An tEarrach Thiar le Máirtín Ó Direáin Flashcards

1
Q

Beauty of the place

A

Áilleacht áite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Love of a place

A

Grá áite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Simple life

A

Saol traidisiúnta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Peaceful atmosphere

A

Atmaisféar suaimhneach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Content/ happy out

A

Sona sásta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Digging

A

Ag rámhar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Lovely sound

A

Fuaim álainn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Red seaweed

A

Feamainn dhearg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Shining

A

Ag lonrú

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Reflections/shadows

A

Scailí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Harvesting moss

A

Ag baint carraigín

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Rowing oars

A

Maidí rámha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Currach full of fish

A

Currach lán d’éisc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Golden quiet sea

A

Ór-mhuir mhall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Golden sea

A

An fharraige órga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Perfect

A

Foirfe

17
Q

Just like heaven

A

Cosúil le Neamh

18
Q

No pressure

A

Níl aon brú

19
Q

Leasú

A

Fertiliser

20
Q

When and where was Máirtín Ó’ Direáin born?

A

Rugadh é i 1910 ar Inis Mór- an toileáin is mó d’oileáin Árann

21
Q

When did Máirtín Ó’ Direáin die?

A

Fuair sé bás i 1988 i mBaile Átha Cliath

22
Q

Cad iad na téamaí sna dán An tEarrach Thiar?

A

Grá áite
Dúlra
Comhoibriú agus spiorad pobail

23
Q

Objectives

A

Cuspóirí

24
Q

Cén sort atmaisféar atá i gceist sa dán An tEarrach Thiar?

A

Is léir go gcruthaítear atmaisféar ciúin, síochánta, suaimhnach sa dán

25
Q

Ensures

A

Cinntíonn

26
Q

Cad iad na mothúchán is láidre sa dán An tEarrach Thiar?

A

Is iad suaimhneas agus sonas na mothúcháin is láidre sa dán seo

27
Q

Cén sort friotal a úsáideann an file sa dán An tEarrach Thiar?

A

Baineann an file úsáid as friotal atá bunaithe ar ghnáthchaint na ndaoine in Árainn

28
Q

Humble

A

Umhal

29
Q

Prayer

A

Paidir