Is í m'áit dhúchais an áit is fearr liom ar domhan

Question 1

There’s no place like home

Answer 1

Níl aon tinteán mar do thinteán féin

Question 2

Without a doubt

Answer 2

Gan amhras/Gan dabht ar bith

Question 3

My home is the nicest place on earth

Answer 3

Is í m’áit dhúchais an áit is deise ar domhan

Question 4

I live there with my…

Answer 4

Cónaím ann le mo…

Question 5

To tell the truth

Answer 5

Chun an fhírinne a rá

Question 6

It puts a smile on my face when I think about…

Answer 6

Cuireann sé meangadh gáire ar m’aghaidh nuair a smaoiníonn faoi… (+ seimhiú)

Question 7

In my opinion

Answer 7

I mo thuairim

Question 8

I am really lucky that I live there

Answer 8

Tá an t-ádh dearg liom go gcónaím ann

Question 9

It is a quiet/busy town betweenDublin and Dún Laoghaire

Answer 9

Baile ciúin/gnóthach is ea é idir Baile Átha Cliath agus Dún Laoghaire

Question 10

It is a quiet/busy suburb between Dublin and… etc

Answer 10

Bruachbhaile ciúin/gnóthach is ea é idir Baile Átha Cliath agus… srl

Question 11

My road is fairly quiet

Answer 11

Mo bhóthar féin measartha ciúin

Question 12

[something] is near me aswell

Answer 12

Tá…….agus…….cóngarach dom freisin

Question 13

It is a seaside/rural area

Answer 13

Ceantar cois farraige/tuaithe is ea é

Question 14

I prefer to go swimming

Answer 14

Is féidir liom dul ag snámh

Question 15

Good public transport service

Answer 15

Seirbhís mhaith iompar poiblí

Question 16

I’m only……… from Dublin City Centre on the luas

Answer 16

Nílim ach…….ó lár Bhaile Átha Cliath ar an luas

Question 17

We have everything here on our doorstep

Answer 17

Tágach rud ar leac an dorais againn anseo

Question 18

Lack of facilities

Answer 18

Easpa áiseanna

Question 19

Having said that

Answer 19

É sin a ráite

Question 20

Unfortunately

Answer 20

Faraor

Question 21

The facilities aren’t too far away

Answer 21

Níl na háiseanna I bhfad uaim ach an oiread

Question 22

Under one roof

Answer 22

Faoin aon díon amháin

Question 23

There is a huge list of facilities in the area

Answer 23

Is liosta le háireamh iad na háiseanna sa cheantar

Question 24

There are many facilities in…

Answer 24

Tá mórán áiseanna i… ina measc bialanna éagsúla srl

Question 25

Above all else I knew shopping centre was opened here

Answer 25

Thar aon ní eile osclaíodh ionad siopadóireach anseo

Question 26

It’s the biggest centre in the country

Answer 26

Is é an t-ionad is mó sa tír

Question 27

When I wish to go shopping/go to…

Answer 27

Nuair a bhíonn fonn orm dul ag siopadóireach / dul go dtí…

Question 28

There are only a few facilities/shops here

Answer 28

Níl ach cúpla áis/siopa anseo…

Question 29

Because I live in a rural area…

Answer 29

Toisc go bhfuilim i mo chónaí i gceantar tuaithe

Question 30

For example

Answer 30

Tóg mar shampla

Question 31

I have to go to…if I need…

Answer 31

Bíonn orm dul go… má bhíonn…. ag teastáil uaim

Question 32

However

Answer 32

Pé scéal é

Question 33

Landscape

Answer 33

Tírdhreach

Question 34

Incredible/unbelievable

Answer 34

Dochreidte