brachte viele Veränderungen mit sich (the collapse of the old system brought on many changes)
Die Versorgung
The care/supply
Die ständige Versorgung von Städten mit Wasser ist wichtig (supply of cities with water…)
Die Verwaltung
The administration/management
Die Verwaltung befindet sich in der Firmenzentrale (company hq)
Die Arzneimittel
The drugs/pharmaceuticals
Forschung wird benötigt, um Arzneimittel zu entwickeln, die Krankheiten heilen
Sprengen
To blow up
Sie sprengten das alte Gebäude, um Platz für ein neues zu machen
Einschränken/beschränken
To restrict
Das neue Gesetz schränkt unsere Redefreiheit ein (Freedom of speech…)
zügig
Quick(ly), swift(ly)
Wir garantieren eine zügige Umsetzung des Plans (we guarantee swift implementation of the plans)
Abweichen
To differ/differentiate/diverge
Dieser Bericht weicht vom anfänglichen Entwurf ab
Wiederum
Again/in turn
Ie möchte die Idee. Ihr Bruder wiederum war dagegen.
Das Geschick
The skill/competence
Die App wurde mit großem Geschick vermarktet
Der Schmuck
The jewellery
Das Geschäft verkauft Uhren und Schmuck
Inszenieren
To stage/orchestrate
Die Sängerin inszenierte eine beeindruckende Show
angeblich
Alleged(ly)
Es gibt keine Beweise für seine angebliche Schuld
Der Verlauf
The course/process
Gesellig
Sociable/social/socially
Mein Onkel ist ein geselliger Mann
Der Lebensstil
The lifestyle
Die Entzündung
The inflammation (med)
Die Spritze
The syringe
Spritzen sind noch immer für viele Impfungen (… for many vaccinations)
Übertreffen
To exceed/outperform/surpass
Die ausgezeichneten Ergebnisse übertrafen meine Erwartungen
Die Schüssel
The bowl/dish
Wir aßen alle aus einer großen Schüssel (we all ate from a large Bowl)
Die Kulisse
The backdrop/scenery
Der Garten ist die perfekte Kulisse für das hochzeitsfoto
Die Ameise
The ant
Der Ameisenbär
The anteater
Der Rüssel
The trunk (elephant)
Der Elefant spritzte Wasser aus seinem Rüssel (sprayed water out of…)
Der Biber
The beaver
Biber, Mäuse und Eichhörnchen sind Nagetiere (…and squirrels are rodents)
zuwiderlaufen
To run/be contrary to
Der Eingriff
The intervention/interference/procedure (med)
Mein Arzt hat mir gesagt, dass ein medizinischer Eingriff noch nicht nötig sei
Unwiderstehlich
Irresistible/compelling
