Jugendsprache

Question 1

Gibt es DIE Jugendsprache?

Answer 1

Nein, es gibt mehrere Varietäten je nach Interesse, Ort, Generation

Question 2

Ist Jugendsprache eine eigene Sprachvarietät?

Answer 2

Nein, Standardsprache als Voraussetzung, Spiel mit der Sprache

Question 3

Welche Funktion hat die Jugendsprache?

Answer 3

ludisch
kryptisch
sozial: Abgrenzung von Erwachsenen, Gesellschaft

Question 4

Welche Merkmale weißt die Jugendsprache auf?

Answer 4

parasitäres Vokabular: Entlehnung v.a. romani, arabisch
Pseudangliszismen
Suffixation: v.a. -av, -os
Hyperbeln: Übertreibungen
Reflexiva
Konversion: Wortenartenwechsel, “il est classe”

Question 5

Warum gibt es vor allem Entlehnungen aus dem arabischen und romani?

Answer 5

früher schlechten Stand in der Gesellschaft
Aussiedelung, Ausgrenzung
Verlan entwickelt sich als Protest als Teil der Jugendsprache

Question 6

Was ist Verlan?

Answer 6

Spielsprache innerhalb der frz. Jugendsprache

Umkehrung von Buchstaben, Silben

Question 7

Welche Merkmale weist das Verlan auf?

Answer 7

Umkehrung von Buchstaben/Silben, dann Einsetzen von -eu
Verkürzungen, Verlängerungen
Suffixation, Pseudoderivation: grundlose Deformation von Wörtern
Apokopen: Verkürzungen standardsprachlicher Wörter durch Weglassen von Buchstaben/Silben am Ende
Aphäresen: Verkürzungen standardsprachlicher Wörter durch Weglassen von Buchstaben/Silben am Anfang

Question 8

Woher kommt das Wort “Verlan”?

Answer 8

verlanisiertes “à l’envers”

Question 9

Was ist “veul”?

Answer 9

verlan-Wort wird verlanisiert

–> doppelt umgekehrt