Glosario de términos jurídicos (s) Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Sanction (n)

A

Sanción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Sanction (v)

A

Sancionar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Sawed-off shotgun

A

Escopeta recortada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Scene (of the crime)

A

El lugar de los hecho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Schedule (n)

A

Calendario / agenda / programa / horario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Schedule (v)

A

Programar, fijar (en el calendario) / señalar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Scheduled (adj)

A

Previsto, programado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Seal the records

A

Sellar el expediente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Search warrant

A

Orden de registro / orden de cateo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Search

A

Registrar (revisar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Second degree

A

En segundo grado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Seizure of assets

A

Decomiso de bienes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Self-defense

A

Autodefensa / defensa propia / legítima defensa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Sentence (n)

A

Condena / pena / castigo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Sentence (v)

A

Condenar / imponer la condena / imponer la pena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Sentence, concurrent

A

Condena/pena concurrente / simultánea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Sentence, suspended

A

Condena/pena suspendida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Sentences, consecutive

A

Condenas/penas consecutivas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Sentencing hearing

A

Audiencia para dictar la condena / para imponer la pena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Serial killer

A

Asesino en serie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Serve (a sentence)

A

Cumplir la condena / purgar la condena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Serve

A

Entregar oficialmente / notificar oficialmente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Service (documents)

A

Entrega o notificación oficial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Session

A

Sesión (en sesión)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Set forth

A

Exponer / presentar (expuesto / presentado)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Set over

A

Aplazar / postergar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Settle

A

Llegar a un acuerdo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Settlement

A

Acuerdo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Sever

A

Separar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Sexual abuse

A

Abusos deshonestos / abuso sexual

31
Q

Sexual assault

A

Agresión sexual

32
Q

Sexual offender treatment

A

Tratamiento para delincuentes sexuales

33
Q

Sexual offender

A

Delincuente sexual / infractor sexual

34
Q

Sexual offense

A

Delito sexual

35
Q

Sheriff

A

Sheriff

36
Q

Shoot

A

Disparar

37
Q

Shoot to death

A

Matar a tiros

38
Q

Shoplifting

A

Hurto / ratería de tiendas

39
Q

Short-term

A

A corto plazo

40
Q

Shotgun

A

Escopeta

41
Q

Show Cause hearing

A

Audiencia para fundamentar una causa

42
Q

Show Cause order

A

Orden de comparecer para fundamentar una causa

43
Q

Sidebar

A

Consulta en el estrado / conferencia privada con el juez

44
Q

Significant

A

Significativo

45
Q

Small claims court

A

Tribunal de reclamos menores

46
Q

Sober

A

Sobrio

47
Q

Speed limit

A

Límite de velocidad / velocidad máxima

48
Q

Speeding

A

Exceder el límite de velocidad / exceso de velocidad

49
Q

Speedy trial

A

Juicio sin demora

50
Q

Stab

A

Apuñalar

51
Q

Stalking

A

Acecho / acechar

52
Q

Stand down

A

Bajar del estrado

53
Q

Standard sentencing range

A

Escala normal de condena

54
Q

Statute

A

Ley / estatuto

55
Q

Statute of limitations

A

Ley de prescripción

56
Q

Stay (to)

A

Suspender

57
Q

Stipulate

A

Estipular / concordar

58
Q

Stipulation

A

Estipulación

59
Q

Strike (statement, question, etc.)

A

Suprimir / borrar / tachar

60
Q

Submit

A

Presentar

61
Q

Subpoena (a person)

A

Citar

62
Q

Subpoena

A

Orden de comparecencia / citatorio

63
Q

Successfully complete

A

Completar satisfactoriamente

64
Q

Sue

A

Demandar (a alguien)

65
Q

Suit

A

Demanda

66
Q

Summary judgment

A

Sentencia (fallo )sumaria(o)

67
Q

Summation (in)

A

En resumen

68
Q

Summon

A

Citar

69
Q

Summons

A

Citación / Orden de comparecencia

70
Q

Suppress evidence

A

Excluir una prueba

71
Q

Surveillance

A

Vigilancia

72
Q

Suspect (n)

A

Sospechoso

73
Q

Suspected of

A

Bajo sospecha de

74
Q

Swear in

A

Juramentar (a)