Glosario de términos jurídicos (i)

Question 1

If so,…

Answer 1

De ser así,…

Question 2

Ignition Interlock Device

Answer 2

Alcoholímetro en el encendido/ traba de arranque /
dispositivo de control del arranque /
dispositivo de traba del encendido

Question 3

Illegal immigrant

Answer 3

Inmigrante ilegal (indocumentado)

Question 4

Imminent

Answer 4

Inminente

Question 5

Impaired

Answer 5

Impedido

Question 6

Implicate

Answer 6

Implicar / involucrar

Question 7

Impose

Answer 7

Imponer

Question 8

Impound

Answer 8

Incautar, confiscar

Question 9

Imprisoned

Answer 9

En prisión

Question 10

Imprisonment

Answer 10

Reclusión / prisión

Question 11

Improper motives

Answer 11

Motivos incorrectos

Question 12

Inadmissible

Answer 12

Inadmisible

Question 13

Income (net)

Answer 13

Ingresos (ingreso neto)

Question 14

Income Tax

Answer 14

Impuesto sobre la renta / el ingreso

Question 15

Incur (obligation)

Answer 15

Contraer

Question 16

Indecent exposure

Answer 16

Exhibicionismo

Question 17

Indict

Answer 17

Acusar formalmente

Question 18

Indictment

Answer 18

Acusación formal (del gran jurado

Question 19

Indigent

Answer 19

Indigente

Question 20

Information

Answer 20

Informe acusatorio (escrito de acusación)

Question 21

Infraction

Answer 21

Infracción / contravención

Question 22

Inheritance

Answer 22

Herencia

Question 23

Initiate legal proceedings

Answer 23

Entablar (iniciar) un proceso legal

Question 24

Injunction

Answer 24

Mandamiento judicial

Question 25

Injure

Answer 25

Lastimar / lesionar

Question 26

Injury

Answer 26

Lesión

Question 27

Innocent until proven guilty

Answer 27

Inocente hasta que se pruebe su culpabilidad

Question 28

Installment

Answer 28

Plazo

Question 29

Insurance

Answer 29

Seguro (‘aseguranza’ is often heard)

Question 30

Intact

Answer 30

Intacto

Question 31

Interim

Answer 31

Provisional / interino

Question 32

Internal head injury

Answer 32

Lesión interna en la cabeza

Question 33

Intersection

Answer 33

El crucero/ cruce de caminos / la intersección

Question 34

Invest

Answer 34

Invertir

Question 35

Investment

Answer 35

Inversión

Question 36

Irrelevant

Answer 36

No pertinente

Question 37

Issue (n)

Answer 37

Cuestión / asunto

Question 38

Issue (v)

Answer 38

Dictar / emitir