Juntar, unirse y apuntarse - Gramática

Question 1

I’ve finally decided to join a gym.

Answer 1

Por fin he decidido apuntarme a un gimnasio.

Question 2

If we join these tables, we’ll have more room.

Answer 2

Si juntamos estas mesas, tendremos más sitio.

Question 3

Sign here if you want to join us.

Answer 3

Firma aquí si quieres unirte a nosotros.

Question 4

I put my hands together and I started to clap.

Answer 4

Junté las manos y empecé a aplaudir.

Question 5

I joined my friends and we went to get lunch

Answer 5

Me junté con unos amigos y fuimos a comer.

Question 6

I would love to join this recycling initiative.

Answer 6

Me encantaría unirme a esta iniciativa de reciclaje.

Question 7

I’m very interested in joining your course but I see that it’s not available.

Answer 7

Estoy muy interesada (o interesado) en apuntarme a tu curso, pero veo que no está disponible.

Question 8

We all got together for lunch two days ago.

Answer 8

Nos juntamos todos para comer hace dos días.

Question 9

I want you to take a look at this report I put together.

Answer 9

Quiero que le eches un ojo a este informe que he preparado.

Question 10

Come on, guys! Squeeze together for the picture.

Answer 10

¡Vamos, chicos! Júntense para la foto.

Question 11

I joined a yoga class and all my problems magically disappeared.

Answer 11

Me apunté a una clase de yoga y todos mis problemas desaparecieron por arte de magia.

Question 12

I only need a few nails to join these boards together.

Answer 12

Solo necesito un par de clavos para unir estos listones.

Question 13

We’re going out later. Do you want to join us?

Answer 13

Vamos a salir más tarde. ¿Quieres venir con nosotros?

Question 14

I have to admit that passing this quarantine together has brought us much closer.

Answer 14

Tengo que reconocer (o admitir) que pasar esta cuarentena juntos nos ha unido mucho.

Question 15

He joined a training group and started running for 20 minutes.

Answer 15

Se unió a un grupo de entrenamiento y empezó corriendo 20 minutos.

Question 16

Physical exercise does not imply joining a gym, but rather moving more.

Answer 16

El ejercicio físico no implica apuntarse a un gimnasio, sino moverse más.

Question 17

I’m thinking about joining a boxing gym once the quarantine is over.

Answer 17

Estoy pensando en apuntarme a un gimnasio de boxeo una vez que la cuarentena termine.

Question 18

Sometimes pain is the only thing that brings us together.

Answer 18

A veces el dolor es la única cosa que nos une.

Question 19

This college is fascinating because you mix with all types of people.

Answer 19

Esta universidad es fascinante porque te juntas con muchos tipos de personas.

Question 20

Sierra Madre and Hermosita Street cross at the intersection.

Answer 20

Las calles Sierra Madre y Hermosita se juntan en el cruce.

Question 21

Friends and former team members got together for the farewell game.

Answer 21

Los amigos y exmiembros del equipo se juntaron para el partido de despedida.

Question 22

Let´s unite with the goal of getting rid of Trump.

Answer 22

Unámonos con el objetivo de deshacernos de Trump.

Question 23

Since joined the board of directors of my church, I don´t have as much time to study Spanish

Answer 23

Desde que me uní a la junta directiva de mi iglesia, no tengo tanto tiempo para estudiar español.

Question 24

You don´t have to sign up for the kickboxing class to attend it; it´s open to all gym members.

Answer 24

No tienes que apuntarte a la clase de kickboxing para asistir, está abierta a todos los miembros del gimnasio.

Question 25

Before shopping, you have to fill out this form with your personal information to sign up for the program.

Answer 25

Antes de hacer las compras, tiene que que rellenar el formulario con sus datos personales para apuntarse al programa.

Question 26

I completely forgot to go to the class that I had signed up for.

Answer 26

Se me olvidó completamente ir a la clase a la que me había apuntado.