Job-Beruf-Berufung Flashcards

1
Q

a hivatás

A

die Berufung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

csodálatos, bámulatos, megöbbentő

annyira szokatlan vagy váratlan, hogy megdöbbent

80 évesen bámulatosan életerős

A

erstaunlich

so ungewöhnlich oder unerwartet, dass man staunt

Er ist mit 80 Jahren erstaunlich vital.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

a szakképzett alkalmazott

A szépségápolás területén dolgozó szakember

A

die Fachkraft

Fachkraft, die auf dem Gebiet der Schönheitspflege tätig ist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

a képviselő

pl. a parlamenti képviselők

A képviselőnő lemondott a mandátumáról.

A

der/die Abgeordnete

z.B. Die Parlamentsabgeordneten

Die Abgeordnete legte ihr Mandat nieder.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

1) a gondosság, igyekezet
2) gondos, körültekintő

A festmény a legnagyobb gondossággal lett restaurálva.
a kivasalt ingeket gondosan összehajtani

A

die Sorgfalt
sorgfältig

Man hat das Gemälde mit äußerster Sorgfalt restauriert.
die gebügelten Hemden sorgfältig zusammenfalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

az adomány

A

die Spende

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

a tézis

A

die These(-n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

az indoklás

A

die Begründung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

eltenni, megőrizni

az akták megőrzése későbbi felülvizsgálat céljából

A

aufbewahren

die Akten zwecks späterer Überprüfung aufbewahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Redemittel

Tényleg?
Komolyan?

A

Im Ernst?
Echt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Redemittel

Ne mond már nekem!

A

Erzähl mir doch nichts!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Redemittel

Ez nekem furcsának tűnik.

A

Das kommt mir komisch vor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Redemittel

Ezt te magad sem hiszed!

A

Das glaubst du selber nicht!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Redemittel

Ez nem lehet!

A

Das kann nicht sein!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Redemittel

Én ugyanígy/némileg másképp látom a dolgot, mert véleményem szerint…

A

Das sehe ich genauso/etwas anders, denn nach meiner Meinung…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Redemittel

Ezt meg tudom erősíteni, mert
Ezt nem tudom megerősíteni, mert…

A

Das kann ich (nicht) bestätigen, denn…

17
Q

Redemittel

Elvben egyetértek, de még szeretném kiegészíteni, hogy…

A

Im Prinzip stimme ich zu, aber ich möchte noch ergänzen, dass…

18
Q

Redemittel

Ennek számomra van (nincs) értelme, mert…

A

Das leuchtet mir (nicht) ein, weil…

19
Q

valami értelmesnek tűnik valakinek

Az érvei nekem egyszerűen nem akarnak értelmesnek tűnni.

A

etw leuchtet jdm ein

Seine Argumente wollen mir einfach nicht einleuchten.

20
Q

Redemittel

Hallottuk az érvet, hogy…

A

Wir haben das Argument gehört, dass…

21
Q

Redemittel

Ha jól értelek, úgy érted, hogy…

A

Wenn ich dich richtig verstehe, meinst du, dass…

22
Q

Redemittel

Arra utaltál hogy…

A

Du hast darauf hingewiesen, dass…

23
Q

az erősség/ a gyengeség

A

die Stärke / die Schwäche

24
Q

a személyzet

egy üzem dolgozóinak közössége

A

die Belegschaft

die Gesamtheit der Mitarbeiter eines Betriebs

25
Q

a megélhetés

a megélhetéshez szükséges anyagi jvak összessége

A

der Lebensunterhalt

26
Q

a teljesítőképesség

A

die Leistungsbereitschaft

27
Q

a szakmai kiteljesedés

A

die berufliche Erfüllung

28
Q

a (materiális) ösztönzés

A

der (materielle) Anreiz

29
Q

a felelősségi terület

A

der Verantwortungsbereich

30
Q

1) járatos valamiben, jól ért valamihez
2) ismerős, megszokott

A bizalom jó, az ellenőrzés jobb.

jól ismeri az anyagot
elhagyni a járt utat
Sajnos egyáltalán nem vagyok járatos a témában.

A

1) vertraut sein mit+D
2) vertraut

sie ist mit der Materie gut vertraut (kennt sie gut)
vertraute Wege verlassen
Bedauerlicherweise bin ich mit dem Thema überhaupt nicht vertraut.

31
Q

sajnálatos módon

Sajnos egyáltalán nem vagyok járatos a témában.
Nagyon jól ismeri ezt a számítógépes programot.

A

bedauerlicherweise

Bedauerlicherweise bin ich mit dem Thema überhaupt nicht vertraut.
Sie ist mit diesem Computerprogramm bestens vertraut.

32
Q

megbízni

a bizalom

A bizalom jó, az ellenőrzés jobb.
Vakon megbízhatsz benne

A

vertrauen
vertraust, vertraute, hat vertraut
jd vertraut jdm

das Vertrauen

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Du kannst ihm blind vertrauen.

33
Q

1) elhagyni valakit/valamit
2) hagyatkozni valakire

Elhagyta a férjét.
Arra hagyatkozom, hogy felhívsz!
Legalább rád számíthatunk!

A

1) verlassen
2) verlassen auf+A

Sie hat ihren Mann verlassen.
Ich verlasse mich darauf, dass du mich anrufst!
**Auf dich **kann man sich wenigstens verlassen!

34
Q

az előléptetés

előléptetés részlegvezetővé

A

die Beförderung

die Beförderung zum Abteilungsleiter

35
Q

1) ledolgozni (egy adott mennyiségű munkát)
2) agyondolgozza magát

A

abarbeiten
sich abarbeiten