Cáca Milis Le Brian Lynch & Jennifer Keegan Flashcards

1
Q

Scene

A

Radharc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Close up

A

Gar-amharc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Succinct style

A

Stíl gonta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Director

A

Stiúrthóir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Set

A

Seát

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Impatient

A

Mífhoighneach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Wheel chair

A

Cathaoir rotha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Blind man

A

Fear dall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Talkative

A

Cainteach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Naive

A

Saonta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Innocent

A

Soineanta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Awkward

A

Ciotach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Seat

A

Suíochán

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

The inhaler

A

An t-análóir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

The man’s asthma

A

Múchadh ar an bhfear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Desire to talk

A

Fonn cainte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

He asked

A

D’iarr sé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Colour of the cake

A

Dath an chíste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Dribbling

A

Prislíneacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Table manners

A

Béasa boird

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Fumbling

A

Ag útamáil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Worm

A

Péist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Fooling

A

Dallamullóg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

A cruel person

A

Duine cruálach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Malicious

A

Mailíseach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Dishonest

A

Mímhacánta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

All upset

A

Trína chéile

Corraithe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Vulnerable

A

Leochaileach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Trusting

A

Muiníneach

30
Q

Asthma attack

A

Taom asma

31
Q

Out of breath

A

As anáil

32
Q

Merciless

A

Míthócaireacht

33
Q

Who wrote Cáca Milis?

A

Brian Lynch

34
Q

Who directed Cáca Milis?

A

Jennifer Keegan

35
Q

Cad iad téamaí an scannáin, Cáca Milis?

A

Is iad téamaí an scannáin ná cruálacht an duine agus an claonadh chun oilc (addiction to evil) atá i roinnt daoine

36
Q

Translate: this film shows the way older people and people with disabilities are treated in society

A

Léiríonn an scannán seo an bealach a chaitear le seandaoine agus le daoine éagumasacha sa tsochaí

37
Q

Translate: The film gives us an insight into the problems faced by people with health problems

A

Tugann an scannán léargas dúinn ar na fadhbanna a bhíonn le sarú ag daoine le fadhbanna sláinte

38
Q

Dark humoured

A

Dúghreannmhar

39
Q

cé hiad na beirt aisteoirí sa scannán Cáca Milis?

A

Brenden Gleeson

Charlotte Bradley

40
Q

Déan achoimre bheag ar thréithe Catherine

A
  • Is bean mífhoighneach í
  • Tá sí mailíseach agus olc
  • Tá sí ag baint sásaimh as a bheith ag cur as do Paul
  • Tá sí glic agus cliste
  • Is dúnmharfóir agus síceapatach í
41
Q

Déan achoimre bheag ar thréithe Paul

A
  • Tá sé an-chainteach agus cuireann sé a lán ceisteanna ar an mbean
  • Déanann sé a lán torann
  • Is fear saonta agus soineanta (naive) é agus tugann rudaí beaga pléisiúr dó
  • Tá sé spleách agus leochaileach
42
Q

Rosslare

A

Ros Láir

43
Q

Uneasy music

A

Ceol míshuaimhneach

44
Q

It’s clear that they don’t have a good relationship

A

Is léir nach bhfuil caidreamh mhaith acu

45
Q

worried/fearful expression

A

cuma imníoch

46
Q

cross expression

A

cuma chrosta

47
Q

shortness of breath

A

gearranáil

giorra anála

48
Q

he boasts about his asthma

A

maíonn sé ar a asma

49
Q

he uses his disability often

A

úsáideann sé a mhíchumas go minic

50
Q

He has experience of this trip

A

Tá taithí air ar an turas seo

51
Q

she plays a trick on him and pretends that he is not correct about the trip

A

Buaileann sí bob air agus ligeann sí nach bhfuil an ceart aige faoin turas

52
Q

disgust

A

déistín

53
Q

panic attack

A

taom scaoill

54
Q

Catherine moves the inhaler out of his way

A

bogann sí an t-análóir as a bhealach

55
Q

it is made known to us

A

tugtar le fios dúinn

56
Q

dying

A

ag fáil báis

57
Q

unusual story

A

scéal neamhghnáth

58
Q

we’re taken aback

A

baintear siar asainn

59
Q

murder

A

dúnmharú

60
Q

insight

A

léargas

61
Q

A darkhumoured and tense atmosphere is created

A

Cruthaítear atmaisféar dúghreannmhar agus teannasach

62
Q

bleak

A

sceirdiúil

63
Q

They succeed in keeping our full attention on the events that are happening

A

éiríonn leo ár n-aird a choimeád go hiomláin ar an éachtra atá ag tarlú

64
Q

common

A

coitianta

65
Q

scoffing

A

ag alpadh

66
Q

This placed emphasis on

A

Leagann sé seo béim ar

67
Q

It is noticeable/significant that music is not used at all

A

Tá sé suntasach freisin nach n-úsáidtear ceol ar chor a bith ann

68
Q

unforgettable sound

A

fuaim dhodhearmadta

69
Q

We see the train slowly going out of frame

A

Feicimid an traein ag imeacht go mall as radharc

70
Q

Disposition/addiction to evil

A

An claonadh chun oilc

71
Q

Device (literary, technique)

A

Seift