Harry Potter und der Stein der Weisen Flashcards
The referee
Der Schiedsrichter
Unfortunately
Unglücklicherweise
Pancakes
Pfannkuchen
To distract
Ablenken
To be honest
Nicht: um ehrlich zu sein/eigentlich
Ehrlich gesagt
Ehrlich gesagt bin ich sehr überrascht!
To penetrate/permeate
Durchdringen
Nur der Mond durchdrang die Finsternis der Nacht (only the moon penetrated the gloom of the night)
To attract attention/stand out
Auffallen
Weiße Buchstaben fallen vor einem schwarzen Hintergrund deutlich auf (white letters stand out clearly against a black background)
To attack : the attack
Angreifen : der Angriff
Die Ritter griffen die Burg an (the knights attacked the castle)
To seize/take/grip
Ergreifen
Sie ergriff die Gelegenheit, um Können zu zeigen (she took the opportunity to show her skills)
To scam/defraud : the scam/fraud
Betrügen: der Betrug
Dem Mann wurden Erpressung und Betrug vorgeworfen (the man was accused of blackmail and fraud)
Sie versuchte ihn zu betrügen (she attempted to deceive/scam/defraud him)
To forge/devise : the blacksmith
Schmieden : der Schmied
Der Schmied schwang seinen Hammer (the blacksmith swung his hammer)
To hire/turn on/employ
Anstellen
Ein Detektiv wurde angestellt, um den Verdächten zu beschatten (a detective was hired to tail the suspect)
The chess : check! (Interjection)
Das Schach : Schach!
Schach! Ich werde dieses Schachspiel gewinnen (Check! I will win this game of chess)
To blow
Blasen
Heute bläst der Wind sehr stark (today the wind is blowing very strongly)
Der Sturm blies alles Blätter vom Baum (the storm blew all the leaves from the tree)
To keep/retain
Behalten
To knit
Stricken
Meine Großmutter hat mir einen Schal gestrickt (my grandmother has knitted me a scarf)
The reflection
Das Spiegelbild
Der Teich ist so ruhig, dass man sein Spiegelbild sehen kann (the pond is so calm you can see your reflection)
To present/hand over/hand
Überreichen
Die Präsidentin überreichte dem Gewinner des Rennens eine Trophäe (the president handed a trophy to the winner of the race)
Once/at one time
Einst
Einst formten die beiden Kontinente eine einzige riesige Landmasse (at one time both continents formed a single huge landmass)
Wonderful (nicht ‘wunderbar’)
Herrlich
Das herrliche Wetter verleitete mich dazu, früher zu gehen (the wonderful weather tempted me to leave early)
The turkey
Der Truthahn
The bowl
Die Schüssel
Wir aßen alle aus einer großen Schüssel (we all ate from one large bowl)
The gravy
Die Bratensoße
The cranberry sauce
Die Preiselbeersoße
The silk
Die Seide
The xmas cracker
Das Knallbonbon
Exhausting : arduous/tedious
Anstrengend : mühsam
Veins
Adern
Er fühlte das Blut in seinen Adern pulsieren
To whirl/swirl
Wirbeln
Immediate (x2)
Sofortig : unmittelbar
To sting/prick/stab
Stechen
Eine Biene hat ihn gestochen (a bee stung him)
To fade : the fading
Verblassen : das Verblassen
Das alte Foto ist mit den Jahren verblasst (the old photo has faded over the past years)
Indifferent
Gleichgültig
Ich habe keine Meinung zu diesem Thema, es ist mir gleichgültig (I have no opinion on this topic, I remain indifferent)
To admit/admit to
Zugeben
Der Verdächtige gab den Diebstahl zu (the suspect admitted to the theft)
Er hat zugegeben, nicht die Wahrheit gesagt zu haben (he admitted that he had not told the truth)
To flick through/leaf through/browse through
Durchblättern
In Wartezimmer blätterte ich drei Zeitschriften durch (I flicked through three magazines in the waiting room)
To wipe/mop up
Wischen
Er wischte seine schmutzigen Hände mit einem Tuch ab (he wiped his dirty hands with a cloth)
Comforting/consoling : to comfort/console someone
Tröstlich : Trösten
Sie lächelte, als ob die Erinnerung sie tröstete (she smiled, as though comforted/solace by the memory)
The shed
Die Schuppen
The backbone/spine
Das Rückgrat